Bild 2: Ryggen     Bild 3: Bakre omslaget

Titel: Högt vatten

Förlag: Albert Bonniers Förlag

Tryckår: 1948        Utgivningsdatum: 25 oktober¹

Tryckeri: Alb. Bonniers boktryckeri Stockholm

Originalutgåva: There is a Tide... 1948 (Amerikanska utgåvan)
Not.! Utgiven i Storbritannien senare samma år under titeln Taken at the Flood².

Översättare: Britte-Marie Wendbladh (sedermera Bergström, 1920-2005)

Omslag: Olle Eksell (1918-2007).

Serie: En detektivroman från Bonniers ("Den smygande mannen").

Bindning: Häftad.
Anm.! En detaljerad beskrivning över bokens inlaga finner du här.

Storlek: 8:o

Pris: 7:50 kronor.

Sidantal: 238 sidor.

Huvudkaraktär: Hercule Poirot

Kommentar 1: Boken är förhandsannonserad i Bonniers Nyheter Nr 17 år 1948 (15 oktober) under utgivningstiteln.
                          En månad senare förekommer en beskrivning av bokens handling i samma tidskrift (Nr 20), men den här gången under den alternativa titeln Den sörjande änkan.
                          I ett senare nummer av tidskriften (Nr 23 – den 21 december) klargörs det att Den sörjande änkan var den tilltänkta titeln i ett tidigare korrektur.
                          Huruvida det existerar korrekturexemplar under denna titel (än idag) har jag inte kunnat belägga.

Kommentar 2: En förteckning över samtliga senare tryckningar/upplagor finner du här.

¹ Enligt Bonniers Nyheter Nr 17 år 1948 (15 oktober).

² Det brittiska bokförlaget – Collins – har även givit ut en parallell originalutgåva i Kanada under titeln There is a Tide...