(Detektiv-)romaner & Novellsamlingar

2010-talet

 

2014:

Huset på udden 2014 (Agatha Christie 125 år Jubileumsutgåva)1

Mordet på Orientexpressen 2014 (Agatha Christie 125 år Jubileumsutgåva)2

Och så var de bara en 2014 (Agatha Christie 125 år Jubileumsutgåva)3

Poirots jul 2014 (Agatha Christie 125 år Jubileumsutgåva)4

 

2015:

4.50 från Paddington 2015 (Agatha Christie 125 år Jubileumsutgåva)5

Badortsmysteriet 2015 (Agatha Christie 125 år Jubileumsutgåva)6

Döden på Nilen 2015 (Agatha Christie 125 år Jubileumsutgåva)7

Fem små grisar 2015 (Agatha Christie 125 år Jubileumsutgåva)8

Par i brott 2015 (Agatha Christie 125 år Jubileumsutgåva)

 

1 År 1959 års utgåva är översatt av Elsa Mossner och Mons Mossner och bär titeln Prövad oskuld.

2 År 1936 års utgåva är översatt av Märta Isberg.

3 År 1940 års utgåva är översatt av Einar Thermænius och bär titeln Tio små negerpojkar.

4 År 1957 års utgåva är översatt av Torsten Blomkvist och bär titeln Hercule Poirots jul.

5 År 1958 års utgåva är översatt av Britte-Marie Bergström (född Wendbladh).

6 År 2002 års utgåva är översatt av Anna Sandberg.
   I tidigare upplagor anges ej översättare!

7 År 1938 års utgåva är översatt av Birgit Bæckström.

8 År 1943 års utgåva är översatt av Britte-Marie Wendbladh (sedermera Bergström).