Bild 2: Ryggen     Bild 3: Bakre omslaget

Titel: Gul Iris och andra mysterier

Förlag: Albert Bonniers Förlag

Tryckår: 1992

Tryckeri: ScandBook AB Falun

Sättning: Bonniers Fotosätteri

Originaltitel: Problem at Pollensa Bay and Other Stories 1991

Översättare: Britte-Marie Bergström och Sonja Bergvall

Omslag: Leslie Quagraine

Bindning: Inbunden med skyddsomslag.

Storlek: 218 x 140 millimeter. Gult förlagsband med författarnamnet och titeln i svart text på ryggen.

ISBN: 91-0-055421-9

Pris: 195 kronor

Sidantal: 207

 

DETALJER: Allra först sitter ett försättsblad och därefter kommer titelsidan med författarnamnet, titeln, översättarens namn och förlagsnamnet. På titelsidans baksida står ISBN-numret, originalets titel, en annan översättares namn, copyright, sättning, tryckeriets namn, årtalet samt tryckeristaden..

På nästkommande sida (sidan fem) finns en innehållsförteckning, sidan sex är blank och på sidan sju står det Problem  Pollensa. Sidan åtta är blank och på sidan nio börjar boken med Ångaren...

Texten slutar på sidan 207, baksidan är blank och på sidorna 209-210 finns en lista Av Agatha Christie har tidigare utgivits: från och med En dos stryknin 1929 till och med Damen i den röda klänningen (lisan uppdelad på förlag). Till sist kommer ett eftersättsblad.

På främre fliken står en text om boken samt omslagstecknarens namn. Bakre fliken är helt blank.

 

Följande noveller ingår i den här novellsamlingen:

 

1. Problem i Pollensa            Novellen även publicerad som:

Intermezzo på Mallorca 1959 (Thrillermagasinet nummer 1)

2. Andra gonggongen            Novellen även publicerad som:

Andra gonggongslaget 1932 (Vårt Hem nummer 32)

Middagsgonggongen 1932 (Hemmets Veckotidning nummer 44)

3. Gul Iris            Novellen även publicerad som:

Gula Iris 1944 (Hemmets Journal nummer 24)

Gul Iris 1985 (Åklagarens vittne och andra noveller (Recensionsexemplar))

Gul Iris 1985 (Åklagarens vittne och andra noveller)

Gul Iris 2013 (Å

4. Den mångfärgade teservisen

5. Regattamysteriet            Novellen även publicerad som:

Regattagåtan 1936 (Stockholms-Tidningen 16 Augusti)

Regattagåtan 1936 (Aftonbladet 19 Augusti)

Regattamysteriet 1980 (Damen i den röda klänningen)

6. Kärleksdetektiverna

7. Näst efter hund

8. Magnoliablom            Novellen även publicerad som:

Magnoliablomman 1982 (Flickan på tåget och andra mysterier, recensionsexemplar)

Magnoliablomman 1982 (Flickan på tåget och andra mysterier)

Magnoliablomman 1983 (Året Runt nummer 8)

 

Novellernas originaltitlar:

Problem i Pollensa (Originalets titel: Problem at Pollensa Bay

Andra gonggongen (Originalets titel: The Second Gong)

Gul Iris (Originalets titel: Yellow Iris, även som Hercule Poirot and the Sixth Chair)

Den mångfärgade teservisen (Originalets titel: The Harlequin Tea Set)

Regattamysteriet (Originalets titel: The Regatta Mystery)

Kärleksdetektiverna (Originalets titel: The Love Detectives, även som At the Crossroads)

Näst efter hund (Originalets titel: Next to a Dog)

Magnoliablom (Originalets titel: Magnolia Blossom)

 

 

Senare upplagor av denna titel:

Gul Iris och andra mysterier 1992 (Sjunde-åttonde tusendet)