I förevarande indexsektion presenterar jag länkar till var du hittar samtliga förstautgåvor av Agatha Christies böcker (titlar av Sophie Hannah presenteras separat i slutet av listan).

(För senare upplagor på svenska använd länken till första upplagan och skrolla ner)

När en titel - på svenska - publicerats i olika mediala "bokformer" anges detta med en kommentar och länk till aktuellt publiceringsmedium

 

 

2 x Christie: Fem små grisar. Korten på bordet:     se Svenska orignal 1980-talet:

2 x Christie: Fem små grisar. Korten på bordet 1983 (Bokklubben Svalan)

4.50 från Paddington:     se Svenska original 1950-talet:

4.50 från Paddington 1958 (Förhandsexemplar)

4.50 från Paddington 1958 (Läsexemplar)

4.50 från Paddington 1958   

Kommentar: Finns även senare utgiven som E-bok, Ljudbok respektive Talbok.

 

A:

ABC-morden:     se Svenska original 1930-talet:

ABC-morden 1938 (Bonniers detektivromaner (Häftad) (Förlagsetiketterad))

ABC-morden 1938 (Bonniers detektivromaner (Häftad) (Triangelstämplad))

ABC-morden 1938 (Bonniers detektivromaner (Häftad))

ABC-morden 1938 (Bonniers detektivromaner (Inbunden))

Kommentar: Finns även senare utgiven som E-bok, Ljudbok respektive Talbok.

 

B:

Badortsmysteriet:     se Svenska original 1930-talet:

Badortsmysteriet 1933 (Åhlén & Åkerlunds Förlag [Bonnier], Vårt Hems populära romaner)

Badortsmysteriet 1933 (Åhlén & Åkerlunds Förlag [Bonnier], Böcker för fritiden och resan)

Kommentar 1: Boken sedermera publicerad under titeln Peril at End House. Engelsk-Svensk Paragloss, se: Peril at End House. Engelsk-Svensk Paragloss nr 9 1950

Kommentar 2: Boken sedermera publicerad i sin helhet - oavkortad - under titeln Badortsmysteriet, se: Badortsmysteriet 2002 (Bonniers kriminalklassiker (Den oavkortade versionen)

Kommentar 3: Finns även senare utgiven som E-bok respektive Talbok.

Begravningar är farliga:     se Svenska original 1950-talet:

Begravningar är farliga 1955 (Förhandsexemplar)

Begravningar är farliga 1955 (Bonniers detektivromaner)

Kommentar: Finns även senare utgiven som E-bok respektive Talbok.

Bertrams hotell:     se Svenska original 1960-talet:

Bertrams hotell 1966 (Albert Bonniers Förlag (Häftad) (Läsexemplar))

Bertrams hotell 1966 (Albert Bonniers Förlag (Häftad) (Felskuret Läsexemplar))

Bertrams hotell 1966 (Albert Bonniers Förlag (Häftad) (Läsecirkelsexemplar))

Bertrams hotell 1966 (Albert Bonniers Förlag (Häftad))

Bertrams hotell 1966 (Albert Bonniers Förlag (Inbunden med skyddsomslag))

Bertrams hotell 1966 (Schildts Förlag (Häftad))

Bertrams hotell 1966 (Schildts Förlag (Inbunden med skyddsomslag))

Kommentar: Finns även senare utgiven som Ljudbok respektive Talbok.

Betlehems stjärna:     se Svenska original 1960-talet:

Betlehems stjärna 1966 (Recensionsexemplar)

Betlehems stjärna 1966

Bördan:     se Svenska original Mary Westmacott:

Bördan 1978 (Allers - Stora serien nummer 8)

Kommentar: Finns även senare utgiven som Talbok.

 

C:

Cyankalium och champagne:     se Svenska original 1940-talet:

Cyankalium och champagne 1946

Kommentar: Finns även senare utgiven som Punktskriftsbok respektive Talbok.

 

D:

Damen i den röda klänningen:     se Svenska original 1980-talet:

Damen i den röda klänningen 1980 (Recensionsexemplar)

Damen i den röda klänningen 1980

Kommentar: Finns även senare utgiven som Talbok.

Damen med slöjan:     se Svenska original 1970-talet:

Damen med slöjan 1977 (Läsexemplar)

Damen med slöjan 1977 (Recensionsexemplar)

Damen med slöjan 1977

Kommentar: Finns även senare utgiven som Talbok.

De fyra:     se Svenska original 1920-talet:

De fyra 1929 (Bonniers billighetsserie (Färgomslag)

De fyra 1929 (Bonniers billighetsserie (Färgomslag) (Stjärnstämplad))

De fyra 1929 (Bonniers billighetsserie (Färgomslag) (Triangelstämplad))

De fyra 1929 (Bonniers billighetsserie (Svartvitt omslag))

De fyra 1929 (Bonniers billighetsserie (Svartvitt omslag) (Triangelstämplad))

De fyra 1929 (Bonniers billighetsserie (Vitt omslag))

Kommentar 1: Boken sedermera publicerad under titeln De fyra stora, se: De fyra stora 1969 (Zebra-bok nummer 254)

Kommentar 2: Finns även senare utgiven som Ljudbok respektive Talbok.

Den flygande döden:     se Svenska original 1930-talet:

Den flygande döden 1936 (Bonniers detektivromaner (Häftad)

Den flygande döden 1936 (Bonniers detektivromaner (Häftad) (Stjärnstämplad))

Den flygande döden 1936 (Bonniers detektivromaner (Häftad) (Triangelstämplad))

Den flygande döden 1936 (Bonniers detektivromaner (Halvfranskt band, Variant 1))

Den flygande döden 1936 (Bonniers detektivromaner (Halvfranskt band, Variant 2))

Kommentar: Finns även senare utgiven som Ljudbok respektive Talbok.

Den gula hästen:     se Svenska original 1960-talet:

Den gula hästen 1962

Kommentar: Finns även senare utgiven som Ljudbok respektive Talbok.

Den hemlighetsfulle motståndaren:     se Svenska original 1920-talet (gäller nummer ett till fyra) alternativt Svenska original E-böcker (gäller den sistnämnda):

1. Den hemlighetsfulle motståndaren 1923 (Förlagsreliefstämplad)

2. Den hemlighetsfulle motståndaren 1923 (Förlagsstämplad)

3. Den hemlighetsfulle motståndaren 1923 (Presentationsexemplar)

4. Den hemlighetsfulle motståndaren 1923

Kommentar 1: Boken sedermera publicerad under titeln Den hemlighetsfulla motståndaren (se nedan):

Den hemlighetsfulla motståndaren 1989 (Stora Romanklubben (Tryckt i Tyskland. Med författarnamnet i gult på ryggen))

Den hemlighetsfulla motståndaren 1989 (Stora Romanklubben (Tryckt i Tyskland. Med författarnamnet i vitt på ryggen))

Den hemlighetsfulla motståndaren 1989 (Stora Romanklubben (Tryckt i Finland)

Kommentar 2: Finns även senare utgiven som E-bok respektive Talbok.

Den mystiske Mr. Quin:     se Svenska original 1980-talet:

Den mystiske Mr Quin 1984 (Albert Bonniers Förlag (Recensionsexemplar))

Den mystiske Mr Quin 1984 (Albert Bonniers Förlag)

Den mystiske Mr Quin 1984 (Schildts Förlag)

Kommentar: Finns även senare utgiven som Talbok.

Den oväntade gästen:     se Svenska original 2000-talet:

Den oväntade gästen 2001

Kommentar: Finns även senare utgiven som Talbok.

De sju urens mysterium:     se Svenska original 1930-talet:

De sju urens mysterium 1930

De sju urens mysterium 1930 (Stjärnstämplad)

Kommentar: Finns även senare utgiven som Ljudbok respektive Talbok.

Destination okänd:     se Svenska original 1950-talet:

Destination okänd 1956 (Förhandsexemplar)

Destination okänd 1956 (Bonniers detektivromaner)

Kommentar: Finns även senare utgiven som Punktskriftsbok respektive Talbok.

Det stumma vittnet:     se Svenska original 1960-talet:

Det stumma vittnet 1961 (Läsexemplar)

Det stumma vittnet 1961

Kommentar: Finns även senare utgiven som E-bok respektive Talbok.

Dolken från Tunis:     se Svenska original 1940-talet:

Dolken från Tunis 1940 (Bruna biblioteket nummer 15 (Häftad))

Dolken från Tunis 1940 (Bruna biblioteket nummer 15 (Halvfranskt band med skyddsomslag))

Kommentar: Finns även senare utgiven som E-bok, Ljudbok respektive Talbok.

Döden på Nilen:     se Svenska original 1930-talet:

Döden på Nilen 1938 (Bonniers detektivromaner)

Kommentar: Finns även senare utgiven som E-bok respektive Talbok.

Döden till mötes:     se Svenska original 1930-talet:

Döden till mötes 1939 (Bonniers detektivromaner (Häftad))

Döden till mötes 1939 (Bonniers detektivromaner (Inbunden))   

Kommentar: Finns även senare utgiven som E-bok respektive Talbok.

Död mans fåfänga:     se Svenska original 1950-talet:

Död mans fåfänga 1957 (Bonniers detektivromaner (Förlagsstämplad))

Död mans fåfänga 1957 (Bonniers detektivromaner)

Kommentar: Finns även senare utgiven som Ljudbok respektive Talbok.

 

E:

En bra kväll för mord. Fem fall för Hercule Poirot:     se Svenska original 1980-talet:

En bra kväll för mord. Fem fall för Hercule Poirot 1989 (Recensionsstämplad)

En bra kväll för mord. Fem fall för Hercule Poirot 1989

Kommentar: Finns även senare utgiven som Talbok.

En dos stryknin:     se Svenska original 1920-talet:

En dos stryknin 1929 (De bästa detektivromanerna (Färgomslag))

En dos stryknin 1929 (De bästa detektivromanerna (Färgomslag) (Triangelstämplad))

En dos stryknin 1929 (De bästa detektivromanerna (Svartvitt omslag))

En dos stryknin 1929 (De bästa detektivromanerna (Svartvitt omslag) (Triangelstämplad))

En dos stryknin 1929 (De bästa detektivromanerna (Vitt omslag))

Kommentar: Finns även senare utgiven som E-bok respektive Talbok.

En ficka full med råg:     se Svenska original 1950-talet:

En ficka full med råg 1954 (Förhandsexemplar)

En ficka full med råg 1954 (Bonniers detektivromaner)

Kommentar: Finns även senare utgiven som Ljudbok, Punktskriftsbok respektive Talbok.

En flicka kom till Bagdad:     se Svenska original 1950-talet

En flicka kom till Bagdad 1953 (Bonniers detektivromaner)

Kommentar: Finns även senare utgiven som E-bok respektive Talbok.

En självbiografi:     se Svenska original 1980-talet:

En självbiografi 1981 (Recensionsexemplar)

En självbiografi 1981

Kommentar: Finns även senare utgiven som Talbok.

En stjärna över Betlehem och andra berättelser:     se Svenska original 2010-talet:

En stjärna över Betlehem och andra berättelser 2019 (Recensionsexemplar)

En stjärna över Betlehem och andra berättelser 2019

Ett karibiskt mysterium:     se Svenska original 1960-talet:

Ett karibiskt mysterium 1965 (Albert Bonniers Förlag (Häftad) (Läsexemplar))

Ett karibiskt mysterium 1965 (Albert Bonniers Förlag (Häftad))

Ett karibiskt mysterium 1965 (Albert Bonniers Förlag (Inbunden med skyddsomslag))

Ett karibiskt mysterium 1965 (Holger Schildts förlag)

Kommentar: Finns även senare utgiven som Ljudbok respektive Talbok.

Ett mord annonseras:     se Svenska original 1950-talet:

Ett mord annonseras 1951 (Bonniers detektivromaner)

Kommentar: Finns även senare utgiven som E-bok, Ljudbok respektive Talbok.

Ett sting i tummen...:     se Svenska original 1960-talet:

Ett sting i tummen... 1969 (Albert Bonniers Förlag (Förhandsexemplar))

Ett sting i tummen... 1969 (Albert Bonniers Förlag (Förlagsstämplad))

Ett sting i tummen... 1969 (Albert Bonnier Förlag)

Ett sting i tummen...1969 (Schildts Förlag)

Kommentar: Finns även senare utgiven som Talbok.

 

F:

Falskt ackord:     se Svenska original Mary Westmacott:

Falskt ackord 1992

Kommentar: Finns även senare utgiven som Talbok.

Fem små grisar:     se Svenska original 1940-talet:

Fem små grisar 1943 (Bonniers detektivromaner)

Fem små grisar 1943 (Bonniers detektivromaner (Läsecirkelsexemplar))

Kommentar: Finns även senare utgiven som E-bok, Punktskriftsbok respektive Talbok.

Flickan på tåget och andra mysterier:     se Svenska original 1980-talet:

Flickan på tåget och andra mysterier 1982 (Recensionsexemplar)

Flickan på tåget och andra mysterier 1982

Kommentar: Finns även senare utgiven som Punktskriftsbok respektive Talbok.

 

G:

Gropen:     se Svenska original 1940-talet:

Gropen 1947 (Bonniers detektivromaner)

Kommentar: Finns även senare utgiven som Ljudbok respektive Talbok.

Gul iris och andra mysterier:     se Svenska original 1990-talet:

1. Gul iris och andra mysterier 1992

Kommentar: Finns även senare utgiven som Ljudbok, Punktskriftsbok respektive Talbok.

 

H:

Hemligheten på Chimneys:     se Svenska original 1940-talet:

Hemligheten på Chimneys 1948

Kommentar: Finns även senare utgiven som Ljudbok respektive Talbok.

Hercule Poirot finner mördaren:     se Svenska original 1950-talet:

Hercule Poirot finner mördaren 1951 (Nyckelbok nummer 332)

Hercule Poirots jul:     se Svenska original 1950-talet:

Hercule Poirots jul 1957 (Bonniers detektivromaner (Häftad))

Hercule Poirots jul 1957 (Bonniers detektivromaner (Inbunden med skyddsomslag))

Kommentar 1: Sedermera publicerad under titeln Poirots jul, se: Poirots jul 2014 (Agatha Christie 125 år Jubileumsutgåva)

Kommentar 2: Finns även senare utgiven som E-bok, Punktskriftsbok respektive Talbok.

Herkules' (Herkules) storverk:     se Svenska original 1940-talet:

Herkules' storverk 1949 (Bonniers detektivromaner)

Herkules' storverk 1949 (Bonniers detektivromaner (Triangelstämplad))

Kommentar 1: Sedermera publicerad i en tvådelad version publicerad under titlarna Herkules första storverk respektive Herkules nya storverk (se nedan):

Herkules första storverk 1971 (Zebra-bok nummer 281)

Herkules nya storverk 1972 (Zebra-bok nummer 287)

Herkules nya storverk 1972 (Zebra-bok nummer 287 (Felskuren))

Herkules nya storverk 1972 (Zebra-bok nummer 287 (Förskjuten rygg))

Kommentar 2: Finns även senare utgiven som E-bok respektive Talbok.

Hickory, Dickory, Dock:     se Svenska original 1950-talet:

Hickory, Dickory, Dock 1956 (Bonniers detektivromaner)

Kommentar 1: Boken sedermera utgiven under titlarna Mord klockan fem? (Hickory, Dickory, Dock) respektive Mord klockan fem? (se nedan)

Mord klockan fem? (Hickory, Dickory, Dock) 1966 (Zebra Special nummer 14)

Mord klockan fem? 1984 (Boksam)

Mord klockan fem? 1984 (Boksam (Med dubbla skyddsomslag))

Kommentar 2: Finns även senare utgiven som Ljudbok respektive Talbok.

Hur gåtan löstes:     se Svenska original 1920-talet:

Hur gåtan löstes 1927 (Lars Hökerbergs Förlag)

Hur gåtan löstes 1927 (Lars Hökerbergs Förlag) (Stjärnstämplad)

Hur gåtan löstes 1927 (Holger Schildts Förlag)

Hur gåtan löstes 1927 (Holger Schildts Förlag) (Förlagsstämplad)

    Huset på udden:     se Prövad oskuld (nedan)

Högt vatten:     se Svenska original 1940-talet:

Högt vatten 1948 (Bonniers detektivromaner)

Kommentar: Finns även senare utgiven som Ljudbok respektive Talbok.

 

I:

Isabella:     se Svenska original Mary Westmacott:

Isabella 1949 (Lars Hökerbergs Bokförlag)

Isabella 1949 (Holger Schildts Förlagsaktiebolag)

 

J:

 

K:

Katt bland duvor:     se Svenska original 1960-talet:

Katt bland duvor 1960 (Läsexemplar)

Katt bland duvor 1960

Kommentar: Finns även senare utgiven som Ljudbok respektive Talbok.

Klockan K:     se Svenska original 1940-talet:

Klockan K 1945 (Bonniers detektivromaner)

Klockan K 1945 (Bonniers detektivromaner (Triangelstämplad))

Kommentar: Finns även senare utgiven som Ljudbok respektive Talbok.

Klockorna:     se Svenska original 1960-talet:

Klockorna 1964 (Albert Bonniers Förlag (Läsexemplar))

Klockorna 1964 (Albert Bonniers Förlag (Häftad) 

Klockorna 1964 (Albert Bonniers Förlag (Inbunden med skyddsomslag)

Klockorna 1964 (Schildts Förlag)

Kommentar: Finns även senare utgiven som Ljudbok respektive Talbok.

Konstiga huset:     se Svenska original 1950-talet:

Konstiga huset 1950 (Bonniers detektivromaner)

Kommentar: Finns även senare utgiven som E-bok, Punktskriftsbok respektive Talbok.

Korten på bordet:     se Svenska original 1930-talet:

Korten på bordet 1938 (Bonniers detektivromaner (Färgomslag [mörkbrun]))

Korten på bordet 1938 (Bonniers detektivromaner (Färgomslag [ljusbrun]))

Korten på bordet 1938 (Bonniers detektivromaner (Färgomslag [ljusbrun] (Triangelstämplad))

Korten på bordet 1938 (Bonniers detektivromaner (Gult omslag))

Korten på bordet 1938 (Bonniers detektivromaner (Gult omslag (Triangelstämplad))

Kommentar: Finns även senare utgiven som E-bok, Ljudbok respektive Talbok.

Kärlekens offer:     se Svenska original Mary Westmacott:

Kärlekens offer 1992

 

L:

Liket i biblioteket:     se Svenska original 1940-talet:

Liket i biblioteket 1944 (Bonniers detektivromaner)

Liket i biblioteket 1944 (Bonniers detektivromaner (Förlagsetiketterad Å&Å))

Liket i biblioteket 1944 (Bonniers detektivromaner (Triangelstämplad))

Kommentar: Finns även senare utgiven som E-bok respektive Talbok.

Långa skuggor:     se Svenska original 1970-talet:

Långa skuggor 1973 (Albert Bonniers Förlag (Häftad) (Läsexemplar))

Långa skuggor 1973 (Albert Bonniers Förlag (Häftad))

Långa skuggor 1973 (Albert Bonniers Förlag (Inbunden med skyddsomslag))

Långa skuggor 1973 (Schildts Förlag)

Kommentar: Finns även senare utgiven som Talbok.

 

M:

Mannen i brunt:     se Svenska original 1980-talet:

Mannen i brunt 1987 (Häftad med skyddsomslag (Läsexemplar))

Mannen i brunt 1987 (Inbunden med skyddsomslag (Recensionsexemplar))

Mannen i brunt 1987 (Inbunden med skyddsomslag)

Kommentar: Finns även senare utgiven som Ljudbok respektive Talbok.

Medan snön föll:     se Svenska original 1930-talet Mordet på Orientexpressen 1936:

Medan snön föll 1974

Kommentar: Finns även senare utgiven som Talbok.

Miss Marples mysterier:     se Svenska original 1990-talet:

Miss Marples mysterier 1990 (Recensionsexemplar)

Miss Marples mysterier 1990

Kommentar: Finns även senare utgiven som Punktskriftsbok.

Miss Marples sista fall:     se Svenska original 1970-talet:

Miss Marples sista fall 1977 (Häftad med skyddsomslag) (Läsexemplar)

Miss Marples sista fall 1977 (Inbunden med skyddsomslag) (Bonniers Bokklubb)

Miss Marples sista fall 1977 (Inbunden med skyddsomslag)

Kommentar: Finns även senare utgiven som Ljudbok respektive Talbok.

Mordet i prästgården:     se Svenska original 1950-talet:

Mordet i prästgården 1952 (Bonniers detektivromaner)

Kommentar: Finns även senare utgiven som E-bok, Ljudbok respektive Talbok.

Mordet på Orientexpressen:     se Svenska original 1930-talet:

Mordet på Orientexpressen 1936 (Bonniers detektivromaner (Häftad) (Förlagsetiketterad "Å&Å"))

Mordet på Orientexpressen 1936 (Bonniers detektivromaner (Häftad))

Mordet på Orientexpressen 1936 (Bonniers detektivromaner (Häftad) (Triangelstämplad med liten stämpel))

Mordet på Orientexpressen 1936 (Bonniers detektivromaner (Häftad) (Triangelstämplad med större stämpel))

Mordet på Orientexpressen 1936 (Bonniers detektivromaner (Häftad) Triangelstämplad med både liten och större stämpel))

Mordet på Orientexpressen 1936 (Bonniers detektivromaner (Halvfranskt band, Variant 1))

Mordet på Orientexpressen 1936 (Bonniers detektivromaner (Halvfranskt band, Variant 2))

Kommentar: Finns även senare utgiven som E-bok, Ljudbok, Punktskriftsbok respektive Talbok.

Mord i Mesopotamien:     se Svenska original 1930-talet:

Mord i Mesopotamien 1939 (Bonniers detektivromaner)

Mord i Mesopotamien 1939 (Bonniers detektivromaner (Triangelstämplad))

Kommentar: Finns även senare utgiven som Ljudbok respektive Talbok.

    Mord klockan fem?:     se Hickory, Dickory, Dock (ovan)

    Mord klockan fem? (Hickory, Dickory, Dock):     se Hickory, Dickory, Dock (ovan)

Mord per korrespondens:     se Svenska original 1940-talet:

Mord per korrespondens 1944 (Bonniers detektivromaner)

Mord per korrespondens 1944 (Bonniers detektivromaner (Inlagan tryckt på två olika sorters papper, 129-247))

Mord per korrespondens 1944 (Bonniers detektivromaner (Inlagan tryckt på två olika sorters papper, 193-208 och 241-247))

Mord per korrespondens 1944 (Bonniers detektivromaner (Inlagan tryckt på två olika sorters papper, 193-224))

Mord per korrespondens 1944 (Bonniers detektivromaner (Inlagan tryckt på två olika sorters papper, 193-224 och 241 till slutet))

Mord per korrespondens 1944 (Bonniers detektivromaner (Inlagan tryckt på två olika sorters papper, 193-247))

Mord per korrespondens 1944 (Bonniers detektivromaner (Inlagan tryckt på två olika sorters papper, 209-224))

Mord per korrespondens 1944 (Bonniers detektivromaner (Inlagan tryckt på två olika sorters papper, 209-240))

Mord per korrespondens 1944 (Bonniers detektivromaner (Inlagan tryckt på två olika sorters papper, 209-247))

Mord per korrespondens 1944 (Bonniers detektivromaner (Inlagan tryckt på två olika sorters papper, 225-240))

Mord per korrespondens 1944 (Bonniers detektivromaner (Inlagan tryckt på två olika sorters papper, 241-247))

Kommentar: Finns även senare utgiven som Ljudbok respektive Talbok.

Mord på Allhelgonadagen:     se Svenska original 1970-talet:

Mord på Allhelgonadagen 1971 (Albert Bonniers Förlag (Läsexemplar))

Mord på Allhelgonadagen 1971 (Albert Bonniers Förlag)

Mord på Allhelgonadagen 1971 (Schildts Förlag)

Kommentar: Finns även senare utgiven som Ljudbok respektive Talbok.

Mord på ljusa dagen:     se Svenska original  1940-talet:

Mord på ljusa dagen 1942 (Bonniers detektivromaner)

Mord på ljusa dagen 1942 (Bonniers detektivromaner (Triangelstämplad))

Kommentar: Finns även senare utgiven som E-bok, Ljudbok, Punktskriftsbok respektive Talbok.

Mord är lätt:     se Svenska original 1970-talet:

Mord är lätt 1970 (Albert Bonniers Förlag)

Mord är lätt 1970 (Schildts Förlag)

Kommentar: Finns även senare utgiven som Ljudbok respektive Talbok.

Mor och dotter:     se Svenska original Mary Westmacott:

Mor och dotter 1953 (Häftad) (Recensionsexemplar)

Mor och dotter 1953 (Häftad)

Mor och dotter 1953 (Inbunden med skyddsomslag)

Mrs McGinty är död:     se Svenska original 1950-talet:

Mrs McGinty är död 1953 (Bonniers detektivromaner)

Mrs McGinty är död 1953 (Pistolserien)

Kommentar: Finns även senare utgiven som Ljudbok respektive Talbok.

Mysteriet på Blå tåget:     se Svenska original 1970-talet:

Mysteriet på Blå tåget 1977 (Häftad med skyddsomslag (Läsexemplar))

Mysteriet på Blå tåget 1977 (Inbunden med skyddsomslag (Läsexemplar))

Mysteriet på Blå tåget 1977 (Inbunden med skyddsomslag (Recensionsexemplar))

Mysteriet på Blå tåget 1977 (Inbunden med skyddsomslag)

Kommentar: Finns även senare utgiven som E-bok, Ljudbok respektive Talbok.

Mördande seans:     se Svenska original 1980-talet:

Mördande seans 1986 (Albert Bonniers Förlag)

Mördande seans 1986 (Schildts Förlag)

Kommentar: Finns även senare utgiven som Ljudbok respektive Talbok.

Mörk brygd. Ett fall för Hercule Poirot:     se Svenska original 1990-talet:

Mörk brygd. Ett fall för Hercule Poirot 1999

Kommentar: Finns även senare utgiven som Talbok.

 

N:

N eller M?:     se Svenska original 1940-talet:

N eller M? 1942 (Bonniers detektivromaner)

N eller M? 1942 (Bonniers detektivromaner (Triangelstämplad)

Kommentar: Finns även senare utgiven som Ljudbok respektive Talbok.

Nemesis:     se Svenska original 1970-talet

Nemesis 1973 (Albert Bonniers Förlag (Häftad) (Läsexemplar))

Nemesis 1973 (Albert Bonniers Förlag (Häftad) (Bonniers Bokklubb))

Nemesis 1973 (Albert Bonniers Förlag (Häftad) (Recensionsexemplar))

Nemesis 1973 (Albert Bonniers Förlag (Häftad))

Nemesis 1973 (Albert Bonniers Förlag (Inbunden med skyddsomslag))

Nemesis 1973 (Schildts Förlag)

Kommentar: Finns även senare utgiven som Ljudbok respektive Talbok.

 

O:

    Och så var de bara en:     se Tio små negerpojkar (nedan)

Ofullbordat porträtt:     se Svenska original Mary Westmacott:

Ofullbordat porträtt 1992

Kommentar: Finns även senare utgiven som Talbok.

Oändlig natt:     se Svenska original 1960-talet:

Oändlig natt 1968 (Albert Bonniers Förlag (Förhandsexemplar))

Oändlig natt 1968 (Albert Bonniers Förlag (Läsexemplar))

Oändlig natt 1968 (Albert Bonniers Förlag)

Oändlig natt 1968 (Schildts Förlag)

Kommentar: Finns även senare utgiven som E-bok respektive Talbok.

 

P:

Par i brott:     se Svenska original 2010-talet:

Par i brott 2015 (Agatha Christie 125 år Jubileumsutgåva)

Kommentar: Finns även som E-bok, Punktskriftsbok respektive Talbok.

Passagerare till Frankfurt. En fantastisk historia:     se Svenska original 1970-talet:

Passagerare till Frankfurt. En fantastisk historia 1972 (Albert Bonniers Förlag (Häftad med delvis löstagbart skyddsomslag) (Läsexemplar))

Passagerare till Frankfurt. En fantastisk historia 1972 (Albert Bonniers Förlag (Häftad med delvis löstagbart skyddsomslag)

Passagerare till Frankfurt. En fantastisk historia 1972 (Albert Bonniers Förlag (Häftad) (Bonniers Bokklubb))

Passagerare till Frankfurt. En fantastisk historia 1972 (Albert Bonniers Förlag (Häftad))

Passagerare till Frankfurt. En fantastisk historia 1972 (Albert Bonniers Förlag (Inbunden med skyddsomslag))

Passagerare till Frankfurt. En fantastisk historia 1972 (Albert Bonniers Förlag (Inbunden med skyddsomslag) (Förlagsstämplad))

Passagerare till Frankfurt. En fantastisk historia 1972 (Schildts Förlag)

Kommentar: Finns även senare utgiven som Talbok.

    Peril at End House. Engelsk-svensk paragloss:     se Badortsmysteriet (ovan)

Poirots jul:     se Hercule Poirots jul (ovan)

Poirots problem:     se Svenska original 1990-talet (gäller de två förstnämnda) alternativt Svenska original Ljudböcker (gäller nummer tre):

Poirots problem 1990 (Recensionsexemplar)

Poirots problem 1990

Kommentar: Finns även senare utgiven som Ljudbok respektive Talbok.

Poirots små grå celler:     se Svenska original 1970-talet:

Poirots små grå celler 1974 (Delfinserien nummer 506) (Recensionsexemplar)

Poirots små grå celler 1974 (Delfinserien nummer 506)

Kommentar: Finns även senare utgiven som Ljudbok respektive Talbok.

Prövad oskuld:     se Svenska original 1950-talet:

Prövad oskuld 1959 (Albert Bonniers Förlag)

Prövad oskuld 1959 (Holger Schildts Förlag)

Kommentar 1: Boken sedermera publicerd under titeln Huset på udden, se: Huset på udden 2014 (Agatha Christie 125 år Jubileumsutgåva)

Kommentar 2: Finns även senare utgiven som E-bok, Ljudbok, Punktskriftsbok respektive Talbok.

 

Q:

 

R:

Ridå. Hercule Poirots sista fall:     se Svenska original 1970-talet:

Ridå. Hercule Poirots sista fall 1976 (Albert Bonniers Förlag (Häftad med skyddsomslag) (Läsexemplar))

Ridå. Hercule Poirots sista fall 1976 (Albert Bonniers Förlag (Inbunden med skyddsomslag) (Recensionsexemplar))

Ridå. Hercule Poirots sista fall 1976 (Albert Bonniers Förlag (Inbunden med skyddsomslag))

Ridå. Hercule Poirots sista fall 1976 (Schildts Förlag)

Ridå. Hercule Poirots sista fall 1976 (Albert Bonniers Förlag (Delfinserien nummer 557))

Ridå. Hercule Poirots sista fall 1976 (Albert Bonniers Förlag (Delfinserien nummer 557) (Bonniers Bokklubb))

Ridå. Hercule Poirots sists fall 1976 (Albert Bonniers Förlag (Delfinserien nummer 557) (Förskjuten rygg))

Kommentar: Finns även senare utgiven som Ljudbok respektive Talbok.

Rosen och tisteln:     se Svenska original Mary Westmacott:

Rosen och tisteln 1992

 

S:

Samvetskval:     se Svenska original 1940-talet:

Samvetskval 1940 (Bonniers detektivromaner)

Samvetskval 1940 (Bonniers detektivromaner (Triangelstämplad))

Kommentar: Finns även senare utgiven som Ljudbok respektive Talbok.

Skilda åt i vårens tid:     se Svenska original Mary Westmacott:

Skilda åt i vårens tid 1992

Skild från dig i vårens dagar. En kvinnas historia:     se Svenska original Mary Westmacott:

Skild från dig i vårens dagar. En kvinnas historia 1945 (Häftad)

Skild från dig i vårens dagar. En kvinnas historia 1945 (Inbunden med skyddsomslag)

Kommentar: Finns även senare utgiven som Talbok.

Skospännet:     se Svenska original 1940-talet:

Skospännet 1941 (Bonniers detektivromaner)

Kommentar: Finns även senare utgiven som Ljudbok respektive Talbok.

Slutet blir döden:     se Svenska original 1940-talet:

Slutet blir döden 1946

Slutet blir döden 1946 (Förlagsetiketterad "Å&Å")

Slutet blir döden 1946 (Triangelstämplad)

Kommentar: Finns även senare utgiven som Ljudbok respektive Talbok.

Spegeln sprack från kant till kant:     se Svenska original 1960-talet:

Spegeln sprack från kant till kant 1963 (Förhandsexemplar)

Spegeln sprack från kant till kant 1963 (Läsexemplar)

Spegeln sprack från kant till kant 1963

Kommentar: Finns även senare utgiven som E-bok respektive Ljudbok.

 

T:

Tio små negerpojkar:     se Svenska original 1940-talet:

Tio små negerpojkar 1940 (Bonniers detektivromaner)

Kommentar 1: Boken sedermera publicerad under titeln Och så var de bara en, se: Och så var de bara en 2014 (Agatha Christie 125 år Jubileumsutgåva)

Kommentar 2: Finns även senare utgiven som E-bok, Ljudbok respektive Talbok.

Tragedi i tre akter:     se Svenaka original 1930-talet:

Tragedi i tre akter 1937 (Bonniers detektivromaner (Häftad) (Förlagsetiketterad "God Jul och Gott Nytt år"))

Tragedi i tre akter 1937 (Bonniers detektivromaner (Häftad) (Förlagsetiketterad "Å&Å"))

Tragedi i tre akter 1937 (Bonniers detektivromaner (Häftad))

Tragedi i tre akter 1937 (Bonniers detektivromaner (Halvfranskt band, Variant 1))

Tragedi i tre akter 1937 (Bonniers detektivromaner (Halvfranskt band, Variant 2))

Tragedi i tre akter 1937 (Bonniers detektivromaner (Halvfranskt band, Variant 3))

Kommentar: Finns även senare utgiven som Ljudbok respektive Talbok.

Tredje flickan:     se Svenska original 1960-talet:

Tredje flickan 1967 (Albert Bonniers Förlag)

Tredje flickan 1967 (Albert Bonniers Förlag (Läsexemplar))

Tredje flickan 1967 (Holger Schildts förlag)

Kommentar: Finns även senare utgiven som Ljudbok respektive Talbok.

Tretton vid bordet:     se Svenska original 1930-talet:

Tretton vid bordet 1935 (Bonniers detektivromaner (Förlagsetiketterad "Å&Å"))

Tretton vid bordet 1935 (Bonniers detektivromaner)   

Kommentar: Finns även senare utgiven som E-bok respektive Talbok.

Trick med speglar:     se Svenska original 1950-talet:

Trick med speglar 1954 (Bonniers detektivromaner)

Kommentar: Finns även senare utgiven som E-bok respektive Talbok.

Två systrar:     se Svenska original Mary Westmacott:

Två systrar 1992

 

U:

Ur Murder on the Links:     se Svenska original 1920-talet Vem var den skyldige? 1924:

Ur Murder on the Links 2001

 

V:

Varför bad de inte Evans?:     se Svenska original 1940-talet:

1. Varför bad de inte Evans? 1943 (Bonniers detektivromaner (Färgomslag) (Läsexemplar))

2. Varför bad de inte Evans? 1943 (Bonniers detektivromaner (Färgomslag))

3. Varför bad de inte Evans? 1943 (Bonniers detektivromaner (Svartvitt omslag))

Kommentar: Finns även senare utgiven som Ljudbok respektive Talbok.

Vem var den skyldige?:     se Svenska original 1920-talet:

Vem var den skyldige? 1924

Vem var den skyldige? 1924 (Förlagsstämplad)

Kommentar: Finns även senare utgiven som Talbok.

 

W:

 

X:

 

Y:

 

Z:

 

Å:

Åklagarens vittne och andra noveller:     se Svenska original 1980-talet:

1. Åklagarens vittne och andra noveller 1985 (Recensionsexemplar)

2. Åklagarens vittne och andra noveller 1985

Kommentar: Finns även senare utgiven som Talbok.

 

Ä:

Äventyret med julpuddingen och andra detektivnoveller:     se Svenska original 1960-talet:

Äventyret med julpuddingen och andra detektivnoveller 1961

Äventyret med julpuddingen och andra detektivnoveller 1961 (Läsecirkelsexemplar)

Kommentar: Finns även senare utgiven som Talbok.

 

Ö:

Ödets port:     se Svenska original 1970-talet:

Ödets port 1974 (Albert Bonniers Förlag (Häftad) (Läsexemplar)

Ödets port 1974 (Albert Bonniers Förlag (Häftad))

Ödets port 1974 (Albert Bonniers Förlag (Inbunden med skyddsomslag))

Ödets port 1974 (Schildts Förlag (Häftad))

Ödets port 1974 (Schildts Förlag (Inbunden med skyddsomslag))

Kommentar: Finns även senare utgiven som Ljudbok respektive Talbok.

 

 

Sophie Hannah:

 

E:

Ett delat mysterium:     se Svenska original Sophie Hannah:

Ett delat mysterium 2018

Kommentar: Finns även senare utgiven som E-bok, Ljudbok respektive Talbok.

 

M:

Monogrammorden:     se Svenska original Sophie Hannah:

Monogrammorden 2014

Kommentar: Finns även senare utgiven som E-bok respektive Ljudbok.

Morden på Kingfisher Hill:     se Svenska original Sophie Hannah:

Morden på Kingfisher Hill 2020

Kommentar: Finns även senare utgiven som E-bok respektive Punktskriftsbok.

 

S:

Stängd kista:     se Svenska original Sophie Hannah:

Stängd kista 2016

Kommentar: Finns även senare utgiven som E-bok, Ljudbok respektive Talbok.