Titel: Badortsmysteriet
Publicerad i: Hemmets Veckotidning
Tryckår: 2005
Nummer: Nummer 32 till 33
Tryckeri: ?
Originalutgåva: Peril at End House 1932
(Amerikanska utgåvan)1
Not.!
Utgiven i Storbritannien senare samma år:
Brittiska utgåvan2.
Svensk originalutgåva:
Badortsmysteriet 1933
(Vårt Hems populära romaner)3
Not.! Den första svenska utgåvan är även utgiven
med ett (senare tryckt) variantomslag i serien
Böcker för fritiden
och resan.
Översättare: Ulla Henning.
Illustrationer: Gerard Fay/PWA International
Antal avsnitt: Två stycken.
Pris: Okänt.
Huvudkaraktär: Hercule Poirot (tillsammans med Kapten Arthur Hastings och Överinspektör James Japp)
1 Ursprungligen publicerad i
följetongsformat;
Peril
at End House 1931 (Liberty Magazine).
Det amerikanska bokförlaget – Dodd, Mead and Company – har
även givit ut en parallell originalutgåva i
Kanada.
2 Den första brittiska publiceringen förekommer följetongsformat under titeln The Peril at End House 1931 (Woman's Pictorial).
3
Två senare bokutgåvor är utgivna under titlarna Peril at End House.
Engelsk - Svensk Paragloss nr 9 (1950) respektive Badortsmysteriet
(2002), varav den sistnämnda utgör den första oavkortade
översättningen.