Bild 2: Ryggen     Bild 3: Bakre omslaget

Titel: Poirots små grå celler

Förlag: Bokförlaget Aldus

Tryckår: 1974

Tryckeri: Alb. Bonniers boktryckeri Stockholm

Originaltitel: Poirot Investigates 1924 (Brittiska utgåvan) och Poirot Investigates 1925 (Amerikanska utgåvan)

Översättare: Sonja Bergvall (1907-1989)

Omslag: Per Åhlin (1931-)

Serien: Delfinserien Nummer 506

Bindning: Pocket. Stämplad Recensionsexemplar.

Storlek: 185 x 110 millimeter.

ISBN: 91-0-039776-8

Pris: 12:50

Sidantal: 175

Problemlösare: Hercule Poirot (tillsammans med Kapten Arthur Hastings och Överinspektör James Japp)

 

DETALJER: Först kommer smutstitelsidan med förlagets logotype, författarnamnet, titeln, seriens namn och nummer. Smutstitelsidans baksida är blank och därefter kommer titelsidan där författarnamnet, titeln, förlagsnamnet och förlagsstaden står. På titelsidans baksida står ISBN-numret, originalets titel, översättarens namn, copyright, omslagstecknarens namn, originalutgåva i Delfinserien, tryckeriets namn, årtalet samt tryckeristaden.

På nästa sida (sidan fem) börjar boken med Mysteriet med "Västerns stjärna"

Texten slutar på sidan 174 och på sidan 175 finns en innehållsförteckning över novellerna. På sidan 176 finns en förteckning över Detektivromaner och thrillers i Delfinserien från och med Bo Balderson Harpsundsmordet till och med Stieg Trenter Träff i helfigur.

 

Följande noveller ingår i den här novellsamlingen:

1. Mysteriet med "Västerns stjärna" (HP + KAH)           Novellen även publicerad som:

Mysteriet med "Västerns stjärna" 1974 (Poirots små grå celler (Delfinserien nummer 506))  

2. Tragedin på Marsdon Manor (HP + KAH + JJ)                  Novellen även publicerad som:

Tragedien på Marsdon Manor 1931 (Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 11 April)

Tragedin på Marsdon Manor 1960 (Thriller-magasinet. Urval av världens bästa deckare nummer 7-8)

Tragedin på Marsdon Manor 1974 (Poirots små grå celler (Delfinserien nummer 506))  

3. Äventyret med den billiga våningen (HP + KAH + JJ)           Novellen även publicerad som:

Den billiga våningen 1931 (Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 25 April)

Äventyret med den billiga våningen 1974 (Poirots små grå celler (Delfinserien nummer 506))              

4. Mysteriet i Jaktvillan (HP + KAH + JJ)                                Novellen även publicerad som:

Mysteriet i jakthyddan 1931 (Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 9 Maj)

Poirot har influensa 1947 (Hudibras. En skämttidning nummer 2)

Mysteriet i Jaktvillan 1974 (Poirots små grå celler (Delfinserien nummer 506))  

5. Den stora obligationsstölden (HP + KAH)            Novellen även publicerad som:

Stölden av obligationerna 1931 (Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 23 Maj)

Miljonstölden. En historia om en detektiv som förnekade "fakta" 1931 (Upsala Nya Tidning 26 Maj)

Den stora obligationsstölden 1974 (Poirots små grå celler (Delfinserien nummer 506))  

6. Äventyret med den egyptiska graven (HP + KAH)    Novellen även publicerad som:

Mysteriet med den egyptiska graven 1951 (Lektyr nummer 8)

Äventyret med den egyptiska graven 1974 (Poirots små grå celler (Delfinserien nummer 506))  

7. Juvelstölden på Grand Metropolitan (HP + KAH + JJ)       Novellen även publicerad som:

Juvelstölden på Grand Hotel Metropolitan 1931 (Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 18 Juli)

Juvelstölden 1947 (Vårt Hem nummer 30)

Juvelstölden på Grand Metropolitan 1974 (Poirots små grå celler (Delfinserien nummer 506))  

8. Den kidnappade premiärministern (HP + KAH + JJ)            Novellen även publicerad som:

Den kidnappade premiärministern 1974 (Poirots små grå celler (Delfinserien nummer 506))   

9. Mr Davenheim försvinner (HP + KAH + JJ)                       Novellen även publicerad som:

Herr Davenbys försvinnande. En skarpsinnig detektiv löser ett problem utan att lämna sin stol 1926 (Brokiga blad nummer 7)

Herr Davenbys försvinnande. En skarpsinnig detektiv löser ett problem utan att lämna sin stol 1926 (Aftonbladet 14 Februari (Söndagsbilagan))

Mr Davenheims mystiska försvinnande 1931 (Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 4 Juli)

Hr Davenbys försvinnande 1935 (Söderhamns Tidning 15 Januari)

Mr Davenheims försvinnande 1960 (Thriller-magasinet. Urval av världens bästa deckare nummer 5-6)

Mr Davenheim försvinner 1971 (Blått band) (Recensionsexemplar)

Mr Davenheim försvinner 1971 (Blått band)

Mr Davenheim försvinner 1971 (Rött band)

Vadet 1971 (Wahlströms Juryböcker nummer 49)

Mr Davenheim försvinner 1974 (Poirots små grå celler (Delfinserien nummer 506))  

10. Äventyret med den italienske adelsmannen (HP + KAH + JJ)            Novellen även publicerad som:

Mordet på den italienske adelsmannen 1931 (Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 6 Juni)

Äventyret med den italienske adelsmannen 1974 (Poirots små grå celler (Delfinserien nummer 506))  

11. Testamentet som inte fanns (HP + KAH)              Novellen även publicerad som:

Det försvunna testamentet 1931 (Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 20 Juni)

Testamentet 1955 (Vecko-Revyn nummer 44)

Testamente saknas 1964 (Lektyr nummer 25)

Testamentet som inte fanns 1974 (Poirots små grå celler (Delfinserien nummer 506))  

Testamentet som inte fanns 1995 (Allas nummer 51)

 

Novellernas originaltitlar:

1. The Adventure of 'The Western Star'. Även publicerad under titlarna Poirot Puts a Finger in the Pie respektive The Western Star

2. The Tragedy at Marsdon Manor. Även publicerad under titlarna Hercule Poirot: Insurance Investigator respektive The Marsdon Manor Tragedy

3. The Adventure of the Cheap Flat. Även publicerad under titeln Poirot Indulges a Whim

4. The Mystery of Hunter's Lodge. Även publicerad under titlarna Investigation by Telegram respektive The Hunter's Lodge Case

5. The Million-Dollar Bond Robbery. Även publicerad under titlarna The $ 1,000,000 Bond Robbery respektive The Great Bond Robbery samt The Million Dollar Bank Robbery

6. The Adventure of the Egyptian Tomb. Även publicerad under titeln The Egyptian Adventure respektive The Next Victim

7. The Jewel Robbery at the Grand Metropolitan. Även publicerad under titlarna Mrs. Opalsen's Pearls respektive The Curious Disappearance of the Opalsen Pearls samt The Theft of the Opalsen Pearls

8. The Kidnapped Prime Minister. Även publicerad under titeln The Kidnapped Premier

9. The Disappearance of Mr. Davenheim. Även publicerad under titlarna Hercule Poirot: Armchair Detective respektive Mr. Davenby Disappears

10. The Adventure of the Italian Nobleman. Även publicerad under titlarna The Italian Nobleman respektive The Regent Court's Murder

11. The Case of the Missing Will. Även publicerad under titlarna Sporting Challenge respektive The Missing Will

 

Senare upplagor av denna titel:

Poirots små grå celler 1975 (Talbok, Kassettband)

Poirots små grå celler 1985 (Albert Bonniers Förlag)

Poirots små går celler 1985 (Albert Bonniers Förlag (Med dubbla skyddsomslag))

Poirots små grå celler 1985 (Schildts Förlag)

Poirots små grå celler 1986 (Albert Bonniers Förlag (11:e-15:e tusendet))

Poirots små grå celler 2005 (Talbok, CD-R)

Poirots små grå celler 2021 (Ljudbok)