Här följer en förteckning över personer som skrivit förord, inledningar och efterord till böcker med anknytning till Agatha Christie:

 

 

A:

 

 

B:

Frank Behre:     se Agatharelaterat ; Böcker i bakgrunden i Agatha Christies deckare, romaner och noveller ; Macbeth. Tragedi af Shakspeare 1813:

Macbeth 1962 (Scandinavian University books)

Frank Behre:     se Agatharelaterat ; Böcker i bakgrunden i Agatha Christies deckare, romaner och noveller ; Julius Cesar. Skådespel af Shakspeare 1816:

Julius Caesar 1962 (Scandinavian University books)

Frank Behre:     se Agatharelaterat ; Böcker i bakgrunden i Agatha Christies deckare, romaner, noveller ; Trettondagsafton eller Hvad ni vill. Skådespel af Shakspeare 1825 (William Shakspeares verk 2:4):

Twelfth night 1960 (Scandinavian University books, utgiven 1962)

 

 

C:

Björn Collinder:     se Agatharelaterat ; Böcker i bakgrunden i Agatha Christies deckare, romaner och noveller ; Som ni behagar. Skådespel af William Shakspeare 1825 (William Shakspeares verk 1:3):

Som ni behagar 1962 (Levande litteratur)

 

 

D:

Lars Dahlbäck:     se Agatharelaterat ; Böcker i bakgrunden i Agatha Christies deckare, romaner och noveller ; Macbeth. Tragedi af Shakspeare 1813:

August Strindbergs samlade verk. Nationalupplaga 64: Teater och Intima teatern 1999 (Strindbergsällskapet. Stockholms universitet. Litteraturvetenskapliga institutionen)

 

E:

Göran O. Eriksson:     se Agatharelaterat ; Böcker i bakgrunden i Agatha Christies deckare, romaner och noveller ; Som ni behagar. Skådespel af William Shakspeare 1825 (William Shakspeares verk 1:3)

Som ni vill ha det 1984 (Första upplagan)

Som ni vill ha det 2003 (Ordfront pocket)

Ulf I. Eriksson:     se Agatharelaterat ; Böcker i bakgrunden i Agatha Christies deckare, romaner och noveller ; Rubaiyat af Omar Khayyám. Edward Fitz Geralds tolkning i svensk dräkt af A. G. Damm 1910:

Rubaiyat 1993 (Facsimilutgåva)

Rubaiyat 1994 (Facsimilutgåva, andra tryckningen)

 

 

F:

John Fowles:    se Referenslitteratur ; På engelska:

The Bedside, Bathtub & Armchair Companion to Agatha Christie 1979

John Fowles:     se Referenslitteratur ; På engelska:

Agatha Christie The Art of Her Crimes. The Paintings of Tom Adams 1981 (amerikanska utgåvan)

Tom Adams' Agatha Christie Cover Story 1981 (brittiska utgåvan)

Erik Frykman:     se Agatharelaterat ; Böcker i bakgrunden i Agatha Christies deckare, romaner och noveller ; Macbeth. Tragedi af Shakspeare 1813:

Macbeth 1964 (W & W-serien 101)

Macbeth 1964 (Schildts)

Erik Frykman:     se Agatharelaterat ; Böcker i bakgrunden i Agatha Christies deckare, romaner och noveller ; Julius Cesar. Skådespel af Shakspeare 1816:

Julius Cæsar 1964 (W & W-serien 102)

Julius Cæsar 1964 (Schildts)

Erik Frykman:     se Agatharelaterat ; Böcker i bakgrunden i Agatha Christies deckare, romaner, noveller ; Trettondagsafton eller Hvad ni vill. Skådespel af Shakspeare 1825 (William Shakspeares verk 2:4):

Trettondagsafton 1965 (W & W-serien 115)

Trettondagsafton 1965 (Schildts)

 

 

G:

Ulf Gran:     se Agatharelaterat ; Böcker i bakgrunden i Agatha Christies deckare, romaner och noveller ; Julius Cesar. Skådespel af Shakspeare 1816:

Henry V ; Julius Caesar 1984 (Atlantis väljer ur världslitteraturen)

Henry V ; Julius Caesar 1984 (Schildts)

Ulf Gran:     se Agatharelaterat ; Böcker i bakgrunden i Agatha Christies deckare, romaner och noveller ; Som ni behagar. Skådespel af William Shakspeare 1825 (William Shakspeares verk 1:3):

Muntra fruarna i Windsor : Som ni behagar 1984 (Atlantis väljer ur världslitteraturen)

Muntra fruarna i Windsor : Som ni behagar 1987 (Ny utgåva)

Ulf Gran:     se Agatharelaterat ; Böcker i bakgrunden i Agatha Christies deckare, romaner, noveller ; Trettondagsafton eller Hvad ni vill. Skådespel af Shakspeare 1825 (William Shakspeares verk 2:4):

Trettondagsafton eller Vad ni vill : Lika för lika ; Slutet gott, allting gott 1986 (Atlantis väljer ur världslitteraturen)

 

 

H:

Ulf Peter Hallberg:     se Agatharelaterat ; Böcker i bakgrunden i Agatha Christies deckare, romaner och noveller ; Macbeth. Tragedi af Shakspeare 1813:

Macbeth 2006 (Dramatens spelversion 20.5.2006)

Staffan Valdemar Holm:     se Agatharelaterat ; Böcker i bakgrunden i Agatha Christies deckare, romaner och noveller ; Macbeth. Tragedi af Shakspeare 1813:

Macbeth 2006 (Dramatens spelversion 20.5.2006)

 

I:

 

 

J:

Leif Jäger:     se Agatharelaterat ; Böcker som Christie läst och berömt ; På svenska; Thomas de Quincey : En engelsk opieätares bekännelse. Gifthelveten och artificiella paradis i England 1785-1859, 1926 (Häftad) alternativt (Halvfranskt band):

En engelsk opieätares bekännelser. En odödlig klassiker om hemliga njutningar och helvetiska kval i 1800-talets England 2002

En engelsk opieätares bekännelser. En odödlig klassiker om hemliga njutningar och helvetiska kval i 1800-talets England 2003 (Tredje tryckningen)

 

 

 

K:

Helmer Key:     se Agatharelaterat ; Böcker i bakgrunden i Agatha Christies deckare, romaner och noveller ; Macbeth. Tragedi af Shakspeare 1813:

Verdis Macbeth 1919

 

L:

Ira Levin:     se Böcker eng. + sv. ; Böcker på engelska (amerikanska): ; 1970's:

The Mousetrap and Other Plays 1978 (amerikanska utgåvan)

M:

Jöran Mjöberg:     se Agatharelaterat ; Böcker i bakgrunden i Agatha Christies deckare, romaner och noveller ; Macbeth. Tragedi af Shakspeare 1813:

Macbeth 1986 (Klassiker (Studentlitteratur))

Macbeth 1990 (Klassiker (Studentlitteratur) andra tryckningen)

Macbeth 1995 (Klassiker (Studentlitteratur) tredje tryckningen)

Macbeth 1998 (Klassiker (Studentlitteratur) fjärde tryckningen)

 

 

N: 

Lena R. Nilsson:     se Agatharelaterat ; Böcker i bakgrunden i Agatha Christies deckare, romaner och noveller ; William Shakspeares Sonetter 1871:

Sonetter ; i svensk tolkning och med inledning av Lena R. Nilsson 2006 (Första utgåvan)

Sonetter ; i svensk tolkning och med inledning av Lena R. Nilsson 2007 (Andra reviderade upplagan)

 

 

O:

Per Olaisen:     se Böcker eng. + sv. ; Böcker på svenska ; 1960-talet ; Ett sting i tummen... 1969 (Albert Bonniers Förlag (Förlagsstämplad)) alternativt Ett sting i tummen... 1969 (Albert Bonniers Förlag) alternativt Ett sting i tummen... 1969 (Schildts Förlag) alternativt Böcker eng. + sv. ; Böcker på svenska ; 1990-talet:

Ett sting i tummen... 1998 (Underhållningsbokklubben (Efterord av Per Olaisen))

 

P:

Mathew Pritchard:     se Referenslitteratur ; På engelska:

Agatha Christie A to Z. The Essential Reference to Her Life & Writings 1996

 

 

Q:

 

 

R:

Ansgar Roth:     se Agatharelaterat ; Böcker som Christie läst och berömt ; PÅ svenska:

John William Dunne : Experiment med tiden 1946 (Häftad)

John William Dunne : Experiment med tiden 1946 (Inbunden)

David Rush:     se Agatharelaterat ; Böcker i bakgrunden i Agatha Christies deckare, romaner och noveller ; Macbeth. Tragedi af Shakspeare 1813:

Macbeth 1962 (Scandinavian University books)

David Rush:     se Agatharelaterat ; Böcker i bakgrunden i Agatha Christies deckare, romaner och noveller ; Julius Cesar. Skådespel af Shakspeare 1816:

Julius Caesar 1962 (Scandinavian University books)

David Rush:     se Agatharelaterat ; Böcker i bakgrunden i Agatha Christies deckare, romaner, noveller ; Trettondagsafton eller Hvad ni vill. Skådespel af Shakspeare 1825 (William Shakspeares verk 2:4):

Twelfth night 1960 (Scandinavian University books, utgiven 1962)

Hanna Rydh:     se Agatharelaterat ; Författare som Agatha Christie dedicerat sina böcker till ; C. Leonard Woolley (tillägnas boken The Thirteen Problems (utgiven i USA under titeln The Tuesday Club Murders 1933) från 1932 (tillsammans med sin fru Katharine)):

Ur och syndafloden. Sju års grävningar i kaldéernas Ur 1930

 

 

S:

Henrik Schück:     se Agatharelaterat ; Böcker i bakgrunden i Agatha Christies deckare, romaner och noveller ; Macbeth. Tragedi af Shakspeare 1813:

Shakespeares dramatiska arbeten. Sorgespel band 3. Macbeth ;  Kung Lear ; Antonius och Cleopatra 1928 (Häftad)

Shakespeares dramatiska arbeten. Sorgespel band 3. Macbeth ; Kung Lear ; Antonius och Cleopatra 1928 (Inbunden)

Henrik Schück:     se Agatharelaterat ; Böcker i bakgrunden i Agatha Christies deckare, romaner och noveller ; Julius Cesar. Skådespel af Shakspeare 1816:

Shakespeares dramatiska arbeten. Sorgespel band 2. Julius Cæsar ; Hamlet ; Othello 1926 (Häftad)

Shakespeares dramatiska arbeten. Sorgespel band 2. Julius Caesar ; Hamlet ; Othello 1926 (Inbunden)

Henrik Schück:     se Agatharelaterat ; Böcker i bakgrunden i Agatha Christies deckare, romaner och noveller ; Som ni behagar. Skådespel af William Shakspeare 1825 (William Shakspeares verk 1:3):

Shakespeares dramatiska arbeten. Lustspel band 4. Trettondagsafton ; Som ni behagar ; Lika för lika 1925 (Häftad)

Shakespeares dramatiska arbeten. Lustspel band 4.Trettondagsafton ; Som ni behagar ; Lika för lika 1925 (Inbunden)

Henrik Schück:     se Agatharelaterat ; Böcker i bakgrunden i Agatha Christies deckare, romaner, noveller ; Trettondagsafton eller Hvad ni vill. Skådespel af Shakspeare 1825 (William Shakspeares verk 2:4):

Shakespeares dramatiska arbeten. Lustspel band 4.Trettondagsafton ; Som ni behagar ; Lika för lika 1925 (Häftad)

Shakespeares dramatiska arbeten. Lustspel band 4. Trettondagsafton ; Som ni behagar ; Lika för lika 1925 (Inbunden)

Sigfrid Siwertz:     se Agatharelaterat ; Christies favoritförfattares böcker ; Graham Greene:

Orientexpressen 1934 (Svenska Bokklubben nummer 22)

David Sprengel:     se Agatharelaterat ; Böcker som Christie läst och berömt ; På svenska:

Thomas de Quincey : En engelsk opieätares bekännelse. Gifthelveten och artificiella paradis i England 1785-1859, 1926 (Häftad)

Thomas de Quincey : En engelsk opieätares bekännelse. Gifthelveten och artificiella paradis i England 1785-1859, 1926 (Halvfranskt band)

Per Stam:     se Agatharelaterat ; Böcker i bakgrunden i Agatha Christies deckare, romaner och noveller ; Macbeth. Tragedi af Shakspeare 1813:

August Strindbergs samlade verk. Nationalupplaga 64: Teater och Intima teatern 1999 (Strindbergsällskapet. Stockholms universitet. Litteraturvetenskapliga institutionen)

David Suchet:     se Referenslitteratur ; På engelska:

Agatha Christie A to Z. The Essential Reference to Her Life & Writings 1996

Jan-Öjvind Swahn (förord och förklaringar):     se Agatharelaterat ; Böcker i bakgrunden i Agatha Christies deckare, romaner och noveller ; Et hurtigt persianiskt fruntimmer 1757:

Tusen och en natt 1983 (Bra Klassiker)

Sven-Christer Swahn:     se Agatharelaterat ; Böcker i bakgrunden i Agatha Christies deckare, romaner och noveller ; William Shakspeares Sonetter 1871:

Sonetter 1981 (FIB:s lyrikklubbs årsbok 1981 ; FIB:s lyrikklubbs bibliotek 219 ; tryckt 1980)

Julian Symons:    se Referenslitteratur ; På engelska:

The Bedside, Bathtub & Armchair Companion to Agatha Christie 1979

The New Bedside, Bathtub & Armchair Companion to Agatha Christie 1986 (reviderad upplaga)

Marianne Särman:     se Agatharelaterat ; Christies favoritförfattares böcker ; Graham Greene ; Slutet på historien 1951:

Slutet på historien 1984 (Bra klassiker)

Margareta Söderwall:     se Agatharelaterat ; Böcker i bakgrunden i Agatha Christies deckare, romaner och noveller ; Macbeth. Tragedi af Shakspeare 1813:

Macbeth ; förkortad och arrangerad i 21 scener med introduktion, scenanvisningar och kommentarer 1985 (Läs och spela)

Macbeth ; förkortad och arrangerad i 21 scener med introduktion, scenanvisningar och kommentarer 1985 (Söderström)

 

 

T:

Martin Tegen:     se Agatharelaterat ; Böcker i bakgrunden i Agatha Christies deckare, romaner och noveller ; William Shakspeares Sonetter 1871:

Sonetter och versberättelser 2007

 

 

U:

 

 

V:

Charlotta von Zweigbergk:     se Agatharelaterat ; Citat av Agatha Christie:

Kloka ord och vassa tungor. 400 citat av kvinnor 2005

 

W:

Thomas Warburton:     se Agatharelaterat ; Böcker i bakgrunden i Agatha Christies deckare, romaner och noveller:

Fyra kvartetter 1948

Thomas Warburton:     se Agatharelaterat ; Böcker i bakgrunden i Agatha Christies deckare, romaner och noveller ; Julius Cesar. Skådespel af Shakspeare 1816:

Julius Cæsar 1984/85 (Första upplagan. Utgåva för Dramaten med program ; 6)

 

 

X:

 

 

Y:

 

 

Z:

Leif Zern:     se Agatharelaterat ; Böcker i bakgrunden i Agatha Christies deckare, romaner och noveller ; Macbeth. Tragedi af Shakspeare 1813:

Macbeth 1986 (Första upplagan, recensionsstämplad)

Macbeth 1986 (Första upplagan)

Macbeth 1991 (Första upplagan, andra tryckningen)

 

 

Å:

 

 

Ä:

 

 

Ö:

Anders Österling:     se Agatharelaterat ; Böcker som Christie läst och berömt ; På svenska:

D. H. Lawrence : Söner och älskare 1925

Anders Österling:     se Agatharelaterat ; Christies favoritförfattares böcker ; Elizabeth Bowen:

Hjärtats död 1941