I förevarande indexsektion presenterar jag länkar till var du hittar samtliga av Agatha Christies amerikanska respektive brittiska originalupplagor i bokform.

 

 

 

13 Clues for Miss Marple. A Selection of Mystery Stories:     se Amerikanska original 1960's:

13 Clues for Miss Marple. A Selection of Mystery Stories 1966

13 for Luck! A Selection of Mystery Stories:     se Brittiska original 1960's:

13 for Luck! A Selection of Mystery Stories

13 for Luck! A Selection of Mystery Stories for Young Readers:     se Amerikanska original 1960's:

13 for Luck! A Selection of Mystery Stories for Young Readers

4.50 from Paddington:     se Brittiska original 1950's:

4.50 from Paddington 1957

 

A:

Absent in the Spring:     se Brittiska respektive Amerikanska original Mary Westmacott:

Absent in the Spring 1944 (Brittiska utgåvan)

Absent in the Spring 1944 (Amerikanska utgåvan)

A Caribbean Mystery:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1960's:

A Caribbean Mystery 1964 (Brittiska utgåvan)

A Caribbean Mystery 1965 (Amerikanska utgåvan)

A Daughter's Daughter:     se Brittiska respektive Amerikanska original Mary Westmacott:

A Daughter's Daughter 1952 (Brittiska utgåvan)

A Daughter's Daughter 1963 (Amerikanska utgåvan)

After the Funeral:     se Brittiska original 1950's: 

After the Funeral 1953

A Murder is Announced:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1950's:

A Murder is Announced 1950 (Brittiska utgåvan)

A Murder is Announced 1950 (Amerikanska utgåvan)

An Autobiography:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1970's:

An Autobiography 1977 (Amerikanska utgåvan)

An Autobiography 1977 (Brittiska utgåvan)

And Then There Were None:     se Amerikanska original 1940's:

And Then There Were None 1940

A Pocket Full of Rye:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1950's:

A Pocket Full of Rye 1953 (Brittiska utgåvan)

A Pocket Full of Rye 1954 (amerikanska utgåvan)

Appointment with death:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1930's:

Appointment with Death 1938 (Brittiska utgåvan)

Appointment with Death 1938 (Amerikanska utgåvan)

At Bertram's Hotel:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1960's:

At Bertram's Hotel 1965 (Brittiska utgåvan)

At Bertram's Hotel 1966 (Amerikanska utgåvan)

 

B:

Black Coffee:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1990's: 

Black Coffee 1998 (Brittiska utgåvan)

Black Coffee 1998 (Amerikanska utgåvan)

By the Pricking of My Thumbs:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1960's:

By the Pricking of My Thumbs 1968 (Brittiska utgåvan)

By the Pricking of My Thumbs 1968 (Amerikanska utgåvan)

 

C:

Cards on the Table:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1930's:

Cards on the Table 1936 (Brittiska utgåvan)

Cards on the Table 1937 (Amerikanska utgåvan)

Cat Among the Pigeons:     se Brittiska original 1950's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1960's (gäller den sistnämnda):

Cat Among the Pigeons 1959 (Brittiska utgåvan)

Cat Among the Pigeons 1960 (Amerikanska utgåvan)

Come, Tell Me How You Live:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1940's:

Come, Tell Me How You Live 1946 (Brittiska utgåvan)

Come, Tell Me How You Live 1946 (Amerikanska utgåvan)

Crooked House:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1940's:

Crooked House 1949 (Amerikanska utgåvan)

Crooked House 1949 (Brittiska utgåvan)

Curtain: Hercule Poirots Last Case:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1970's:

Curtain: Poirot's Last Case 1975 (Brittiska utgåvan)

Curtain: Poirots Last Case 1975 (Amerikanska utgåvan)

 

D:

Dead Man's Folly:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1950's:

Dead Man's Folly 1956 (Amerikanska utgåvan)

Dead Man's Folly 1956 (Brittiska utgåvan)

Dead Man's Mirror and Other Stories:     se Amerikanska original 1930's:

Dead Man's Mirror and Other Stories 1937

Death Comes as the End:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1940's:

Death Comes as the End 1944 (Amerikanska utgåvan)

Death Comes as the End 1945 (Brittiska utgåvan)

Death in the Air:     se Amerikanska original 1930's:

Death in the Air 1935

Death in the Clouds:     se Brittiska original 1930's:

Death in the Clouds 1935

Death on the Nile:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1930's:

Death on the Nile 1937 (Brittiska utgåvan)

Death on the Nile 1938 (Amerikanska utgåvan)

Destination Unknown:     se Brittiska original 1950's:

Destination Unknown 1954

Double Sin and Other Stories:     se Amerikanska original 1960's:

Double Sin and Other Stories 1961

Dumb Witness:     se Brittiska original 1930's:

Dumb Witness 1937

 

E:

Easy to Kill:     se Amerikanska original 1930's:

Easy to Kill 1939

Elephants Can Remember:     se Amerikanska respektive Brittiska originalutgåvor 1970's:

Elephants Can Remember 1972 (Brittiska utgåvan)

Elephants Can Remember 1972 (Amerikanska utgåvan)

Endless Night:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1960's:

Endless Night 1967 (Brittiska utgåvan)

Endless Night 1968 (Amerikanska utgåvan)

Evil Under the Sun:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1940's:

Evil Under the Sun 1941 (Brittiska utgåvan)

Evil Under the Sun 1941 (Amerikanska utgåvan)

 

F:

Five Little Pigs:     se Brittiska original 1940's:

Five Little Pigs 1943

Funerals are Fatal:     se Amerikanska original 1950's:

Funerals are Fatal 1953

 

G:

Giant's (Giants') Bread:     se Brittiska respektive Amerikanska original Mary Westmacott:

Giant's Bread 1930 (Brittiska utgåvan)

Giants' Bread 1930 (Amerikanska utgåvan)

 

H:

Hallowe'en Party:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1960's:

Hallowe'en Party 1969 (Brittiska utgåvan)

Hallowe'en Party 1969 (Amerikanska utgåvan)

Hercule Poirot and the Greenshore Folly:     se Brittiska original 2010's:

Hercule Poirot and the Greenshore Folly 2014

Hercule Poirot's Casebook:     se Amerikanska original 1980's:

Hercule Poirot's Casebook 1984

Hercule Poirot's Christmas:     se Brittiska original 1930's:

Hercule Poirot's Christmas 1938

Hercule Poirot's Early Cases:     se Amerikanska original 1970's:

Hercule Poirot's Early Cases 1974

Hickory Dickory Death:     se Amerikanska original 1950's:

Hickory Dickory Death 1955

Hickory Dickory Dock:     se Brittiska original 1950's:

Hickory Dickory Dock 1955

 

I:

 

J:

 

K:

 

L:

Lord Edgware Dies:     se Brittiska original 1930's:

Lord Edgware Dies 1933

 

M:

Miss Marple's Final Cases and Two Other Stories:     se Brittiska original 1970's:

Miss Marple's Final Cases and Two Other Stories 1979

Mr. Parker Pyne Detective:     se Amerikanska original 1930's:

Mr. Parker Pyne Detective 1934

Mrs McGinty's Dead:     se Amerikanska alternativt Brittiska original 1950's:

Mrs. McGinty's Dead 1952 (Amerikanska utgåvan)

Mrs McGinty's Dead 1952 (Brittiska utgåvan)

Murder for Christmas:     se Amerikanska original 1930's:

Murder for Christmas 1939

Murder in Mesopotamia:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1930's:

Murder in Mesopotamia 1936 (Brittiska utgåvan)

Murder in Mesopotamia 1936 (Amerikanska utgåvan)

Murder in Retrospect:     se Amerikanska original 1940's:

Murder in Retrospect 1942

Murder in the Calais Coach:     se Amerikanska original 1930's:

Murder in the Calais Coach 1934

Murder in the Mews and Other Stories:     se Brittiska original 1930's:

Murder in the Mews and Other Stories 1937

Murder in Three Acts:     se Amerikanska original 1930's:

Murder in Three Acts 1934

Murder is Easy:     se Brittiska original 1930's:

Murder is Easy 1939

Murder on the Orient Express:     se Brittiska original 1930's:

Murder on the Orient Express 1934

Murder With Mirrors:     se Amerikanska original 1950's:

Murder With Mirrors 1952

My Flower Garden:     se Brittiska original 1980's:

My Flower Garden 1989

 

N:

Nemesis:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1970's:

Nemesis 1971 (Brittiska utgåvan)

Nemesis 1971 (Amerikanska utgåvan)

N or M?:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1940's:

N or M? 1941 (Amerikanska utgåvan)

N or M? 1941 (Brittiska utgåvan)

 

O:

One, Two, Buckle My Shoe:     se Brittiska original 1940's:

One, Two, Buckle My Shoe 1940

Ordeal by Innocence:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1950's:

Ordeal by Innocence 1958 (Brittiska utgåvan)

Ordeal by Innocence 1959 (Amerikanska utgåvan)

 

P:

Partners in Crime:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1920's:

Partners in Crime 1929 (Amerikanska utgåvan)

Partners in Crime 1929 (Brittiska utgåvan)

Passenger to Frankfurt. An Extravaganza:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1970's:

Passenger to Frankfurt. An Extravaganza 1970 (Brittiska utgåvan)

Passenger to Frankfurt. An Extravaganza 1970 (Amerikanska utgåvan)

Peril at End House:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1930's:

Peril at End House 1932 (Amerikanska utgåvan)

Peril at End House 1932 (Brittiska utgåvan)

Parker Pyne Investigates:     se Brittiska original 1930's:

Parker Pyne Investigates 1934

Poems:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1970's:

Poems 1973 (Brittiska utgåvan)

Poems 1973 (Amerikanska utgåvan)

Poirot and the Regatta Mystery:     se Brittiska original "Krigshäftena":

Poirot and the Regatta Mystery 1943

Poirot Investigates:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1920's:

Poirot Investigates 1924 (Brittiska utgåvan)

Poirot Investigates 1925 (Amerikanska utgåvan)

Poirot Knows the Murderer:     se Brittiska original "Krigshäftena":

Problem at Pollensa Bay and Christmas Adventure 1943

The Mystery of the Baghdad Chest 1943

The Mystery of the Crime in Cabin 66 1943

The Veiled Lady and The Mystery of the Baghdad Chest 1944

Poirot Lends a Hand:     se Brittiska original "Krigshäftena":

Poirot and the Regatta Mystery 1943

Problem at Pollensa Bay and Christmas Adventure 1943

The Veiled Lady and The Mystery of the Baghdad Chest 1944

Poirot Loses a Client:     se Amerikanska original 1930's:

Poirot Loses a Client 1937

Poirot on Holiday:     se Brittiska original "Krigshäftena":

Poirot and the Regatta Mystery 1943

Poirot's Early Cases:     se Brittiska original  1970's:

Poirot's Early Cases 1974

Postern of Fate:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1970's:

Postern of Fate 1973 (Brittiska utgåvan)

Postern of Fate 1973 (Amerikanska utgåvan)

Problem at Pollensa Bay and Christmas Adventure:     se Brittiska original "Krigshäftena":

Problem at Pollensa Bay and Christmas Adventure 1943

Problem at Pollensa Bay and Other Stories:     se Brittiska original 1990's:

Problem at Pollensa Bay and Other Stories 1991

 

Q:

 

R:

Remembered Death:      se Amerikanska original 1940's:

Remembered Death 1945

Remembrance:     se Brittiska original 1980's:

Remembrance 1988

 

S:

Sad Cypress:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1940's:

Sad Cypress 1940 (Brittiska utgåvan)

Sad Cypress 1940 (Amerikanska utgåvan)

Sleeping Murder:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1970's:

Sleeping Murder 1976 (Brittiska utgåvan)

Sleeping Murder 1976 (Amerikanska utgåvan)

So Many Steps to Death:     se Amerikanska original 1950's:

So Many Steps to Death 1955

Sparkling Cyanide:     se Brittiska original 1940's:

Sparkling Cyanide 1945

Spider's Web:     se Brittiska respektive Amerikanska original 2000's:

Spider's Web 2000 (Brittiska utgåvan)

Spider's Web 2000 (Amerikanska utgåvan)

Star over Bethlehem and Other Stories:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1960's:

Star over Bethlehem and Other Stories 1965 (Brittiska utgåvan)

Star over Bethlehem and Other Stories 1965 (Amerikanska utgåvan)

 

T:

Taken at the Flood:     se Amerikanska original 1940's:

Taken at the Flood 1948

Ten Little Niggers:     se Brittiska original 1930's:

Ten Little Niggers 1939

The A.B.C. Murders:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1930's:

The A.B.C. Murders 1936 (Brittiska utgåvan)

The A.B.C. Murders 1936 (Amerikanska utgåvan)

The Adventure of the Christmas Pudding and a Selection of Entrées:     se Brittiska original 1960's:

The Adventure of the Christmas Pudding and a Selection of Entrées 1960

The Agatha Christie Hour:     se Brittiska original 1980's:

The Agatha Christie Hour 1982

The Big Four:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1920's (gäller de två förstnämnda) alternativt Brittiska original 2010-talet (gäller den sistnämnda):

1. The Big Four 1927 (Brittiska utgåvan)

2. The Big Four 1927 (Amerikanska utgåvan)

3. The Big Four 2016 (Detective Club Crime Classics 1)

The Body in the Library:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1940's:

The Body in the Library 1942 (Amerikanska utgåvan)

The Body in the Library 1942 (Brittiska utgåvan)

The Boomerang Clue:     se Amerikanska original 1930's:

The Boomerang Clue 1935

The Burden:     se Brittiska respektive Amerikanska original Mary Westmacott:

The Burden 1956 (Brittiska utgåvan)

The Burden 1956 (Amerikanska utgåvan)

The Clocks:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1960's:

The Clocks 1963 (Brittiska utgåvan)

The Clocks 1964 (Amerikanska utgåvan)

The Floating Admiral:     se Brittiska respektive Amerikanska original The Detection Club:

The Floating Admiral 1931 (Brittiska utgåvan)

The Floating Admiral 1932 (Amerikanska utgåvan)

The Golden Ball and Other Stories:     se Amerikanska original 1970's:

The Golden Ball and Other Stories 1971

The Grand Tour:     se Brittiska original 2010's:

The Grand Tour 2012

The Harlequin Tea Set and Other Stories:     se Amerikanska original 1990's:

The Harlequin Tea Set and Other Stories 1997

The Hollow:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1940's:

The Hollow 1946 (Amerikanska utgåvan)

The Hollow 1946 (Brittiska utgåvan)

The Hound of Death and Other Stories:     se Brittiska original 1930's:

The Hound of Death and Other Stories 1933

The Labours of Hercules:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1940's:

The Labours of Hercules 1947 (Amerikanska utgåvan)

The Labours of Hercules 1947 (Brittiska utgåvan)

The Last Séance. Tales of the Supernatural:     se Brittiska original 2010's:

The Last Séance. Tales of the Supernatural 2019

The Listerdale Mystery:     se Brittiska original 1930's:

The Listerdale Mystery 1934

The Man in the Brown Suit:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1920's:

The Man in the Brown Suit 1924 (Brittiska utgåvan)

The Man in the Brown Suit 1924 (Amerikanska utgåvan)

The Mirror Crack'd:     se Amerikanska original 1960's:

The Mirror Crack'd 1963

The Mirror Crack'd from Side to Side:     se Brittiska original 1960's:

The Mirror Crack'd from Side to Side 1962

The Moving Finger:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1940's:

The Moving Finger 1942 (Amerikanska utgåvan)

The Moving Finger 1943 (Brittiska utgåvan)

The Murder at Hazelmoor:     se Amerikanska original 1930's:

The Murder at Hazelmoor 1931

The Murder at the Vicarage:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1930's:

The Murder at the Vicarage 1930 (Brittiska utgåvan)

The Murder at the Vicarage 1930 (Amerikanska utgåvan)

The Murder of Roger Ackroyd:     se Brittiska respektive Amerikanska original  1920's:

The Murder of Roger Ackroyd 1926 (Brittiska utgåvan)

The Murder of Roger Ackroyd 1926 (Amerikanska utgåvan)

The Murder on the Links:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1920's:

The Murder on the Links 1923 (Brittiska utgåvan)

The Murder on the Links 1923 (Amerikanska utgåvan)

The Mysterious Affair at Styles:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1920's:

The Mysterious Affair at Styles 1920 (Amerikanska utgåvan)

The Mysterious Affair at Styles 1921 (Brittiska utgåvan)

The Mysterious Mr. Quin:     se Brittiska respektive Amerikanska original  1930's:

The Mysterious Mr Quin 1930 (Brittiska utgåvan)

The Mysterious Mr. Quin 1930 (Amerikanska utgåvan)

The Mystery of the Baghdad Chest:     se Brittiska original "Krigshäftena":

The Mystery of the Baghdad Chest 1943

The Mystery of the Blue Train:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1920's:

The Mystery of the Blue Train 1928 (Brittiska utgåvan)

The Mystery of the Blue Train 1928 (Amerikanska utgåvan)

The Mystery of the Crime in Cabin 66:     se Brittiska original "Krigshäftena":

The Mystery of the Crime in Cabin 66 1943

The Pale Horse:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1960's:

The Pale Horse 1961 (Brittiska utgåvan)

The Pale Horse 1962 (Amerikanska utgåvan)

The Patriotic Murders:     se Amerikanska original 1940's:

The Patriotic Murders 1941

The Regatta Mystery and Other Stories:     se Amerikanska original 1930's:

The Regatta Mystery and Other Stories 1939

There is a Tide...:     se Brittiska original 1940's:

There is a Tide... 1948

The Road of Dreams:     se Brittiska original 1920's:

The Road of Dreams 1925

The Rose and the Yew Tree:     se Brittiska respektive Amerikanska original Mary Westmacott:

The Rose and the Yew Tree 1948 (Brittiska utgåvan)

The Rose and the Yew Tree 1948 (Amerikanska utgåvan)

The Scoop and Behind the Screen:     se Brittiska respektive Amerikanska original The Detection Club:

The Scoop and Behind The Screen 1983 (Brittiska utgåvan)

The Scoop and Behind the Screen 1983 (Amerikanska utgåvan)

The Secret Adversary:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1920's:

The Secret Adversary 1922 (Brittiska utgåvan)

The Secret Adversary 1922 (Amerikanska utgåvan)

The Secret of Chimneys:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1920's:

The Secret of Chimneys 1925 (Brittiska utgåvan)

The Secret of Chimneys 1925 (Amerikanska utgåvan)

The Seven Dials Mystery:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1920's:

The Seven Dials Mystery 1929 (Brittiska utgåvan)

The Seven Dials Mystery 1929 (Amerikanska utgåvan)

The Sittaford Mystery:     se Brittiska original 1930's:

The Sittaford Mystery 1931

The Thirteen Problems:     se Brittiska original 1930's:

The Thirteen Problems 1932

The Tuesday Club Murders:     se Amerikanska original 1930's:

The Tuesday Club Murders 1933

The Under Dog and Other Stories:     se Amerikanska original 1950's:

The Under Dog and Other Stories 1951

The Unexpected Guest:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1990's:

The Unexpected Guest 1999 (Brittiska utgåvan)

The Unexpected Guest 1999 (Amerikanska utgåvan)

The Veiled Lady and The Mystery of the Baghdad Chest:     se Brittiska original "Krigshäftena":

The Veiled Lady and The Mystery of the Baghdad Chest 1944

The Witness for the Prosecution and Other Stories:     se Amerikanska original 1940's:

The Witness for the Prosecution and Other Stories 1948

They Came to Baghdad:    se Brittiska respektive Amerikanska original 1950's:

They Came to Baghdad 1951 (Brittiska utgåvan)

They Came to Baghdad 1951 (Amerikanska utgåvan)

They Do It with Mirrors:     se Brittiska original 1950's:

They Do It with Mirrors 1952

Thirteen at Dinner:     se Amerikanska original 1930's:

Thirteen at Dinner 1933

Third Girl:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1960's:

Third Girl 1966 (Brittiska utgåvan)

Third Girl 1966 (Amerikanska utgåvan)

Three Act Tragedy:     se Brittiska original 1930's:

Three Act Tragedy 1935

Three Blind Mice and Other Stories:     se Amerikanska original 1950's:

Three Blind Mice and Other Stories 1950

Towards Zero:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1940's:

Towards Zero 1944 (Amerikanska utgåvan)

Towards Zero 1944 (Brittiska utgåvan)

 

U:

Unfinished Portrait:     se Brittiska respektive Amerikanska original Mary Westmacott:

Unfinished Portrait 1934 (Brittiska utgåvan)

Unfinished Portrait 1934 (Amerikanska utgåvan)

Untitled Marple Collection:     se Brittiska original 2020's:

Untitled Marple Collection

 

V:

 

W:

What Mrs. McGillicuddy Saw!:     se Amerikanska original 1950's:

What Mrs. McGillicuddy Saw! 1957

While the Light Lasts and Other Stories:     se Brittiska original 1990's:

While the Light Lasts and Other Stories 1997

Why Didn't They Ask Evans?:     se Brittiska original 1930's:

Why Didn't They Ask Evans? 1934