Bild 2: Ryggen     Bild 3: Bakre omslaget

Titel: Den mystiske Mr Quin

Förlag: Bonniers

Tryckår: 1984

Tryckeri: Bonniers Grafiska Industrier AB Stockholm

Originaltitel: The Mysterious Mr Quin 1930 (Brittiska utgåvan) och The Mysterious Mr. Quin 1930 (Amerikanska utgåvan)

Översättare: Ulla Berg

Omslag: Leslie Quagraine

Bindning: Inbunden med skyddsomslag. Svart band med författarnamnet och titeln i guld på ryggen.

Storlek: 205 x 130 millimeter.

ISBN: 91-0-046120-2

Pris: 115 kronor

Sidantal: 286

Problemlösare: Harley Quin och Mr. Satterthwaite

Kommentar: Boken förekommer även i en variant; Den mystiske Mr Quin 1984 (Albert Bonniers Förlag (Recensionsexemplar))

 

DETALJER: Boken börjar med ett försättsblad och därefter kommer smutstitelsidan med författarnamnet och titeln. Smutstitelsidans baksida är blank. Därefter följer titelsidan med författarnamnet, titeln, översättarens namn samt förlagsnamnet. På titelsidans baksida står Till Harlekin, den osynlige och även ISBN-numret, originalets titel, copyrighten, tryckeriets namn, årtalet samt tryckeristaden. På nästa sida finns en innehållsförteckning och baksidan till den är blank.

På sidan därpå (sidan sju) börjar boken med Mr Quin gör entré.

Texten slutar på sidan 286 och på sidorna 287-288 finns en förteckning över tidigare böcker av Agatha Christie från och med En dos stryknin 1929 till och med Damen i den röda klänningen 1980 (utgivningen uppdelad). Därefter kommer ett eftersättsblad.

På främre fliken står det en text om författarinnan och en om boken. På bakre fliken står det tre olika listor över titlar av Agatha Christie. I den första så står det En självbiografi och Flickan på tåget. I den andra (BonnierPocket) står det en lista på sju titlar från och med Hercule Poirots jul till och med Tretton vid bordet. I den tredje (Delfinserien) står det en lista på fem titlar från och med Gropen till och med Spegeln sprack från kant till kant.

 

Följande noveller ingår i den här novellsamlingen:

1.   Mr Quin gör entré            Novellen även publicerad som:

      Den hemlighetsfulle Mr Quin gör sin entré 1930 (Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 1 November)

      Ödet och harlekin 1954 (Husmodern julnummer) respektive (Upplaga A)

      Mr. Quin gör visit 1959 (Thriller-magasinet. Urval av världens bästa deckare nummer 8)

2.   Skuggan på fönstret            Novellen även publicerad som:

      Detta är den enda kända publiceringen.

3.   På bjällran och narrkåpan            Novellen även publicerad som:

      Den försvunne brudgummen 1930 (Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 8 November)

4.   Tecknet i skyn            Novellen även publicerad som:

      Ett tecken på himlen 1930 (Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 15 November)

      Tecknet på himlen 1949 (Hemmets Journal nummer 45)

5.   En croupiers själ            Novellen även publicerad som:

      Croupierens bikt 1930 (Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 22 November)

6.   Världens ände            Novellen även publicerad som:

      Världens ände 1931 (Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 10 Januari)

7.   Rösten i mörkret            Novellen även publicerad som:

      Rösten i mörkret 1930 (Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 29 November)

8.   Ett ansikte som Sköna Helena                Novellen även publicerad som:

      Ett ansikte 1930 (Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 6 December)

      Sköna Helenas ansikte 1977 (I novellsamlingen Damen med slöjan)

9.   Den döde harlekinen            Novellen även publicerad som:

      Detta är den enda kända publiceringen.

10. Fågel med bruten vinge            Novellen även publicerad som:

      Fågeln med den brutna vingen 1930 (Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 13 December)

11. Mannen från havet            Novellen även publicerad som:

      Detta är den enda kända publiceringen.

12. Harlekins väg            Novellen även publicerad som:

      Detta är den enda kända publiceringen.

 

Novellernas originaltitlar:

1. The Coming of Mr. Quin. Även publicerad under titlarna Mr Quinn Passes by respektive The Passing of Mr Quin

2. The Shadow on the Glass. Även publicerad under titeln Jealousy is the Devil

3. At the Bells and Motley. Även publicerad under titlarna A Man of Magic respektive The Disappearance of Captain Harwell samt People Who Come
    and Go

4. The Sign in the Sky. Även publicerad under titeln A Sign in the Sky

5. The Soul of the Croupier

6. The World's End. Även publicerad under titeln World's End

7. The Voice in the Dark

8. The Face of Helen

9. The Dead Harlequin. Även publicerad under titeln The Man in the Empty Chair

10. The Bird with the Broken Wing

11. The Man from the Sea

12. Harlequin's Lane

 

Senare upplagor av denna titel:

Den mystiske Mr Quin 1984 (Talbok, Kassettband)

Den mystiske Mr Quin 1984 (5/8 tusendet)

Den mystiske Mr Quin 1984 (9/11 tusendet)

Den mystiske Mr Quin 1987 (Bonnierpocket)

Den mystiske Mr. Quin 2006 (Talbok, CD-R)