Här nedan följer en förteckning över de detektivromaner och
novellsamlingar som Kapten Arthur Hastings figurerar i
Förteckningen är sorterad först efter kategori: (1)
Detektivromaner och novellsamlingar respektive (2) Noveller och därefter
utgivningsordning
Detektivromaner och novellsamlingar:
1920-talet:
1.
Vem var den skyldige? 1924
Vem var den skyldige? 1924
(Förlagsstämplad)
(Tillsammans med Hercule Poirot)
Boken har även
publicerats som följetong (se nedan):
(1)
Vem var
den skyldige? 1932 (Göteborgs Morgonpost)
(2)
Vem var den skyldige? 1945 (Sydsvenska Dagbladet Snällposten)
2.
En dos stryknin 1929
(De bästa detektivromanerna (Färgomslag))
En dos
stryknin 1929 (De bästa detektivromanerna (Färgomslag) (Triangelstämplad))
En dos stryknin 1929
(De bästa detektivromanerna (Svartvitt omslag))
En
dos stryknin 1929 (De bästa detektivromanerna (Svartvitt omslag) (Triangelstämplad))
En dos
stryknin 1929 (De bästa detektivromanerna (Vitt omslag))
(Tillsammans med Hercule Poirot
och
Överinspektör James Japp)
Boken har även
publicerats som följetong: Det
mystiska dådet på Styles 1922 (Dagens Nyheter)
3.
De
fyra 1929 (Bonniers billighetsserie (Färgomslag)
De fyra 1929 (Bonniers billighetsserie (Färgomslag) (Stjärnstämplad))
De fyra 1929
(Bonniers billighetsserie (Färgomslag) (Triangelstämplad))
De fyra 1929
(Bonniers billighetsserie (Svartvitt omslag))
De
fyra 1929 (Bonniers billighetsserie (Svartvitt omslag) (Triangelstämplad))
De fyra 1929
(Bonniers billighetsserie (Vitt omslag))
(Tillsammans med Hercule Poirot
och
Överinspektör James Japp).
Boken har
sedermera blivit publicerad under titeln
De fyra stora (se): De fyra stora 1969
(Zebra-bok nummer 254)
Boken har även (delvis) publicerats som följetong: Ett
schackproblem 1954 (Lektyr)
1930-talet:
4.
Badortsmysteriet 1933
(Åhlén & Åkerlunds Förlag [Albert Bonnier] (Vårt Hems populära romaner))
Badortsmysteriet 1933 (Åhlén
& Åkerlunds Förlag [Albert Bonnier] (Böcker för fritiden och resan))
(Tillsammans med Hercule Poirot och
Överinspektör James Japp).
Boken översattes i sin helhet först
2002 (se nedan)
Badortsmysteriet 2002 (Bonniers
Kriminalklassiker (Den oavkortade versionen)).
Se även
Peril at End House. Engelsk-Svensk
Paragloss nr 9 1950
Boken har även publicerats som följetong
(se nedan):
(1) Den
osynlige förföljaren 1935 (Stockholms-Tidningen)
(2) Badortsmysteriet
2005 (Hemmets Veckotidning)
5. Tretton
vid bordet 1935 (Bonniers detektivromaner (Förlagsetiketterad "Å&Å"))
Tretton vid bordet 1935
(Bonniers detektivromaner)
(Tillsammans med Hercule Poirot
och
Överinspektör James Japp)
Boken har även publicerats som följetong: Lord
Edgwares död 1933-1934 (Dagens Nyheter)
6. ABC-morden
1938 (Bonniers detektivromaner (Häftad) (Förlagsetiketterad))
ABC-morden
1938 (Bonniers detektivromaner (Häftad) (Triangelstämplad))
ABC-morden 1938 (Bonniers detektivromaner (Häftad))
ABC-morden 1938 (Bonniers
detektivromaner (Inbunden))
(Tillsammans med Hercule Poirot
och
Överinspektör James Japp)
Boken har även publicerats som följetong: ABC-morden
1936 (Vårt Hem)
1960-talet:
7. Det
stumma vittnet 1961 (Läsexemplar)
Det stumma vittnet 1961
(Tillsammans med Hercule Poirot)
Boken har även publicerats som följetong (se
nedan):
(1) Hunden
med bollen 1938 (Svenska Dagbladet)
(2) Stumt
vittne 1960 (Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning)
(3) Det stumma
vittnet 1961-1962 (Sölvesborgs-Tidningen)
(4) Det stumma
vittnet 1962 (Hallandsposten)
8.
Äventyret med julpuddingen och andra detektivnoveller 1961
Äventyret
med julpuddingen och andra detektivnoveller 1961 (Läsecirkelsexemplar)
(Tillsammans med Hercule Poirot)
Novellsamling där Kapten Arthur Hastings
figurerar i novellen: (4) Den ödesdigra måltiden.
1970-talet:
9. Poirots små grå
celler 1974 (Delfinserien nummer 506) (Recensionsexemplar)
Poirots små grå celler 1974
(Delfinserien nummer 506)
(Tillsammans med Hercule Poirot
och
Överinspektör James Japp)
Novellsamling där Kapten Arthur Hastings figurerar i
novellerna: (2) Tragedin på Marston Manor - (3) Äventyret med den billiga
våningen - (4) Mysteriet i Jaktvillan - (6) Äventyret med den egyptiska graven -
(7) Juvelstölden på Grand Metropolitan - (8) Den kidnappade premiärministern -
(9) Mr Davenheim försvinner - (10) Äventyret med den italienske adelsmannen -
(11) Testamentet som inte fanns
10. Ridå.
Hercule Poirots sista fall 1976 (Albert Bonniers Förlag (Häftad med
skyddsomslag) (Läsexemplar))
Ridå.
Hercule Poirots sista fall 1976 (Albert Bonniers Förlag (Inbunden med
skyddsomslag) (Recensionsexemplar))
Ridå. Hercule Poirots sista fall 1976
(Albert Bonniers Förlag (Inbunden med skyddsomslag))
Ridå. Hercule Poirots
sista fall 1976 (Schildts Förlag)
Ridå. Hercule Poirots sista fall 1976
(Albert Bonniers Förlag (Delfinserien nummer 557))
Ridå.
Hercule Poirots sista fall 1976 (Albert Bonniers Förlag (Delfinserien nummer 557)
(Bonniers Bokklubb))
Ridå. Hercule Poirots
sists fall 1976 (Albert Bonniers Förlag (Delfinserien nummer 557) (Förskjuten
rygg))
(Tillsammans med Hercule Poirot)
Boken har även publicerats som följetong: Ridå.
Hercule Poirots sista fall 1976 (Veckojournalen)
11. Damen
med slöjan 1977 (Läsexemplar)
Damen med slöjan 1977 (Recensionsexemplar)
Damen med slöjan 1977
(Tillsammans med Hercule Poirot
och
Överinspektör James Japp)
Novellsamling där Kapten Arthur
Hastings figurerar i novellerna: (1) Damen med slöjan - (2) Mysteriet i Market
Basing
1980-talet:
12.
Åklagarens
vittne och andra noveller 1985 (Recensionsexemplar)
Åklagarens vittne och andra noveller 1985
(Tillsammans med Hercule Poirot)
Novellsamling där Kapten Arthur
Hastings figurerar i novellerna (1) Chokladasken - (2) Kokerskans äventyr
13.
En
bra kväll för mord. Fem fall för Hercule Poirot 1989 (Recensionsexemplar)
En bra kväll för mord.
Fem fall för Hercule Poirot 1989
(Tillsammans med Hercule Poirot
och
Överinspektör James Japp)
Novellsamling där Kapten Arthur
Hastings figurerar i novellerna: (1) En bra kväll för mord - (2) Tredje våningen
1990-talet:
14. Poirots
problem 1990 (Recensionsexemplar)
Poirots problem 1990
(Tillsammans med Hercule Poirot
och
Överinspektör James Japp)
Novellsamling där Kapten Arthur
Hastings figurerar i samtliga 13 noveller.
15. Mörk brygd.
Ett fall
för Hercule Poirot 1999
(Tillsammans med Hercule Poirot
och
Överinspektör James Japp)
Noveller:
(I samtliga noveller (nedan) medverkar även Hercule Poirot och i
vissa även Överinspektör James Japp)
1920-talet:
16. Herr Davenbys försvinnande. En
skarpsinnig detektiv löser ett problem utan att lämna sin stol 1926 (Brokiga
Blad nummer 7)
17. Våningen
tre trappor upp 1929 (Stockholms-Tidningen 17 Mars)
1930-talet:
18. Tragedien
på Marsdon Manor 1931 (Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 11 April)
19. Den
billiga våningen 1931 (Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 25 April)
20. Mysteriet
i jakthyddan 1931 (Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 9 Maj)
21. Mordet
på den italienske adelsmannen 1931 (Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 6
Juni)
22.
Det
försvunna testamentet 1931 (Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 20 Juni)
23.
Juvelstölden
på Grand Hotel Metropolitan 1931 (Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 18
Juli)
24. Bagdadkistans hemlighet 1932
(Hemmets Veckotidning nummer 17)
1940-talet:
25. Det mystiska fallet Eliza 1945
(Levande livet nummer 18)
1950-talet:
26. Mysteriet med den egyptiska graven 1951 (Lektyr
nummer 8)
1960-talet:
27. Den dubbla ledtråden 1963 (Lektyr nummer
44)
1970-talet:
28. Den beslöjade damen 1972 (Wahlströms
Juryböcker nummer 54)
29. Den ödesdigra måltiden
1976 (GT Söndagstidningen 15-22 Augusti)
Novellen sedan tidigare
publicerad i novellsamlingen Äventyret med julpuddingen och andra
detektivnoveller (se nummer 8 ovan)
30. En bra kväll för mord 1978
En bra kväll för mord 1978 (Bra
Deckare)
1990-talet:
31. Släktförbannelsen
1990 (Året runt nummer 37)
Novellen sedan tidigare
publicerad i novellsamlingen Poirots problem (se nummer 14 ovan)
32. The Affair at the
Victory Ball 1995
Novellen sedan tidigare
publicerad i novellsamlingen Poirots problem (se nummer 14 ovan)
33. Dubbel skuld 1998 (Hemmets Veckotidning nummer
31)
Novellen sedan tidigare
publicerad i novellsamlingen Poirots problem (se nummer 14 ovan)
2000-talet:
34. Döden i herrgården 2007 (Hemmets
Veckotidning nummer 29)
Novellen sedan tidigare
publicerad i novellsamlingarna Damen med slöjan respektive Poirots
problem (se nummer elva respektive 14 ovan)
35. Mysteriet i
Cornwall 2009 (Hemmets Veckotidning nummer 18-19)
Novellen sedan tidigare
publicerad i novellsamlingen Poirots
problem (se nummer 14 ovan)
2010-talet:
36. Klöver kung 2019 (Ljudbok)
Novellen sedan tidigare
publicerad i novellsamlingen Poirots problem (se nummer 14 ovan)
37. Chokladasken 2019 (Ljudbok)
Novellen sedan tidigare
publicerad i novellsamlingarna Åklagarens vittne och andra noveller
respektive Poirots problem (se nummer tolv respektive 14 ovan)
38. Mysteriet
på Plymouthexpressen 2018 (Ljudbok)
Novellen sedan tidigare
publicerad i novellsamlingen Poirots problem (se nummer 14 ovan)
39. Den försvunna gruvan 2018
(Ljudbok)
Novellen sedan tidigare
publicerad i novellsamlingen Poirots problem (se nummer 14 ovan)
40. Den kidnappade pojken 2018
(Ljudbok)
Novellen sedan tidigare
publicerad i novellsamlingen Poirots problem (se nummer 14 ovan)
Övriga publiceringar:
(16) Herr Davenbys försvinnande 1926. En
skarpsinnig detektiv löser ett problem utan att lämna sin stol (Brokiga Blad
nummer 7)
Mr
Davenheims mystiska försvinnande 1931 (Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning
4 Juli)
Hr Davenbys
försvinnande 1935 (Söderhamns Tidning 15 Januari)
Mr
Davenheims försvinnande 1960 (Thrillermagasinet nummer 5-6)
Mr
Davenheim försvinner 1971 (Blått band)
(Recensionsexemplar)
Mr Davenheim försvinner 1971
(Blått band)
Mr
Davenheim försvinner 1971 (Rött band)
Vadet 1971 (Wahlströms Juryböcker nummer 49)
Herr Davenbys
försvinnande. En skarpsinnig detektiv löser ett problem utan att lämna sin
stol 1992
(17) På
tredje våningen 1929 (Allers nummer 17)
Den
försvunna portnyckeln 1942 (Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 19
December)
Tredje våningen 1989 (En
bra kväll för mord. Fem fall för Hercule Poirot (Recensionsexemplar))
Tredje våningen 1989 (En bra kväll för
mord. Fem fall för Hercule Poirot)
Tredje våningen 2018
(Ljudbok)
(18) Tragedin på Marsdon Manor 1960 (Thrillermagasinet
nummer 7-8)
(19) Äventyret
med den billiga våningen 1974 (Poirots små grå celler (Delfinserien nummer 506) (Recensionsexemplar))
Äventyret med den billiga
våningen 1974
(Poirots små grå celler (Delfinserien nummer 506))
(20)
Poirot har influensa 1947 (Hudibras
nummer 2)
Mysteriet
i jaktvillan 1974 (Poirots små grå
celler (Delfinserien nummer 506) (Recensionsexemplar))
Mysteriet i jaktvillan 1974
(Poirots små grå celler (Delfinserien nummer 506))
(21) Äventyret
med den italienske adelsmannen 1974 (Poirots små grå
celler (Delfinserien nummer 506) (Recensionsexemplar))
Äventyret med den italienske
adelsmannen 1974 (Poirots små grå celler (Delfinserien nummer 506))
(22) Testamentet 1955 (Vecko-Revyn nummer 44)
Testamente saknas 1964 (Lektyr nummer 25)
Testamentet som inte fanns
1974 (Poirots små grå celler (Delfinserien nummer 506) (Recensionsexemplar))
Testamentet
som inte fanns 1974 (Poirots små grå celler (Delfinserien nummer 506))
Testamentet
som inte fanns 1995 (Allas nummer 51)
(23) Juvelstölden 1947 (Vårt Hem nummer 30)
Juvelstölden på Grand Metropolitan 1974 (Poirots små grå celler (Delfinserien nummer 506) (Recensionsexemplar))
Juvelstölden på Grand Metropolitan 1974
(Poirots små grå celler (Delfinserien nummer 506))
(24)
Hercule
Poirot och mysteriet med kistan från Bagdad 2000 (Året runt nummer 28)
(25) Den försvunna kokerskan 1948 (OBS! nummer
14)
The Adventure of the Clapham Cook 1952 (Tales
of Crime and Detection)
Den försvunna kokerskan 1960
(Omnibusböckerna 2 (Häftad)
Den
försvunna kokerskan 1960 (Omnibusböckerna 2) (Inbunden med skyddsomslag))
Kokerskans äventyr
1985 (Åklagarens vittne och andra noveller (Recensionsexemplar))
Kokerskans äventyr 1985 (Åklagarens vittne
och andra noveller)
Kokerskans äventyr 1990
(Poirots problem (Recensionsexemplar))
Kokerskans äventyr 1990 (Poirots problem)
Kokerskans äventyr
2018 (Ljudbok)
(26) Äventyret
med den egyptiska graven 1974 (Poirots små grå celler (Delfinserien nummer 506) (Recensionsexemplar))
Äventyret med den egyptiska graven 1974
(Poirots små grå celler 1974 (Delfinserien nummer 506))
(27)
De två ledtrådarna 1990
(Poirots problem (Recensionsexemplar))
De två ledtrådarna 1990 (Poirots problem)
De två ledtrådarna 2018
(Ljudbok)
(28) Damen med slöjan 1977 (Damen
med slöjan (Recensionsexemplar))
Damen med slöjan 1977 (Damen med slöjan)
Damen med slöjan 1990
(Poirots problem (Recensionsexemplar)
Damen med slöjan 1990 (Poirots problem)
Damen
med slöjan 2002
Damen med slöjan 2018 (Ljudbok)
(29) Alltid på en tisdag 1979 (Månadsdeckaren nummer 221)
För mycket sås på fisken 1993
Den ödesdigra
måltiden 2019 (Ljudbok)
(30) En bra kväll för mord
1989 (En bra kväll för mord. Fem fall för Hercule Poirot
(Recensionsexemplar))
En bra kväll för mord 1989 (En bra kväll
för mord. Fem fall för Hercule Poirot)
En bra kväll för mord 2018
(Ljudbok)
(31) Släktförbannelsen
2018 (Ljudbok)
(32) Mordet på maskeradbalen
2019 (Ljudbok)
(33) Miniatyrmålningarna 2018
(Ljudbok)
(34) Tragedin i Market Basing
2018 (Ljudbok)
(35) Mysteriet i Cornwall 2019
(Ljudbok)