Bild 2: Ryggen     Bild 3: Bakre omslaget

Titel: En bra kväll för mord. Fem fall för Hercule Poirot

Förlag: Bonniers (Albert Bonniers Förlag)

Tryckår: 1989

Tryckeri: Bonniers Grafiska Industrier AB Stockholm

Originaltitel: (Finns endast på svenska i detta utförande)

Översättare: Britte-Marie Bergström (född Wendbladh, 1920-2005)

Omslag: Leslie Quagraine

Bindning: Inbunden med skyddsomslag. Stämplad Recensionsexemplar från Albert Bonniers förlag [blå stämpel] på sista sidan. Mörkblått band med författarnamn och titel i silver på ryggen.

Storlek: 205 x 130 millimeter

ISBN: 91-0-047676-5

Pris: 168:10

Sidantal: 221

Problemlösare: Hercule Poirot (tillsammans med Kapten Arthur Hastings och Överinspektör James Japp)

 

DETALJER:  Första bladet är ett försättsblad och därefter kommer smutstitelsidan med författarnamnet och titeln (utan undertitel). Smutstitelsidans baksida är blank och därefter återfinns titelsidan med författarnamnet, titeln (med undertitel), översättarens namn och förlagsnamnet. På titelsidans baksida finns en lista med Novellsamlingar av Agatha Christie från och med Hercules storverk 1949 till och med En bra kväll för mord 1989, ISBN-numret, copyright, tryckeriets namn, årtalet samt tryckeristaden.

På nästkommande sida (sidan fem) finns en innehållsförteckning, sidan sex är blank. På sidan sju står det En bra kväll för mord, sidan åtta är blank och på sidan nio börjar boken med 1

Texten slutar på sidan 219, sidan 220 är blank och på sidan därefter finns en efterskrift. Baksidan på efterskriftsidan är blank och till sist kommer två eftersättsblad.

På främre fliken finns en bild på författarinnan, en kort text om henne och titlarna på novellerna i boken. På den bakre fliken finns en lista över Agatha Christie i Bonnierpocket från och med ABC-morden till och med 4.50 från Paddington.

 

Följande noveller ingår i den här novellsamlingen:

1. En bra kväll för mord (HP + KAH + JJ)            Novellen även publicerad som:

En bra kväll för mord 1978

En bra kväll för mord 1978 (Bra Deckare)

En bra kväll för mord 1989 (En bra kväll för mord. Fem fall för Hercule Poirot)

En bra kväll för mord 2018 (Ljudbok)

2. Tredje våningen (HP + KAH)            Novellen även publicerad som:

Våningen tre trappor upp 1929 (Stockholms-Tidningen 17 Mars)

På tredje våningen 1929 (Allers nummer 17)

Den försvunna portnyckeln 1942 (Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 19 December)

Tredje våningen 1989 (En bra kväll för mord. Fem fall för Hercule Poirot)

Tredje våningen 2018 (Ljudbok)

3. Getingboet (HP)            Novellen även publicerad som:

Getingboet 1963 (Lektyr nummer 14)

Getingboet 1989 (En bra kväll för mord. Fem fall för Hercule Poirot)

Hercule Poirot och mysteriet med getingboet 2003 (Hemmets Veckotidning nummer 32)

Getingboet 2009 (Hemmets Veckotidning nummer 30)

Getingboet 2018 (Ljudbok)

4. Trädgårdskonst (HP)            Novellen även publicerad som:

Trädgårdsmysteriet 1935 (Stockholms-Tidningen 25/8)

Trädgårdsmysteriet 1935 (Aftonbladet Halvveckoupplagan 4 September)

Trädgårdskonst 1989 (En bra kväll för mord. Fem fall för Hercule Poirot)

Trädgårdskonst 2019 (Ljudbok)

5. Ett hot mot rikets säkerhet (HP)            Novellen även publicerad som:

Ett hot mot rikets säkerhet 1989 (En bra kväll för mord. Fem fall för Hercule Poirot)

Ett hot mot rikets säkerhet 2018 (Ljudbok)

Kommentar: Även publicerad som radionovell, se: The Incredible Theft 1938

 

Novellernas originaltitlar:

1. Murder in the Mews. Även publicerad under titlarna Good Night for Murder respektive Mystery of the Dressing Case

2. The Third Floor Flat. Även publicerad under titeln In the Third Floor Flat

3. Wasp's Nest. Även publicerad under titeln The Worst of All

4. How Does Your Garden Grow?

5. The Incredible Theft. Även publicerad - i en kortare version - under titlarna Shadow in the Night respektive The Submarine Plans.

 

Senare upplagor av denna titel:

En bra kväll för mord. Fem fall för Hercule Poirot 1989 (Talbok, Kassettband)

En bra kväll för mord. Fem fall för Hercule Poirot 1989 (Trettonde-tjugosjunde tusendet)

En bra kväll för mord. Fem fall för Hercule Poirot 2006 (Talbok, CD-R)