Bild 2: Ryggen     Bild 3: Bakre omslaget

Titel: Damen med slöjan

Förlag: Albert Bonniers Förlag (Bonniers Junior Förlag)

Tryckår: 1977

Tryckeri: Bonniers Grafiska Industrier AB Stockholm

Originaltitel: 13 for Luck! A Selection of Mystery Stories for Young Readers 1961 (Amerikanska utgåvan) och 13 for Luck! A Selection of Mystery Stories 1966 (Brittiska utgåvan)

Översättare: Veronica Schildt-Bendjelloul

Omslag: Nils Ingvar Svensson

Bindning: Inbunden med skyddsomslag. Etikett Läsexemplar för Bokhandeln på sista sidan. Blått band med författarnamnet och titeln i vitt på ryggen.

Storlek: 192 x 125 millimeter.

ISBN: 91-0-042130-8

Sidantal: 141

Problemlösare: Hercule Poirot (tillsammans med Kapten Arthur Hastings och Överinspektör James Japp), Jane Marple samt Harley Quin och Mr. Satterthwaite

 

DETALJER: Först kommer ett försättsblad och därefter smutstitelsidan med titeln, baksidan är blank. Därefter följer titelsidan med författarnamnet, titeln, förlagsnamnet och förlagsstaden. På titelsidans baksida står översättarens namn, omslagstecknarens namn, originalets titel, copyrighten, novellernas originaltitlar och coyrighten till dem, tryckeriets namn, årtalet samt tryckeristaden. På nästa sida finns en innehållsförteckning, baksidan till den är blank. På sidorna sju-åtta finns en text om Hercule Poirot.

På sidan därefter (sidan nio) börjar boken med Den beslöjade damen

Texten slutar på sidan 141 och baksidan är blank sånär som på etiketten Läsexemplar för Bokhandeln

På främre fliken finns ett författarfoto, en kort text om författarinnan och en kort text om novellerna i den här boken. På bakre fliken finns en kort text om Agathas författarskap.

 

Följande noveller ingår i den här novellsamlingen:

1. Damen med slöjan (HP + KAH + JJ)            Novellen även publicerad som:

Den beslöjade damen 1972 (Wahlströms Juryböcker nummer 54)

Damen med slöjan 1977 (Damen med slöjan (Recensionsexemplar))

Damen med slöjan 1977 (Damen med slöjan)

Damen med slöjan 1990 (Poirots problem (Recensionsexemplar)

Damen med slöjan 1990 (Poirots problem)

Damen med slöjan 2002

Damen med slöjan 2018 (Ljudbok)

2. Mysteriet i Market Basing (HP + KAH + JJ)        Novellen även publicerad som:

Mysteriet i Market Basing 1977 (Damen med slöjan (Recensionsexemplar))

Mysteriet i Market Basing 1977 (Damen med slöjan)

Tragedin i Market Basing 1990 (Poirots problem (Recensionsexemplar))

Tragedin i Market Basing 1990 (Poirots problem)

Döden i herrgården 2007 (Hemmets Veckotidning nummer 29)

Tragedin i Market Basing 2018 (Ljudbok)

3. Måttbandsmysteriet (JM)            Novellen även publicerad som:

Mord i byn 1974 (Spektras Deckar-Ess 6 (Recensionsexemplar))

Mord i byn 1974 (Spektras Deckar-Ess 6)

Måttbandsmysteriet 1977 (Damen med slöjan (Recensionsexemplar))

Måttbandsmysteriet 1977 (Damen med slöjan)

Brottsligt band 1979 (Husmodern nummer 25)

Mord i St Mary Mead 1998 (Hemmets Veckotidning nummer 29)

4. Den blå geranien (JM)               Novellen även publicerad som:

Den blå pelargonian 1933 (Dagens Nyheter 12 Februari (Söndagsbilagan))

Blå geranium 1943 (Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 18 September)

Den blå pelargonen 1976 (Husmodern nummer 29-30)

Den blå geranien 1977 (Damen med slöjan (Recensionsexemplar))

Den blå geranien 1977 (Damen med slöjan)

Den blå geranien 1990 (Miss Marples mysterier (Recensionsexemplar))

Den blå geranien 1990 (Miss Marples mysterier)

Den blå pelargonen 1997 (En bok för alla)

Agatha Christie noveller 2015 (Novellix)

Den blå pelargonen 2015 (En novell från Novellix 68)

Den blå pelargonen 2015 (E-bok)

Novellix Novellkalender 2018

Den blå pelargonen 2020 (Agatha Christie Te & Noveller Med smak av spänning)

5. De fyra misstänkta (JM)            Novellen även publicerad som:

De fyra misstänkta 1943 (Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 2 Oktober)

De fyra misstänkta 1977 (Damen med slöjan (Recensionsexemplar))

De fyra misstänkta 1977 (Damen med slöjan)

De fyra misstänkta 1990 (Miss Marples mysterier (Recensionsexemplar))

De fyra misstänkta 1990 (Miss Marples mysterier)

6. Sköna Helenas ansikte (HQ + MS)           Novellen även publicerad som:

Ett ansikte 1930 (Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 6 December)

Sköna Helenas ansikte 1977 (Damen med slöjan (Recensionsexemplar))

Sköna Helenas ansikte 1977 (Damen med slöjan)

Ett ansikte som Sköna Helena 1984 (Den mystiske Mr. Quin (Albert Bonniers Förlag) (Recensionsexemplar))

Ett ansikte som Sköna Helena 1984 (Den mystiske Mr. Quin (Albert Bonniers Förlag))

Ett ansikte som Sköna Helena 1984 (Den mystiske Mr. Quin (Schildt Förlag))

 

Novellernas originaltitlar:

1. The Veiled Lady. Även publicerad under titlarna The Case of the Veiled Lady respektive The Chinese Puzzle Box

2. The Market Basing Mystery

3. (The) Tape-Measure Murder. Även publicerad under titlarna The Case of the Retired Jeweller respektive Village Murder

4. The Blue Geranium

5. The Four Suspects. Även publicerad under titeln Someday They Will Get Me

6. The Face of Helen

 

Senare upplagor av denna titel:

Damen med slöjan 1978 (Talbok, Kassettband)

Damen med slöjan 2009 (Talbok, CD-R)