Svenska utgåvor & publiceringar

Översättare

A:

• I. A.

• Roland Adlerberth

• Vangeli Alexaki

• Staffan Andræ

B:

• Birgit Bæckström

• Gunnar Barklund

• Kristina Bauer-Göök
  Tillsammans med Karl G. Fredriksson.

• Bemyndigad översättning

• Ulla Berg

• Bengt Bergsten

• Britte-Marie Bergström

• Sven Bergström

• Sonja Bergvall

• Torsten Blomkvist

• Astrid Borger

• Ulla Bruncrona

C:

• Karin Coyet

D:

E:

• Ingeborg Eftring
  Tillsammans med Kerstin Gjerstad.

• Torsten Ehrenmark

• Lars Ekegren
  Tillsammans med Nils Holmberg.

• T. G. Engström

F:

• Ella Fallgren

• Elsie Formgren

• Nikos Frangoulis

• Karl G. Fredriksson
  Delvis tillsammans med Kristina Bauer-Göök respektive Lilian Fredriksson och Pelle Fritz-Crone.

• Lilian Fredriksson
  Tillsammans med Karl G. Fredriksson respektive (delvis) Pelle Fritz-Crone.

• Pelle Fritz-Crone
  Tillsammans med Karl G. Fredriksson och Lilian Fredriksson.

• Brita Furhammar

G:

• Ursula Gail

• Kerstin Gjerstad
  Tillsammans med Ingeborg Eftring.

• Allan Grandin

• Lene Gulløv

• Nancy Göranson

H:

• Niels Halkjær

• Anita Halldén

• Kerstin Hallén

• Birgitta Hammar

• Anders Hammarqvist

• Gunnel Hansson

• Vere Heilborn

• Gertrud Hemmel

• Ann Henning

• Ulla Henning

• Nils Holmberg
  Tillsammans med Lars Ekegren.

I:

• M. Isberg

J:

• Karin Jensen

• Sylvi Johannesson

K:

• Nikola Krsic

• Magnus K:son Lindberg

L:

• Lennart Lagerwall

• Vanja Lantz

• Eva Larsson

• Szijgyárto László

• Axel Ljungberg

• Helen Ljungmark

• Guillermo López Hipkiss

• Else Lundgren

• Bo Lundin

• Sam J. Lundwall

M:

• Eva Mazetti-Nissen

• Maria Meinert

• Cai Melin

• Elsa Mossner
  Tillsammans med Mons Mossner.

• Mons Mossner
  Tillsammans med Elsa Mossner.

• Bertil Murray

• Margareta Murray-Nyman

• Kurt G. Möller

N:

• Lennart Nyblom

O:

P:

• E. Picard

• Irmgard Pingel

• Lilian Pokora-Kulinska

Q:

R:

• Inger Reimers

• Lisbeth Renner

• Anna Rudebeck

• Yngve Rydholm

S:

• Anna Sandberg

• Eva Sandberg

• Veronica Schildt-Bendjelloul

• Lena Sellberg

• Viveka Starfelt

• Dubravko Stojsavljevic

• Annika Sundberg

• Carl Sundell

• Sten Sundström

T:

• Katona Tamás

• Anders Teir

• Einar Thermænius

• Siri Thorngren Olin

• Alice Thörnblad

• Evy Tibell

• Eva Tisell

• Ulla Trenter

U:

• Molly Uhlmann Lindberg

• Gudrun Ullman

• Gunnar Unger

V:

W:

• Eva Wahlenberg

• Anna Warodell

• Britte-Marie Wendbladh (sedermera Bergström)

• Håkan Wiberg

• Karin Wijk

X:

Y:

Z:

• Gertrud Zetterholm

• Elisabeth Zila-Olin

Å:

• Gunilla Åkeson

Ä:

Ö:

• Gerd Övergaard