Bild 2: Ryggen     Bild 3: Bakre omslaget

Titel: Herkules storverk

Förlag: Albert Bonniers förlag

Tryckår: 2001 (Utgiven 7 December)

Sättning: Bonniers Fotosätteri

Tryckeri: AIT Falun AB

Originaltitel: The Labors of Hercules 1947 (Amerikanska utgåvan) och The Labours of Hercules 1947 (Brittiska utgåvan)

Översättare: Britte-Marie Wendbladh (sedermera Bergström, 1920-2005)

Skyddsomslag: Omslagsfoto: Pressens bild     Omslag och typografi: MTC/Claes Gustavsson

Serie: Bonniers kriminalklassiker

Redaktör: Per Olaisen

Bindning: Inbunden med skyddsomslag. Svart förlagsband med seriens logotyp, serienamnet, författarnamnet, titeln och förlagsförkortningen i silver på ryggen.

Storlek: 231 x 150 millimeter.

ISBN: 91-0-057685-9

ISSN: 99-3397949-3

Pris: 178 kronor

Sidantal: 288

Problemlösare: Hercule Poirot (tillsammans med Överinspektör James Japp)

Kommentar: Boken sedan tidigare publicerad under en delvis annorlunda titel, se: Herkules' storverk 1949 (Bonniers detektivromaner)

 

DETALJER: Först i boken kommer ett försättsblad och därefter följer smutstitelsidan med författarnamnet och titeln. På smutstitelsidans baksida finns seriens logotyp och namn samt en rak linje som går över på titelsidan. På titelsidan står författarnamnet, titeln och förlagsnamnet och på baksidan står redaktörens namn, förlagets webadress, ISBN-numret, originalets titel, copyright x två, översättarens namn, information om omslaget, sätteriets namn, tryckeriets namn och årtalet.

På nästkommande sida (sidan fem) börjar boken med förordet MANNEN MED DE SMÅ, GRÅ CELLERNA av Per Olaisen. 

Texten slutar på sidan 287, på sidan därefter finns en innehållsförteckning och sist återfinns ett eftersättsblad. 

På främre fliken finns en bild på originalomslaget av boken samt en kort text om boken och en lista över titlar i serien Bonniers Kriminalklassiker från Långt farväl av Raymond Chandler till Herkules storverk av Agatha Christie. På den bakre fliken finns ett foto på Christie och en text om henne samt en svart korp och hennes autograf.

 

Följande noveller ingår i den här novellsamlingen:

1. Det nemeiska lejonet

2. Den lerneiska hydran

3. Den kerynitiska hinden

4. Det erymanthiska vildsvinet

5. Augias' stall

6. De stymfaliska fåglarna

7. Den kretiska tjuren

8. Diomedes' hästar

9. Hippolytes' gördel (HP + JJ)

10. Geryons boskap (HP + JJ)

11. Hesperidernas äpplen

12. Upphämtandet av Cerberus (HP + JJ)

Novellerna finns även publicerade på annat håll, se: Herkules' storverk 1949 (Bonniers detektivromaner)

 

Novellernas originaltitlar:

1. The Nemean Lion. Även publicerad under titeln The Case of the Kidnapped Pekinese

2. The Lernean Hydra. Även publicerad under titlarna The Case of the Gossipers respektive The Hydra of Lernea samt (The) Invisible Enemy

3. The Arcadian Deer. Även publicerad under titeln (The) Vanishing Lady

4. The Erymanthian Boar. Även publicerad under titeln Murder Mountain

5. The Augean Stables

6. The Stymphalean Birds. Även publicerad under titlarna The Case of the Vulture Women respektive The Vulture Women samt The Birds of Ill Omen

7. The Cretan Bull. Även publicerad under titlarna The Case of the Family Taint respektive Midnight Madness

8. The Horses of Diomedes. Även publicerad under titeln The Case of the Drug Peddler

9. The Girdle of Hyppolita. Även publicerad under titlarna The Case of the Missing Schoolgirl respektive The Disappearance of Winnie King samt The Girdle of Hypolita liksom The Girdle of Hippolyte

10. The Flock of Geryon. Även publicerad under titeln Weird Monster

11. The Apples of the Hesperides. Även publicerad under titeln The Poison Cup

12. The Capture of Cerberus. Även publicerad under titlarna Hercule Poirot in Hell respektive Meet Me in Hell

 

Senare upplagor av denna titel:

Herkules storverk 2014 (E-bok)