Bild 2: Ryggen     Bild 3: Bakre omslaget

Titel: Åklagarens vittne och andra noveller 

Urval, inledning och efterskrift av Jan Broberg (1932-2012)

Förlag: Bonniers

Tryckår: 1985

Tryckeri: Bonniers Grafiska Industrier AB Stockholm

Originaltitel: Finns endast på svenska i detta utförande.

Översättare: Sonja Bergvall (1907-1989)

Omslag: Björn Bergström
Omslagsbilden består av Charles Laughton i filmen Åklagarens vittne (United Artists)

Bindning: Inbunden med skyddsomslag.
Grått band med författarnamnet och titeln i mörkblått på ryggen.

Storlek: 220 x 160 millimeter

ISBN: 91-0-046467-8

Pris: 150 kronor.

Sidantal: 299 sidor.

Problemlösare: Hercule Poirot (tillsammans med Kapten Arthur Hastings), Jane Marple, Parker Pyne, Tommy och Tuppence Beresford samt
Problemlösare saknas.

Kommentar: Boken förekommer även i en variant, se: Recensionsexemplar.

 

DETALJER: Först kommer ett försättsblad och därefter smutstitelsidan med författarnamnet och titeln, baksidan är blank. Därefter följer titelsidan med författarnamnet, titeln, information om urval, inledning och efterskrift, översättarens namn och förlagsnamnet. På titelsidans baksida står ISBN-numret, information om novellernas originaltitlar, engelsk copyright, svensk copyright, tryckeriets namn, årtalet samt tryckorten.

På nästkommande två sidor (de opaginerade sidorna fem och sex) finns en innehållsförteckning. Därefter följer - på sidorna sju till tio - en inledning av Jan Broberg. På sidan elva börjar första avdelningen med I Hercule Poirot, efterföljande sida är blank och därefter (på sidan 13) börjar boken med:

Chokladasken

Texten slutar på sidan 296 och på sidorna 297-299 finns en efterskrift av Jan Broberg. På de opaginerade sidorna 300-301 finns en förteckning över tidigare böcker av Agatha Christie från En dos stryknin 1929 till Damen i den röda klänningen 1980 (utgivningen uppdelad i kategorier). Baksidan till den senare förteckningssidan är blank och sist följer två eftersättsblad.

På främre fliken finns en bild på Christie och en text om henne. På bakre fliken finns det två kategorier med Christies böcker på svenska; i den första listan står 14 titlar angivna, från Den flygande döden till 4.50 från Paddington. I den andra kategorin (Bonnierpocket) står sju titlar från Hercule Poirots jul till Tretton vid bordet. Längst ner står det en kort text om omslaget.

 

Novellsamling består av följande noveller:

1.   Chokladasken (HP + KAH)

2.   Triangel på Rhodos (HP)

3.   Problem till sjöss (HP)

4.   Gul iris (HP)

5.   Kokerskans äventyr (HP + KAH)

6.   Dödens ört (JM)

7.   Mysteriet i Villa Bungalow (JM)

8.   Huset i Shiraz (PP)

9.   Fallet med den skära pärlan (T&TB)

10. Den försvunna damen (T&TB)

11. Mannen i dimman (T&TB)

12. Mysteriet i Sunningdale (T&TB)

13. Mannen som var Nummer 16 (T&TB)

14. Åklagarens vittne

15. Villa Näktergal

16. Olyckshändelse

 

Senare upplagor av denna titel:

1. Åklagarens vittne och andra noveller 1985 (Talbok, Kassettband)

2. Åklagarens vittne och andra noveller 2013 (Talbok, CD-R)