(foto: Håkan Svärd)

Titel: Det mystiska dådet på Styles

Förlag: Dagens Nyheter

Tryckår: 1922

Publiceringsdatum: Publicerad mellan 14 Mars och 4 Maj (Första datumet tillsammans med en; Introduktionsannons)

Tryckeri: Dagens Nyheters Tryckeri, Stockholm

Originaltitel: The Mysterious Affair at Styles 1920 (Amerikanska utgåvan) och The Mysterious Affair at Styles 1921 (Brittiska utgåvan)

Svensk boktitel: En dos stryknin 1929 (se nedan)

Översättare: Eva Wahlenberg (1860-1949)? (Wahlenberg var vid denna tid följetongsredaktör på Dagens Nyheter och både valde ut och översatte följetonger)

Sidantal: 382

Problemlösare: Hercule Poirot (tillsammans med Kapten Arthur Hastings och Överinspektör James Japp)

Kommentar: Detta är den första (kända) titeln av Agatha Christie på svenska.

 

Andra publiceringar som följetong:

-

 

Bokformsoriginal:

En dos stryknin 1929 (De bästa detektivromanerna (Färgomslag))

En dos stryknin 1929 (De bästa detektivromanerna (Färgomslag) (Triangelstämplad))

En dos stryknin 1929 (De bästa detektivromanerna (Svartvitt omslag))

En dos stryknin 1929 (De bästa detektivromanerna (Svartvitt omslag) (Triangelstämplad))

En dos stryknin 1929 (De bästa detektivromanerna (Vitt omslag))