Bild 2: Ryggen     Bild 3: Bakre omslaget

Titel: Flickan på tåget och andra mysterier

Förlag: Bonniers (Albert Bonniers Förlag)

Tryckår: 1982

Tryckeri: Bonniers Grafiska Industrier AB Stockholm

Originaltitel: The Agatha Christie Hour 1982

Översättare: Yngve Rydholm & Sam J. Lundwall & Staffan Andrae

Omslag: Leslie Quagraine

Bindning: Inbunden med skyddsomslag. Gult band med författarnamnet och titeln (ej undertiteln) i svart på ryggen)

Storlek: 206 x 130 millimeter

ISBN: 91-0-045811-2

Pris: 90 kronor (98 kronor enligt Årets böcker 1983)

Sidantal: 204

Problemlösare:

 

DETALJER: Först kommer ett försättsblad och därefter smutstitelsidan med författarnamnet och titeln (med undertitel). Baksidan på smutstitelsidan är blank och efter den kommer titelsidan med författarnamnet, titeln (med undertitel) och förlagsnamnet. På titelsidans baksida står novellernas titlar och originaltitlar samt vilken som har översatt dem. Under det står ISBN-numret, originalets titel, copyrighten, tryckeriets namn, årtalet samt tryckeristaden. PÅ sidan därpå finns en innehållsförteckning, sidan därefter är blank.

Därefter (på sidan sju) börjar boken med Den fjärde mannen

Texten slutar på sidan 204 och sidan 205 är blank. På sidorna 206-207 finns en förteckning över tidigare böcker av Agatha Christie, från och med En dos stryknin 1929 till Damen i den röda klänningen 1980 (utgivningen är uppdelad). Sidan 208 är blank och därefter kommer ett eftersättsblad där sista sidan är stämplad: Recensionsexemplar från ALBERT BONNIERS FÖRLAG

På främre fliken står författarinnans namn samt en kort text om henne och en lista på novellerna i denna bok. På bakre fliken finns det tre listor på hennes böcker: I den först så står endast boken En självbiografi. I den andra (BonnierPocket) står tre titlar: Döden till mötes, Mord på ljusa dagen och Tio små negerpojkar. I den tredje (Delfinserien) finns en lista på nio titlar, från och med Gropen till och med Spegeln sprack från kant till kant.

 

 

Följande noveller ingår i den här novellsamlingen:

 

1. Den fjärde mannen            Novellen även publicerad som:

Den fjärde mannen 1982 (Flickan på tåget och andra mysterier (Recensionsexemplar))

2. Den missbelåtne militären            Novellen även publicerad som:

Mr Pynes fall: Den missnöjde majoren 1935 (Svenska Dagbladet 10 Mars)

Den missbelåtne militären 1982 (Flickan på tåget och andra mysterier (Recensionsexemplar))

3. Den röda signalen               Novellen även publicerad som:

Den röda signalen 1982 (Flickan på tåget och andra mysterier (Recensionsexemplar))

4. Flickan på tåget                    Novellen även publicerad som:

Flickan på tåget 1950 (Hemmets Journal nummer 1)

Flickan på tåget 1982 (Flickan på tåget och andra mysterier (Recensionsexemplar))

5. Magnoliablomman               Novellen även publicerad som:

Magnoliablomman 1982 (Flickan på tåget och andra mysterier (Recensionsexemplar))

Magnoliablomman 1983 (Året Runt nummer 8)

Magnoliablom 1992 (Gul Iris och andra mysterier)

6. Jane söker jobb            Novellen även publicerad som:

Jane söker jobb 1982 (Flickan på tåget och andra mysterier (Recensionsexemplar))

7. Såsom i en spegel            Novellen även publicerad som:

Synen i spegeln: En underlig historia ( Kopia av Julpost från 1955, u.å.)

Spegelbilden 1937 (Vårt Hem nummer 50)

Synen i spegeln: En underlig historia 1955 (Julpost (Provexemplar))

Synen i spegeln: En underlig historia 1955 (Julpost)

Såsom i en spegel 1982 (Flickan på tåget och andra mysterier (Recensionsexemplar))

8. Den medelålders hustrun            Novellen även publicerad som:

Den medelålders hustrun 1982 (Flickan på tåget och andra mysterier (Recensionsexemplar))

9. Den blå krukan                Novellen även publicerad som:

Den blå krukan 1982 (Flickan på tåget och andra mysterier (Recensionsexemplar))

10. Edward Robinsons mandomsprov            Novellen även publicerad som:

Flickan och halsbandet 1969 (Hemmets Journal nummer 48)

Edward Robinsons mandomsprov 1982 (Flickan på tåget och andra mysterier (Recensionsexemplar))

 

Novellernas originaltitlar:

Den fjärde mannen (Originalets titel: The Fourth Man)

Den missbelåtne militären (Originalets titel: The Case of the Discontented Soldier)

Den röda signalen (Originalets titel: The Red Signal)

Flickan på tåget (Originalets titel: The Girl in the Train) 

Magnoliablomman (Originalets titel: Magnolia Blossom)

Jane söker jobb (Originalets titel: Jane in Search of a Job)

Såsom i en spegel (Originalets titel: In a Glass Darkly)

Den medelålders hustrun (Originalets titel: The Case of the Middle-Aged Wife)

Den blå krukan (Originalets titel: The Mystery of the Blue Jar)

Edward Robinsons mandomsprov (Originalets titel: The Manhood of Edward Robinson)

 

 

Senare upplagor av denna titel:

Detta är den enda utgåvan på svenska av den här titeln.