I förevarande index presenterar jag länkar till samtliga noveller på engelska av Agatha Christie.

 

A:

A Case of Buried Treasure:    se Amerikanska original 1950's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1960's (gäller nummer två) alternativt Brittiska original 1970's (gäller nummer tre):

1. Three Blind Mice and Other Stories 1950 (Amerikansk novellsamling)

2. 13 Clues for Miss Marple. A Selection of Mystery Stories 1966 (Amerikansk novellsamling)

3. Miss Marple's Final Cases and Two Other Stories 1979 (Brittisk novellsamling)

Accident:    se Brittiska original 1930's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1940's (gäller nummer två) alternativt Amerikanska respektive Brittiska original 1960's (gäller nummer tre och fyra):

1. The Listerdale Mystery 1934 (Brittisk novellsamling)

2. The Witness for the Prosecution and Other Stories 1948 (Amerikansk novellsamling)

3. 13 for Luck! A Selection of Mystery Stories for Young Readers 1961 (Amerikansk novellsamling)

4. 13 for Luck! A Selection of Mystery Stories 1966 (Brittisk novellsamling)

A Chess Problem:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1920's:

The Big Four 1927 (Brittiska utgåvan)

The Big Four 1927 (Amerikanska utgåvan)

A Christmas Tragedy:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1930's:

The Thirteen Problems 1932 (Brittisk utgåva)

The Tuesday Club Murders 1933 (Amerikansk utgåva)

A Fairy in the Flat:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1920's:

Partners in Crime 1929 (Amerikanska utgåvan)

Partners in Crime 1929 (Brittiska utgåvan)

A Fruitful Sunday:     se Brittiska original 1930's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1970's (gäller den sistnämnda):

The Listerdale Mystery 1934 (Brittisk novellsamling)

The Golden Ball and Other Stories 1971 (Amerikansk novellsamling)

A Man of Magic:     se Brittiska original 1930's:

The Mysterious Mr Quin 1930 (Brittiska utgåvan)

A Passing:     se Brittiska original 1920's:

The Road of Dreams 1925

Kommentar: OBS! Ej en novell utan en dikt!

A Pot of Tea:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1920's:

Partners in Crime 1929 (Amerikanska utgåvan)

Partners in Crime 1929 (Brittiska utgåvan)

A Sign in the Sky:     se Brittiska original 1930's:

The Mysterious Mr Quin 1930 (Brittiska utgåvan)

A Trap for the Unwary:     se Brittiska original 1990's:

While the Light Lasts and Other Stories 1997

At the Bells and Motley:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1930's:

The Mysterious Mr Quin 1930 (Brittiska utgåvan)

The Mysterious Mr. Quin 1930 (Amerikanska utgåvan)

At the Crossroads:    se Amerikanska original 1950's (gäller den förstnämnda) alternativt Brittiska original 1990's (gäller den sistnämnda):

Three Blind Mice and Other Stories 1950 (Amerikansk novellsamling)

Problem at Pollensa Bay and Other Stories 1991 (Brittisk novellsamling)

At the Gate of Baghdad:     se Brittiska original 1930's:

Parker Pyne Investigates 1934 (Brittisk novellsamling)

At the Inquest:     se Brittiska respektive Amerikanska original The Detection Club:

The Scoop and Behind The Screen 1983 (Brittiska utgåvan)

The Scoop & Behind the Screen 1983 (Amerikanska utgåvan)

Kommentar: OBS! Christies bidrag består av ett kapitel.

 

B:

Behind Closed Doors:     se Brittiska original 1970's:

Miss Marple's Final Cases and Two Other Stories 1979 (Brittisk novellsamling)

Blindman's Bluff:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1920's:

Partners in Crime 1929 (Amerikanska utgåvan)

Partners in Crime 1929 (Brittiska utgåvan)

By Road or Rail:     se Amerikanska original 1960's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1960's (gäller den sistnämnda):

Double Sin and Other Stories 1961 (Amerikansk novellsamling)

Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

 

C:

Case of the Yellow Iris:     se Amerikanska original 1930's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller den  sistnämnda):

The Regatta Mystery and Other Stories 1939 (Amerikansk novellsamling)

Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

Christmas Adventure:     se Brittiska original Short Stories/Short Story Collection as "Cheap" Paperbacks (gäller nummer ett till fyra) alternativt Brittiska original 1990's (gäller nummer fem):

1. Problem at Pollensa Bay and Christmas Adventure 1943 (Brittisk utgåva)

2. The Mystery of the Baghdad Chest 1943 (Brittisk utgåva)

3. The Mystery of the Crime in Cabin 66 1943 (Brittisk utgåva)

4. The Veiled Lady and The Mystery of the Baghdad Chest 1944 (Brittisk utgåva)

5. While the Light Lasts and Other Stories 1997 (Brittisk novellsamling)

Companions     se Amerikanska original 1930's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1960's (gäller den sistnämnda):

The Tuesday Club Murders 1933 (Amerikansk novellsamling)

13 Clues for Miss Marple. A Selection of Mystery Stories 1966 (Amerikansk novellsamling)

Crime in Cabin 66:     se Brittiska original Short Stories/Short Story Collection as "Cheap" Paperbacks:

Problem at Pollensa Bay and Christmas Adventure 1943 (Brittisk utgåva)

The Mystery of the Baghdad Chest 1943 (Brittisk utgåva)

The Mystery of the Crime in Cabin 66 1943 (Brittisk utgåva)

The Veiled Lady and The Mystery of the Baghdad Chest 1944 (Brittisk utgåva)

 

D:

Dark Sheila:     se Brittiska original 1920's:

The Road of Dreams 1925

Kommentar: OBS! Ej en novell utan en dikt!

Dead Man's Mirror:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1930's (gäller de två förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller nummer tre):

1. Murder in the Mews and Other Stories 1937 (Brittisk novellsamling)

2. Dead Man's Mirror and Other Stories 1937 (Amerikansk novellsamling)

3. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

Death by Drowning:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1930's:

The Thirteen Problems 1932 (Brittisk novellsamling)

The Tuesday Club Murders 1933 (Amerikansk novellsamling)

Death on the Nile:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1930's:

Parker Pyne Investigates 1934 (Brittisk novellsamling)

Mr. Parker Pyne Detective 1934 (Amerikansk novellsamling)

Disappearance of a Scientist:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1920's:

The Big Four 1927 (Brittiska utgåvan)

The Big Four 1927 (Amerikanska utgåvan)

Double Sin:     se Amerikanska original 1960's (gäller den förstnämnda) alternativt Brittiska respektive Amerikanska original 1970's (gäller nummer två och tre) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller nummer fyra):

1. Double Sin and Other Stories 1961 (Amerikansk novellsamling)

2. Poirot's Early Cases 1974 (Brittisk novellsamling)

3. Hercule Poirot's Early Cases 1974 (Amerikansk novellsamling)

4. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

Drip! Drip!:     se Amerikanska original 1930's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1960's (gäller den sistnämnda):

The Tuesday Club Murders 1933 (Amerikansk novellsamling)

13 Clues for Miss Marple. A Selection of Mystery Stories 1966 (Amerikansk novellsamling)

 

E:

 

F:

Finessing the King / The Gentleman Dressed in Newspaper:     se Amerikanska alternativt Brittiska original 1920's:

Partners in Crime 1929 (Amerikanska utgåvan)

Partners in Crime 1929 (Brittiska utgåvan)

Four-and-Twenty Blackbirds:     se Amerikanska original 1950's (gäller den förstnämnda) alternativt Brittiska original 1960's (gäller nummer två) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller nummer tre):

1. Three Blind Mice and Other Stories 1950 (Amerikansk novellsamling)

2. The Adventure of the Christmas Pudding and a Selection of Entrées 1960 (Brittisk novellsamling)

3. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

 

G:

Greenshaw's Folly:     se Brittiska original 1960's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1960's (gäller nummer två och tre):

1. The Adventure of the Christmas Pudding and a Selection of Entrées 1960 (Brittisk novellsamling)

2. Double Sin and Other Stories 1961 (Amerikansk novellsamling)

3. 13 Clues for Miss Marple. A Selection of Mystery Stories 1966 (Amerikansk novellsamling)

 

H:

Harlequin's Lane:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1930's:

The Mysterious Mr Quin 1930 (Brittiska utgåvan)

The Mysterious Mr. Quin 1930 (Amerikanska utgåvan)

Have You Got Everything You Want?:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1930's:

Parker Pyne Investigates 1934 (Brittisk novellsamling)

Mr. Parker Pyne Detective 1934 (Amerikansk novellsamling)

His Lady's Affair:     se Brittiska original 1930's:

Parker Pyne Investigates 1934 (Brittisk novellsamling)

How Does Your Garden Grow?:     se Amerikanska original 1930's (gäller den förstnämnda) alternativt Brittiska respektive Amerikanska original 1970's (gäller nummer två och tre) alternativt Amerikanska original 1930's (gäller nummer fyra):

1. The Regatta Mystery and Other Stories 1939 (Amerikansk novellsamling)

2. Poirot's Early Cases 1974 (Brittisk novellsamling)

3. Hercule Poirot's Early Cases 1974 (Amerikansk novellsamling)

4. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

 

I:

In a Glass Darkly:     se Amerikanska original 1930's (gäller den förstnämnda) alternativt Brittiska original 1970's (gäller nummer två) alternativt Brittiska original 1980's (gäller nummer tre) alternativt Brittiska original 2010's (gäller nummer fyra):

1. The Regatta Mystery and Other Stories 1939 (Amerikansk novellsamling)

2. Miss Marple's Final Cases and Two Other Stories 1979 (Brittisk novellsamling)

3. The Agatha Christie Hour 1982 (Brittisk novellsamling)

4. The Last Séance. Tales of the Supernatural 2019 (Brittisk novellsamling)

Ingots of Gold:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1930's:

The Thirteen Problems 1932 (Brittisk novellsamling)

The Tuesday Club Murders 1933 (Amerikansk novellsamling)

In the Felsenlabyrinth:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1920's:

The Big Four 1927 (Brittiska utgåvan)

The Big Four 1927 (Amerikanska utgåvan)

In the House at Shiraz:     se Brittiska original 1930's:

Parker Pyne Investigates 1934 (Brittisk novellsamling)

In the House of the Enemy:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1920's:

The Big Four 1927 (Brittiska utgåvan)

The Big Four 1927 (Amerikanska utgåvan)

In the Third Floor Flat:    se Amerikanska original 1950's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1970's (gäller nummer två) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller nummer tre):

1. Three Blind Mice and Other Stories 1950 (Amerikansk novellsamling)

2. Hercule Poirot's Early Cases 1974 (Amerikansk novellsamling)

3. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

Invisible Enemy:     se Amerikanska original 1940's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1940's (gäller den sistnämnda):

The Labours of Hercules 1947 (Amerikanska utgåvan)

Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

 

J:

Jane in Search of a Job:     se Brittiska original 1930's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1970's (gäller nummer två) alternativt Brittiska original 1980's (gäller nummer tre):

1. The Listerdale Mystery 1934 (Brittisk novellsamling)

2. The Golden Ball and Other Stories 1971 (Amerikansk novellsamling)

3. The Agatha Christie Hour 1982 (Brittisk novellsamling)

 

K:

 

L:

 

M:

Magnolia Blossom:     se Amerikanska original 1970's (gäller den förstnämnda) alternativt Brittiska original 1980's (gäller nummer två) alternativt Brittiska original 1990's (gäller nummer tre):

1. The Golden Ball and Other Stories 1971 (Amerikansk novellsamling)

2. The Agatha Christie Hour 1982 (Brittisk novellsamling)

3. Problem at Pollensa Bay and Other Stories 1991 (Brittisk novellsamling)

Manx Gold:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1990's:

The Harlequin Tea Set and Other Stories 1997 (Amerikansk novellsamling)

While the Light Lasts and Other Stories 1997 (Brittisk novellsamling)

Meet Me in Hell:     se Amerikanska original 1940's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller den sistnämnda):

The Labours of Hercules 1947 (Amerikanska utgåvan)

Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

Midnight Madness:     se Amerikanska original 1940's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller den sistnämnda):

The Labours of Hercules 1947 (Amerikanska utgåvan)

Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

Miss Marple Tells a Story:     se Amerikanska original 1940's (gäller den förstnämnda) alternativt Brittiska original 1970's (gäller den senare):

The Regatta Mystery and Other Stories 1939 (Amerikansk novellsamling)

Miss Marple's Final Cases and Two Other Stories 1979 (Brittisk novellsamling)

Motive v. Opportunity:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1930's (gäller de två förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1960's (gäller nummer tre):

1. The Thirteen Problems 1932 (Brittisk novellsamling)

2. The Tuesday Club Murders 1933 (Amerikansk novellsamling)

3. 13 Clues for Miss Marple. A Selection of Mystery Stories 1966 (Amerikansk novellsamling)

Mr Davenby Disappears:     se Amerikanska original 1920's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller den senare):

Poirot Investigates 1925 (Amerikanska utgåvan)

Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

Mr Eastwood's Adventure:     se Brittiska original 1930's:

The Listerdale Mystery 1934 (Brittisk novellsamling)

Mr Quinn Passes By:     se Amerikanska original 1930's:

The Mysterious Mr. Quin 1930 (Amerikanska utgåvan)

Mrs. Opalsen's Pearls:     se Amerikanska original 1920's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller den senare):

Poirot Investigates 1925 (Amerikanska utgåvan)

Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

Murder at the Vicarage:     se Amerikanska original 1960's:

Double Sin and Other Stories 1961 (Amerikansk novellsamling)

13 Clues for Miss Marple. A Selection of Mystery Stories 1966 (Amerikansk novellsamling)

Murder in the Mews:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1930's (gäller de två förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller nummer tre):

1. Murder in the Mews and Other Stories 1937 (Brittisk novellsamling)

2. Dead Man's Mirror and Other Stories 1937 (Amerikansk novellsamling)

3. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

Murder Mountain:     se Amerikanska original 1940's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller den sistnämnda):

The Labours of Hercules 1947 (Amerikanska utgåvan)

Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

Mystery of the Dressing Case:     se Brittiska original 1930's:

Murder in the Mews and Other Stories 1937 (Brittisk novellsamling)

 

N:

Next to a Dog:     se Amerikanska original 1970's (gäller den förstnämnda) alternativt Brittiska original 1990's (gäller den sistnämnda):

The Golden Ball and Other Stories 1971 (Amerikansk novellsamling)

Problem at Pollensa Bay and Other Stories 1991 (Brittisk novellsamling)

Number Four Wins the Trick:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1920's:

The Big Four 1927 (Brittiska utgåvan)

The Big Four 1927 (Amerikanska utgåvan)

 

O:

On the Orient Express:     se Brittiska original 1930's:

Parker Pyne Investigates 1934 (Brittiska utgåvan)

 

P:

Philomel Cottage:     se Brittiska original 1930's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1940's (gäller nummer två) alternativt Brittiska original 2010's (gäller nummer tre):

1. The Listerdale Mystery 1934 (Brittisk novellsamling)

2. The Witness for the Prosecution and Other Stories 1948 (Amerikansk novellsamling) 

3. The Last Séance. Tales of the Supernatural 2019 (Brittisk novellsamling)

Playing the Innocent:     se Brittiska original 1930's:

The Listerdale Mystery 1934 (Brittisk novellsamling)    

Poirot and the Crime in Cabin 66:     se Brittiska original Short Stories/Short Story Collection as "Cheap" Paperbacks (gäller den förstnämnda) alternativt Brittiska original 1970's (gäller den sistnämnda):

The Mystery of the Crime in Cabin 66 1943 (Brittisk utgåva)

Poirot's Early Cases 1974 (Brittiska utgåvan)

Poirot and the Regatta Mystery:     se Brittiska original Short Stories/Short Story Collection as "Cheap" Paperbacks:

Poirot and the Regatta Mystery 1943 (Brittisk utgåva)

Poirot and the Regular Customer:    se Amerikanska original 1950's (gäller den förstnämnda) alternativt Brittiska original 1960's (gäller den sistnämnda):

Three Blind Mice and Other Stories 1950 (Amerikansk novellsamling)

The Adventure of the Christmas Pudding and a Selection of Entrées 1960 (Brittisk novellsamling)

Poirot and the Triangle at Rhodes:     se Brittiska original 1930's:

Murder in the Mews and Other Stories 1937 (Brittisk novellsamling)

Problem at Pollensa Bay:     se Amerikanska original 1930's (gäller den förstnämnda) alternativt Brittiska original Short Stories/Short Story Collection as "Cheap" Paperbacks (gäller nummer två till fyra) alternativt Amerikanska respektive Brittiska original 1960's (gäller nummer fem och sex) alternativt Brittiska original 1990's (gäller nummer sju):

1. The Regatta Mystery and Other Stories 1939 (Amerikansk novellsamling)

2. Poirot and the Regatta Mystery 1943 (Brittisk utgåva)

3. Problem at Pollensa Bay and Christmas Adventure 1943 (Brittisk utgåva)

4. The Veiled Lady and The Mystery of the Baghdad Chest 1944 (Brittisk utgåva)

5. 13 for Luck! A Selection of Mystery Stories for Young Readers 1961 (Amerikansk novellsamling)

6. 13 for Luck! A Selection of Mystery Stories 1966 (Brittisk novellsamling)

7. Problem at Pollensa Bay and Other Stories 1991 (Brittisk novellsamling)

Problem at Sea:     se Amerikanska original 1930's (gäller den förstnämnda) alternativt Brittiska original Short Stories/Short Story Collection as "Cheap" Paperbacks (gäller nummer två) alternativt Brittiska respektive Amerikanska original 1970's (gäller nummer tre och fyra) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller nummer fem):

1. The Regatta Mystery and Other Stories 1939 (Amerikansk novellsamling)

2. The Mystery of the Crime in Cabin 66 1943 (Brittisk utgåva)

3. Poirot's Early Cases 1974 (Brittisk novellsamling)

4. Hercule Poirot's Early Cases 1974 (Amerikansk novellsamling)

5. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

Publicity:     se Brittiska original 1920's:

Partners in Crime 1929 (Brittiska utgåvan)

 

Q:

 

R:

 

S:

Sanctuary:     se Amerikanska original 1960's (gäller de två förstnämnda) alternativt Brittiska original 1970's (gäller nummer tre):

1. Double Sin and Other Stories 1961 (Amerikansk novellsamling)

2. 13 Clues for Miss Marple. A Selection of Mystery Stories 1966 (Amerikansk novellsamling)

3. Miss Marple's Final Cases and Two Other Stories 1979 (Brittisk novellsamling)

Sing a Song of Sixpence:     se Brittiska original 1930's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1940's (gäller den sistnämnda):

The Listerdale Mystery 1934 (Brittisk novellsamling)

The Witness for the Prosecution and Other Stories 1948 (Amerikansk novellsamling)

Siren Business:     se Amerikanska original 1930's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1960's (gäller den sistnämnda):

The Regatta Mystery and Other Stories 1939 (Amerikansk novellsamling)

13 for Luck! A Selection of Mystery Stories for Young Readers 1961 (Amerikansk novellsamling)

Something is Missing:     se Brittiska respektive Amerikanska original The Detection Club:

The Scoop and Behind The Screen 1983 (Brittiska utgåvan)

The Scoop & Behind the Screen 1983 (Amerikanska utgåvan)

Kommentar: OBS! Christies bidrag består av ett kapitel.

S.O.S.:     se Brittiska original 1930's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1940's (gäller nummer två) alternativt Brittiska original 2010's (gäller nummer tre):

1. The Hound of Death and Other Stories 1933 (Brittisk novellsamling)

2. The Witness for the Prosecution and Other Stories 1948 (Amerikansk novellsamling)

3. The Last Séance. Tales of the Supernatural 2019 (Brittisk novellsamling)

Star over Bethlehem:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1960:s:

Star over Bethlehem and Other Stories 1965 (Brittiska utgåvan)

Star over Bethlehem and Other Stories 1965 (Amerikanska utgåvan)

Strange Jest:     se Amerikanska original 1950's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1960's (gäller nummer två) alternativt Brittiska original 1970's (gäller nummer tre):

1. Three Blind Mice and Other Stories 1950 (Amerikansk novellsamling)

2. 13 Clues for Miss Marple. A Selection of Mystery Stories 1966 (Amerikansk novellsamling)

3. Miss Marple's Final Cases and Two Other Stories 1979 (Brittisk novellsamling)

Swan Song:     se Brittiska original 1930's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1970's:

The Listerdale Mystery 1934 (Brittisk novellsamling)

The Golden Ball and Other Stories 1971 (Amerikansk novellsamling)   

               

T:

The £10 Adventure:     se Brittiska original 1930's:

Parker Pyne Investigates 1934 (Brittisk novellsamling)

The Actress:     se Amerikanska alternativt Brittiska original 1990's:

The Harlequin Tea Set and Other Stories 1997 (Amerikansk novellsamling)

While the Light Lasts and Other Stories 1997 (Brittisk novellsamling)

The Adventure of Johnnie Waverly:     se Amerikanska original 1950's (gäller den förstnämnda) alternativt Brittiska respektive Amerikanska original 1970's (gäller nummer två och tre) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller nummer fyra):

1. Three Blind Mice and Other Stories 1950 (Amerikansk novellsamling)

2. Poirot's Early Cases 1974 (Brittisk novellsamling)

3. Hercule Poirot's Early Cases 1974 (Amerikansk novellsamling)

4. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Adventure of the Cheap Flat:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1920's (gäller de två förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller nummer tre):

1. Poirot Investigates 1924 (Brittiska utgåvan)

2. Poirot Investigates 1925 (Amerikanska utgåvan)

3. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Adventure of the Christmas Pudding:     se Brittiska original Short Stories/Short Story Collection as "Cheap" Paperbacks (gäller den förstnämnda) alternativt Brittiska original 1960's (gäller nummer två) alternativt Amerikanska original 1960's (gäller nummer tre) alternativt Brittiska original 1990's (gäller nummer fyra):

1. Problem at Pollensa Bay and Christmas Adventure 1943 (Brittisk utgåva)

2. The Adventure of the Christmas Pudding and a Selection of Entrées 1960 (Brittisk novellsamling)

3. Double Sin and Other Stories 1961 (Amerikansk novellsamling)

4. While the Light Lasts and Other Stories 1997 (Brittisk novellsamling)

The Adventure of the Clapham Cook:     se Amerikanska original 1950's (gäller den förstnämnda) alternativt Brittiska respektive Amerikanska original 1970's (gäller nummer två och tre) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller nummer fyra):

1. The Under Dog and Other Stories 1951 (Amerikansk novellsamling)

2. Poirot's Early Cases 1974 (Brittisk novellsamling)

3. Hercule Poirot's Early Cases 1974 (Amerikansk novellsamling)

4. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Adventure of the Dartmoor Bungalow:     se Brittiska original 1920's:

The Big Four 1927 (Brittiska utgåvan)

The Adventure of the Egyptian Tomb:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1920's (gäller de två förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller nummer tre) alternativt Brittiska original 2010's (gäller nummer fyra):

1. Poirot Investigates 1924 (Brittiska utgåvan)

2. Poirot Investigates 1925 (Amerikanska utgåvan)

3. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

4. The Last Séance. Tales of the Supernatural 2019 (Brittisk novellsamling)

The Adventure of the Italian Nobleman:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1920's (gäller de två förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller nummer tre):

1. Poirot Investigates 1924 (Brittiska utgåvan)

2. Poirot Investigates 1925 (Amerikanska utgåvan)

3. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Adventure of the King of Clubs:     se Brittiska original 1970's:

Poirot's Early Cases 1974 (Brittisk novellsamling)

The Adventure of the Peroxide Blonde:     se Brittiska original 1920's:

The Big Four 1927 (Brittiska utgåvan)

The Adventure of the Sinister Stranger:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1920's:

Partners in Crime 1929 (Amerikanska utgåvan)

Partners in Crime 1929 (Brittiska utgåvan)

The Adventure of "The Western Star":     se Brittiska respektive Amerikanska original 1920's (gäller de två förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller nummer tre):

1. Poirot Investigates 1924 (Brittiska utgåvan)

2. Poirot Investigates 1925 (Amerikanska utgåvan)

3. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Affair at the Bungalow:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1930's:

The Thirteen Problems 1932 (Brittisk novellsamling)

The Tuesday Club Murders 1933 (Amerikansk novellsamling)

The Affair at the Victory Ball:     se Amerikanska original 1950's (gäller den förstnämnda) alternativt Brittiska respektive Amerikanska original 1970's (gäller nummer två och tre) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller nummer fyra):

1. The Under Dog and Other Stories 1951 (Amerikansk novellsamling)

3. Poirot's Early Cases 1974 (Brittisk novellsamling)

3. Hercule Poirot's Early Cases 1974 (Amerikansk novellsamling)

4. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Affair of the Forged Notes:     se Brittiska original 1920's:

Partners in Crime 1929 (Brittiska utgåvan)

The Affair of the Pink Pearl:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1920's:

Partners in Crime 1929 (Amerikanska utgåvan)

Partners in Crime 1929 (Brittiska utgåvan)

The Ambassador's Boots:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1920's:

Partners in Crime 1929 (Amerikanska utgåvan)

Partners in Crime 1929 (Brittiska utgåvan)

The Apples of Hesperides:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1940's (gäller de två förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1940's (gäller nummer tre):

1. The Labours of Hercules 1947 (Amerikanska utgåvan)

2. The Labours of Hercules 1947 (Brittiska utgåvan)

3. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Arcadian Deer:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1940's (gäller de två förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1940's (gäller nummer tre):

1. The Labours of Hercules 1947 (Amerikanska utgåvan)

2. The Labours of Hercules 1947 (Brittiska utgåvan)

3. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Augean Stables:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1940's (gäller de två förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1940's (gäller nummer tre):

1. The Labours of Hercules 1947 (Amerikanska utgåvan)

2. The Labours of Hercules 1947 (Brittiska utgåvan)

3. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Baited Trap:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1920's:

The Big Four 1927 (Brittiska utgåvan)

The Big Four 1927 (Amerikanska utgåvan)

The Bird With the Broken Wing:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1930's (gäller de två förstnämnda) alternativt Amerikanska respektive Brittiska original 1960's (gäller nummer tre och fyra):

1. The Mysterious Mr Quin 1930 (Brittiska utgåvan)

2. The Mysterious Mr. Quin 1930 (Amerikanska utgåvan)

3. 13 for Luck! A Selection of Mystery Stories for Young Readers 1961 (Amerikansk novellsamling)

4. 13 for Luck! A Selection of Mystery Stories 1966 (Brittisk novellsamling)

The Blood(-)Stained Pavement:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1930's (gäller de två förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1960's (gäller nummer tre):

1. The Thirteen Problems 1932 (Brittisk novellsamling)

2. The Tuesday Club Murders 1933 (Amerikansk novellsamling)

3. 13 Clues for Miss Marple. A Selection of Mystery Stories 1966 (Amerikansk novellsamling)

The Blue Geranium:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1930's (gäller de två förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1960's (gäller nummer tre och fyra) alternativt Brittiska original 1960's (gäller nummer fem) alternativt Brittiska original 2010's (gäller nummer sex):

1. The Thirteen Problems 1932 (Brittisk novellsamling)

2. The Tuesday Club Murders 1933 (Amerikansk novellsamling)

3. 13 for Luck! A Selection of Mystery Stories for Young Readers 1961 (Amerikansk novellsamling)

4. 13 Clues for Miss Marple. A Selection of Mystery Stories 1966 (Amerikansk novellsamling)

5. 13 for Luck! A Selection of Mystery Stories 1966 (Brittisk novellsamling)

6. The Last Séance. Tales of the Supernatural 2019 (Brittisk novellsamling)

The Call of Wings:     se Brittiska original 1930's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1970's (gäller nummer två) alternartivt Brittiska original 2010's (gäller nummer tre):

1. The Hound of Death and Other Stories 1933 (Brittisk novellsamling)

2. The Golden Ball and Other Stories 1971 (Amerikansk novellsamling)

3. The Last Séance. Tales of the Supernatural 2019 (Brittisk novellsamling)

The Capture of Cerberus:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1940's (gäller de två förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1940's (gäller nummer tre):

1. The Labours of Hercules 1947 (Amerikanska utgåvan)

2. The Labours of Hercules 1947 (Brittiska utgåvan)

3. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Case of the Caretaker:     se Amerikanska original 1950's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1960's (gäller nummer två) alternativt Brittiska original 1970's (gäller nummer tre):

1. Three Blind Mice and Other Stories 1950 (Amerikansk novellsamling)

2. 13 Clues for Miss Marple. A Selection of Mystery Stories 1966 (Amerikansk novellsamling)

3. Miss Marple's Final Cases and Two Other Stories 1979 (Brittisk novellsamling)

The Case of the City Clerk:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1930's:

Parker Pyne Investigates 1934 (Brittisk novellsamling)

Mr. Parker Pyne Detective 1934 (Amerikansk novellsamling)

The Case of the Discontented Husband:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1930's:

Parker Pyne Investigates 1934 (Brittisk novellsamling)

Mr. Parker Pyne Detective 1934 (Amerikansk novellsamling)

The Case of the Discontented Soldier:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1930's (gäller de två förstnämnda) alternativt Brittiska original 1980's (gäller nummer tre):

1. Parker Pyne Investigates 1934 (Brittisk novellsamling)

2. Mr. Parker Pyne Detective 1934 (Amerikansk novellsamling)

3. The Agatha Christie Hour 1982 (Brittisk novellsamling)

The Case of the Discontented Soldier. Adventure By Request:    se Brittiska original 1930's (gäller den förstnämnda) alternativt Brittiska original 1980's (gäller den sistnämnda):

Parker Pyne Investigates 1934 (Brittisk novellsamling)

The Agatha Christie Hour 1982 (Brittisk novellsamling)

The Case of the Distressed Lady:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1930's:

Parker Pyne Investigates 1934 (Brittisk novellsamling)

Mr. Parker Pyne Detective 1934 (Amerikansk novellsamling)

The Case of the Distressed Lady. Faked!:     se Brittiska original 1930's:

Parker Pyne Investigates 1934 (Brittisk novellsamling)

The Case of the Drug Peddler:     se Amerikanska original 1940's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller den sistnämnda):

The Labours of Hercules 1947 (Amerikanska utgåvan)

Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Case of the Kidnapped Pekinese:     se Amerikanska original 1940's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1960's (gäller nummer två) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller nummer tre):

1. The Labours of Hercules 1947 (Amerikanska utgåvan)

2. 13 for Luck! A Selection of Mystery Stories for Young Readers 1961 (Amerikansk novellsamling)

3. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Case of the Middle-aged Wife:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1930's (gäller de två förstnämnda) alternativt Brittiska original 1980's (gäller nummer tre):

1. Parker Pyne Investigates 1934 (Brittisk novellsamling)

2. Mr. Parker Pyne Detective 1934 (Amerikansk novellsamling)

3. The Agatha Christie Hour 1982 (Brittisk novellsamling)

The Case of the Missing Lady:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1920's (gäller de två förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller nummer tre):

1. Poirot Investigates 1924 (Brittiska utgåvan)

2. Poirot Investigates 1925 (Amerikanska utgåvan)

3. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Case of the Missing Will:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1920's:

Poirot Investigates 1924 (Brittiska utgåvan)

Poirot Investigates 1925 (Amerikanska utgåvan)

The Case of the Perfect Maid:     se Amerikanska original 1950's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1960's (gäller nummer två) alternativt Brittiska original 1970's (gäller nummer tre):

1. Three Blind Mice and Other Stories 1950 (Amerikansk novellsamling)

2. 13 Clues for Miss Marple. A Selection of Mystery Stories 1966 (Amerikansk novellsamling)

3. Miss Marple's Final Cases and Two Other Stories 1979 (Brittisk novellsamling)

The Case of the Retired Jeweller:     se Brittiska original 1960's (gäller den förstnämnda) alternativt Brittiska original 1970's (gäller den sistnämnda):

13 for Luck! A Selection of Mystery Stories 1966 (Brittisk novellsamling)

Miss Marple's Final Cases and Two Other Stories 1979 (Brittisk novellsamling)

The Case of the Rich Woman:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1930's:

Parker Pyne Investigates 1934 (Brittisk novellsamling)

Mr. Parker Pyne Detective 1934 (Amerikansk novellsamling)

The Case of the Veiled Lady:     se Brittiska original Short Stories/Short Story Collection as "Cheap" Paperbacks (gäller den förstnämnda) alternativt Brittiska original 1960's (gäller nummer två) Brittiska original 1970's (gäller nummer tre):

1. The Veiled Lady and The Mystery of the Baghdad Chest 1944 (Brittisk utgåva)

2. 13 for Luck! A Selection of Mystery Stories 1966 (Brittisk novellsamling)

3. Poirot's Early Cases 1974 (Brittisk novellsamling)

The Chess Problem:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1920's:

The Big Four 1927 (Brittiska utgåvan)

The Big Four 1927 (Amerikanska utgåvan)

The Chocolate Box:     se Amerikanska original 1920's (gäller den förstnämnda) alternativt Brittiska respektive Amerikanska original 1970's (gäller nummer två och tre) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller nummer fyra):  

1. Poirot Investigates 1925 (Amerikanska utgåvan)

2. Poirot's Early Cases 1974 (Brittisk novellsamling)

3. Hercule Poirot's Early Cases 1974 (Amerikansk novellsamling)

4. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Clapham Cook:     se Amerikanska original 1950's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1970's (gäller nummer två) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller nummer tre):

1. The Under Dog and Other Stories 1951 (Amerikansk novellsamling)

2. Hercule Poirot's Early Cases 1974 (Amerikansk novellsamling)

3. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Clergyman's Daughter / The Red House:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1920's:

Partners in Crime 1929 (Amerikanska utgåvan)

Partners in Crime 1929 (Brittiska utgåvan)

The Clue of the Chocolate Box:     se Brittiska original 1970's:

Poirot's Early Cases 1974 (Brittisk novellsamling)

The Coming of Mr Quin:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1930's:

The Mysterious Mr Quin 1930 (Brittiska utgåvan)

The Mysterious Mr. Quin 1930 (Amerikanska utgåvan)

The Companion:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1930's (gäller den två förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1960's (gäller nummer tre):

1. The Thirteen Problems 1932 (Brittisk novellsamling)

2. The Tuesday Club Murders 1933 (Amerikansk novellsamling)

3. 13 Clues for Miss Marple. A Selection of Mystery Stories 1966 (Amerikansk novellsamling)

The Cornish Mystery:     se Amerikanska original 1950's (gäller den förstnämnda) alternativt Brittiska respektive Amerikanska original 1970's (gäller nummer två och tre) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller nummer fyra):

1. The Under Dog and Other Stories 1951 (Amerikansk novellsamling)

2. Poirot's Early Cases 1974 (Brittisk novellsamling)

3. Hercule Poirot's Early Cases 1974 (Amerikansk novellsamling)

4. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Crackler:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1920's:

Partners in Crime 1929 (Amerikanska utgåvan)

Partners in Crime 1929 (Brittiska utgåvan)

The Crag in the Dolomites:     se Brittiska original 1920's:

The Big Four 1927 (Brittiska utgåvan)

The Cretan Bull:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1940's (gäller de två förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1940's (gäller nummer tre):

1. The Labours of Hercules 1947 (Amerikanska utgåvan)

2. The Labours of Hercules 1947 (Brittiska utgåvan)

3. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Crime in Cabin 66:     se Brittiska original Short Stories/Short Story Collection as "Cheap" Paperbacks:

Poirot and the Regatta Mystery 1943 (Brittisk utgåva)

The Curious Disappearance of the Opalsen Pearls:     se Brittiska original 1920's:

Poirot Investigates 1924 (Brittiska utgåvan)

The Dartmoor Adventure:     se Amerikanska original 1920's:

The Big Four 1927 (Amerikanska utgåvan)

The Dead Harlequin:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1930's:

The Mysterious Mr Quin 1930 (Brittiska utgåvan)

The Mysterious Mr. Quin 1930 (Amerikanska utgåvan)

The Disappearance of Mr Davenheim:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1920's (gäller de två förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller nummer tre):

1. Poirot Investigates 1924 (Brittiska utgåvan)

2. Poirot Investigates 1925 (Amerikanska utgåvan)

3. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Disappearance of Winnie King:     se Amerikanska original 1940's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1960's (gäller nummer två) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller nummer tre):

1. The Labours of Hercules 1947 (Amerikanska utgåvan)

2. 13 for Luck! A Selection of Mystery Stories for Young Readers 1961 (Amerikansk novellsamling)

3. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Double Clue:     se Amerikanska original 1960's (gäller den förstnämnda) alternativt Brittiska respektive Amerikanska original 1970's (gäller nummer två och tre) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller nummer fyra):

1. Double Sin and Other Stories 1961 (Amerikansk novellsamling)

2. Poirot's Early Cases 1974 (Brittisk novellsamling)

3. Hercule Poirot's Early Cases 1974 (Amerikansk novellsamling)

4. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Dream:     se Amerikanska original 1930's (gäller den förstnämnda) alternativt Brittiska original 1960's (gäller nummer två) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller nummer tre) alternativt Brittiska original 2010's (gäller nummer fyra):

1. The Regatta Mystery and Other Stories 1939 (Amerikansk novellsamling)

2. The Adventure of the Christmas Pudding and a Selection of Entrées 1960 (Brittisk novellsamling)

3. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

4. The Last Séance. Tales of the Supernatural 2019 (Brittisk novellsamling)

The Dressmaker's Doll:     se Amerikanska original 1960's (gäller den förstnämnda) alternativt Brittiska original 1970's (gäller den nummer två) alternativt Brittiska original 2010's (gäller nummer tre):

1. Double Sin and Other Stories 1961 (Amerikansk novellsamling)

2. Miss Marple's Final Cases and Two Other Stories 1979 (Brittisk novellsamling)

3. The Last Séance. Tales of the Supernatural 2019 (Brittisk novellsamling)

The Dying Chinaman:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1920's:

The Big Four 1927 (Brittiska utgåvan)

The Big Four 1927 (Amerikanska utgåvan)

The Edge:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1990's:

The Harlequin Tea Set and Other Stories 1997 (Amerikansk novellsamling)

While the Light Lasts and Other Stories 1997 (Brittisk novellsamling)

The Egyptian Adventure:     se Amerikanska original 1920's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller den senare):

Poirot Investigates 1925 (Amerikanska utgåvan)

Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Enemy Strikes:     se Amerikanska original 1920's:

The Big Four 1927 (Amerikanska utgåvan)

The Erymanthian Boar:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1940's (gäller de två förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1940's (gäller nummer tre):

1. The Labours of Hercules 1947 (Amerikanska utgåvan)

2. The Labours of Hercules 1947 (Brittiska utgåvan)

3. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Face of Helen:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1930's (gäller de två förstnämnda) alternativt Amerikanska respektive Brittiska original 1960's (gäller nummer tre och fyra): 

1. The Mysterious Mr Quin 1930 (Brittiska utgåvan)

2. The Mysterious Mr. Quin 1930 (Amerikanska utgåvan)

3. 13 for Luck! A Selection of Mystery Stories for Young Readers 1961 (Amerikansk novellsamling)

4. 13 for Luck! A Selection of Mystery Stories 1966 (Brittisk novellsamling)

The First Wish:     se Brittiska original 1920's:

Partners in Crime 1929 (Brittiska utgåvan)

The Flock of Geryon:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1940's (gäller de två förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1940's (gäller nummer tre) alternativt Brittiska original 2010's (gäller nummer fyra):

1. The Labours of Hercules 1947 (Amerikanska utgåvan)

2. The Labours of Hercules 1947 (Brittiska utgåvan)

3. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

4. The Last Séance. Tales of the Supernatural 2019 (Brittisk novellsamling)

The Four Suspects:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1930's (gäller de två förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1960's (gäller nummer tre och fyra) alternativt Amerikanska original 1960's (gäller nummer fem):

1. The Thirteen Problems 1932 (Brittisk novellsamling)

2. The Tuesday Club Murders 1933 (Amerikansk novellsamling)

3. 13 for Luck! A Selection of Mystery Stories for Young Readers 1961 (Amerikansk novellsamling)

4. 13 Clues for Miss Marple. A Selection of Mystery Stories 1966 (Amerikansk novellsamling)

5. 13 for Luck! A Selection of Mystery Stories 1966 (Brittisk novellsamling)

The Fourth Man:     se Brittiska original 1930's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1940's (gäller nummer två) alternativt Brittiska original 1980's (gäller nummer tre) alternativt Brittiska original 2010's (gäller nummer fyra):

1. The Hound of Death and Other Stories 1933 (Brittisk novellsamling)

2. The Witness for the Prosecution and Other Stories 1948 (Amerikansk novellsamling)

3. The Agatha Christie Hour 1982 (Brittisk novellsamling)

4. The Last Séance. Tales of the Supernatural 2019 (Brittisk novellsamling)

The Gate of Baghdad:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1930's:

Parker Pyne Investigates 1934 (Brittisk novellsamling)

Mr. Parker Pyne Detective 1934 (Amerikansk novellsamling)

The Girdle of Hyppolita:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1940's (gäller de två förstnämnda) alternativt Amerikanska respektive Brittiska original 1960's (gäller nummer tre och fyra) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller nummer fyra):

1. The Labours of Hercules 1947 (Amerikanska utgåvan)

2. The Labours of Hercules 1947 (Brittiska utgåvan)

3. 13 for Luck! A Selection of Mystery Stories for Young Readers 1961 (Amerikansk novellsamling)

4. 13 for Luck! A Selection of Mystery Stories 1966 (Brittisk novellsamling)

5. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Girl in the Train:    se Brittiska original 1930's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1970's (gäller nummer två) alternativt Brittiska original 1980's (gäller nummer tre):

1. The Listerdale Mystery 1934 (Brittisk novellsamling)

2. The Golden Ball and Other Stories 1971 (Amerikansk novellsamling)   

3. The Agatha Christie Hour 1982 (Brittisk novellsamling)

The Golden Ball:    se Brittiska original 1930's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1970's (gäller den sistnämnda):

The Listerdale Mystery 1934 (Brittisk novellsamling)

The Golden Ball and Other Stories 1971 (Amerikansk novellsamling)

The Great Bond Robbery:     se Amerikanska original 1920's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller den sistnämnda):

Poirot Investigates 1925 (Amerikanska utgåvan)

Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Gypsy:     se Brittiska original 1930's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1970's (gäller nummer två) alternativt Brittiska original 2010's (gäller nummer tre):

1. The Hound of Death and Other Stories 1933 (Brittisk novellsamling)

2. The Golden Ball and Other Stories 1971 (Amerikansk novellsamling)

3. The Last Séance. Tales of the Supernatural 2019 (Brittisk novellsamling)

The Harlequin Tea Set:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1990's:

The Harlequin Tea Set and Other Stories 1997 (Amerikansk novellsamling)

Problem at Pollensa Bay and Other Stories 1991 (Brittisk novellsamling)

The Hat and the Alibi:     se Brittiska original 1930's:

The Thirteen Problems 1932 (Brittisk novellsamling)

The Herb of Death:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1930's (gäller de två förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1960's (gäller nummer tre):

1. The Thirteen Problems 1932 (Brittisk novellsamling)

2. The Tuesday Club Murders 1933 (Amerikansk novellsamling)

3. 13 Clues for Miss Marple. A Selection of Mystery Stories 1966 (Amerikansk novellsamling)

The Horses of Diomedes:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1940's (gäller de två förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1940's (gäller nummer tre):

1. The Labours of Hercules 1947 (Amerikanska utgåvan)

2. The Labours of Hercules 1947 (Brittiska utgåvan)

3. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Hound of Death:     se Brittiska original 1930's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1970's (gäller nummer två) alternativt Brittiska original 2010's (gäller nummer tre):

1. The Hound of Death and Other Stories 1933 (Brittisk novellsamling)

2. The Golden Ball and Other Stories 1971 (Amerikansk novellsamling)  

3. The Last Séance. Tales of the Supernatural 2019 (Brittisk novellsamling)

The House at Shiraz:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1930's:

Parker Pyne Investigates 1934 (Brittisk novellsamling)

Mr. Parker Pyne Detective 1934 (Amerikansk novellsamling)

The House of Dreams:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1990's:

The Harlequin Tea Set and Other Stories 1997 (Amerikansk novellsamling)

While the Light Lasts and Other Stories 1997 (Brittisk novellsamling)

The House of Lurking Death:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1920's:

Partners in Crime 1929 (Amerikanska utgåvan)

Partners in Crime 1929 (Brittiska utgåvan)

The Hunter's Lodge Case:     se Amerikanska original 1920's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller den sistnämnda):

Poirot Investigates 1925 (Amerikanska utgåvan)

Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Idol House of Astarte:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1920's (gäller de två förstnämnda) alternativt Brittiska original 2010's (gäller nummer tre):

1. The Thirteen Problems 1932 (Brittisk novellsamling)

2. The Tuesday Club Murders 1933 (Amerikansk novellsamling)

3. The Last Séance. Tales of the Supernatural 2019 (Brittisk novellsamling)

The Importance of a Leg of Mutto:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1920's:

The Big Four 1927 (Brittiska utgåvan)

The Big Four 1927 (Amerikanska utgåvan)

The Incident of the Dog's Ball:     se Referenslitteratur Den engelska (amerikanska respektive brittiska) utgivningen:

Agatha Christie's Secret Notebooks. Fifty Years of Mysteries in the Making 2009

The Incredible Theft:     se Brittiska original 1930's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller den senare):

Murder in the Mews and Other Stories 1937 (Brittisk novellsamling)

Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Italian Nobleman:     se Amerikanska original 1920's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller den senare):

Poirot Investigates 1925 (Amerikanska utgåvan)

Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Jewel Robbery at the Grand Metropolitan:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1920's (gäller de två förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller nummer tre):

1. Poirot Investigates 1924 (Brittiska utgåvan)

2. Poirot Investigates 1925 (Amerikanska utgåvan)

3. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Kidnapped Prime Minister:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1920's (gäller de två förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller nummer tre):

1. Poirot Investigates 1924 (Brittiska utgåvan)

2. Poirot Investigates 1925 (Amerikanska utgåvan)

3. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Kidnapped Premier:     se Amerikanska original 1920's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller den senare):

Poirot Investigates 1925 (Amerikanska utgåvan)

Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Kidnapping of Johnny Waverly:     se Brittiska original 1970's:

Poirot's Early Cases 1974 (Brittisk novellsamling)

The King of Clubs:     se Amerikanska original 1950's (gäller den förstnämnda) alternativt Brittiska respektive Amerikanska original 1970's (gäller nummer två och tre) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller nummer fyra):

1. The Under Dog and Other Stories 1951 (Amerikansk novellsamling)

2. Poirot's Early Cases 1974 (Brittisk novellsamling)

3. Hercule Poirot's Early Cases 1974 (Amerikansk novellsamling)

4. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Lady on the Stairs:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1920's:

The Big Four 1927 (Brittiska utgåvan)

The Big Four 1927 (Amerikanska utgåvan)

The Lamp:     se Brittiska original 1930's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1970's (gäller nummer två) alternativt Brittiska original 2010's (gäller nummer tre):

1. The Hound of Death and Other Stories 1933 (Brittisk novellsamling)

2. The Golden Ball and Other Stories 1971 (Amerikansk novellsamling)

3. The Last Séance. Tales of the Supernatural 2019 (Brittisk novellsamling)

The Last Seance:     se Brittiska original 1930's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1960's (gäller nummer två) alternativt Brittiska original 2010's (gäller nummer tre):

1. The Hound of Death and Other Stories 1933 (Brittisk novellsamling)

2. Double Sin and Other Stories 1961 (Amerikansk novellsamling)

3. The Last Séance. Tales of the Supernatural 2019 (Brittisk novellsamling)

The Lemesurier Inheritence:     se Amerikanska original 1950's (gäller den förstnämnda) alternativt Brittiska respektive Amerikanska original 1970's (gäller nummer två och tre) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller nummer fyra):

1. The Under Dog and Other Stories 1951 (Amerikansk novellsamling)

2. Poirot's Early Cases 1974 (Brittisk novellsamling)

3. Hercule Poirot's Early Cases 1974 (Amerikansk novellsamling)

4. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Lernean Hydra:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1940's (gäller de två förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1940's (gäller nummer tre):

1. The Labours of Hercules 1947 (Amerikanska utgåvan)

2. The Labours of Hercules 1947 (Brittiska utgåvan)

3. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Listerdale Mystery:    se Brittiska original 1930's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1970's (gäller den sistnämnda):

The Listerdale Mystery 1934 (Brittisk novellsamling)

The Golden Ball and Other Stories 1971 (Amerikansk novellsamling)

The Lonely God:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1990's:

The Harlequin Tea Set and Other Stories 1997 (Amerikansk novellsamling)

While the Light Lasts and Other Stories 1997 (Brittisk novellsamling)

The Lost Mine:     se Amerikanska original 1920's (gäller den förstnämnda) alternativt Brittiska respektive Amerikanska original 1970's (gäller nummer två och tre) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller nummer fyra):  

1. Poirot Investigates 1925 (Amerikanska utgåvan)

2. Poirot's Early Cases 1974 (Brittisk novellsamling)

3. Hercule Poirot's Early Cases 1974 (Amerikansk novellsamling)

4. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Love Detectives:     se Amerikanska original 1950's (gäller den förstnämnda) alternativt Brittiska original 1990's (gäller den sistnämnda):

Three Blind Mice and Other Stories 1950 (Amerikansk novellsamling)

Problem at Pollensa Bay and Other Stories 1991 (Brittisk novellsamling)

The Man from the Asylum:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1920's:

The Big Four 1927 (Brittiska utgåvan)

The Big Four 1927 (Amerikanska utgåvan)

The Man from the Sea:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1930's:

The Mysterious Mr Quin 1930 (Brittiska utgåvan)

The Mysterious Mr. Quin 1930 (Amerikanska utgåvan)

The Manhood of Edward Robinson:    se Brittiska original 1930's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1970's (gäller nummer två) alternativt Brittiska original 1980's (gäller nummer tre):

1. The Listerdale Mystery 1934 (Brittisk novellsamling)

2. The Golden Ball and Other Stories 1971 (Amerikansk novellsamling)

3. The Agatha Christie Hour 1982 (Brittisk novellsamling)

The Man in the Mist:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1920's:

Partners in Crime 1929 (Amerikanska utgåvan)

Partners in Crime 1929 (Brittiska utgåvan)

The Man Who Was No. 16:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1920's:

Partners in Crime 1929 (Amerikanska utgåvan)

Partners in Crime 1929 (Brittiska utgåvan)

The Market Basing Mystery:     se Amerikanska original 1950's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska respektive Brittiska original 1960's (gäller nummer två och tre) alternativt Brittiska respektive Amerikanska original 1970's (gäller nummer fyra och fem) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller nummer sex):

1. The Under Dog and Other Stories 1951 (Amerikansk novellsamling)

2. 13 for Luck! A Selection of Mystery Stories for Young Readers 1961 (Amerikansk novellsamling)

3. 13 for Luck! A Selection of Mystery Stories 1966 (Brittisk novellsamling)

4. Poirot's Early Cases 1974 (Brittisk novellsamling)

5. Hercule Poirot's Early Cases 1974 (Amerikansk novellsamling)

6. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Marsdon Manor Tragedy:     se Amerikanska original 1920's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller den sistnämnda):

Poirot Investigates 1925 (Amerikanska utgåvan)

Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Matter of the Ambassador's Boots:     se Brittiska original 1920's:

Partners in Crime 1929 (Brittiska utgåvan)

The Million Dollar Bond Robbery:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1920's (gäller de två förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller nummer tre):

1. Poirot Investigates 1924 (Brittiska utgåvan)

2. Poirot Investigates 1925 (Amerikanska utgåvan)

3. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Missing Will:     se Amerikanska original 1920's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller den senare):

Poirot Investigates 1925 (Amerikanska utgåvan)

Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Mouse Walks In:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1920's:

The Big Four 1927 (Brittiska utgåvan)

The Big Four 1927 (Amerikanska utgåvan)

The Mystery of Hunter's Lodge:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1920's (gäller de två förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller nummer tre):

1. Poirot Investigates 1924 (Brittiska utgåvan)

2. Poirot Investigates 1925 (Amerikanska utgåvan)

3. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Mystery of the Baghdad Chest:     se Amerikanska original 1930's (gäller den förstnämnda) alternativt Brittiska original Short Stories/Short Story Collection as "Cheap" Paperbacks (gäller nummer två till fyra) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller nummer fem) alternativt Brittiska original 1990's (gäller nummer sex):

1. The Regatta Mystery and Other Stories 1939 (Amerikansk novellsamling)

2. Problem at Pollensa Bay and Christmas Adventure 1943 (Brittisk utgåva)

3. The Mystery of the Baghdad Chest 1943 (Brittisk utgåva)

4. The Mystery of the Crime in Cabin 66 1943 (Brittisk utgåva)

5. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

6. While the Light Lasts and Other Stories 1997 (Brittisk novellsamling)

The Mystery of the Blue Jar:     se Brittiska original 1930's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1940's (gäller nummer två) alternativt Brittiska original 1980's (gäller nummer tre) alternativt Brittiska original 2010's (gäller nummer fyra):

1. The Hound of Death and Other Stories 1933 (Brittisk novellsamling)

2. The Witness for the Prosecution and Other Stories 1948 (Amerikansk novellsamling)

3. The Agatha Christie Hour 1982 (Brittisk novellsamling)

4. The Last Séance. Tales of the Supernatural 2019 (Brittisk novellsamling)

The Mystery of the Crime in Cabin 66:     se Brittiska original Short Stories/Short Story Collection as "Cheap" Paperbacks:

The Mystery of the Crime in Cabin 66 1943 (Brittisk utgåva)

The Mystery of the Plymouth Express:     se Brittiska original 1970's:

Poirot's Early Cases 1974 (Brittisk novellsamling)

The Mystery of the Second Cucumber:     se Brittiska original 1930's:

The Listerdale Mystery 1934 (Brittisk novellsamling)

The Mystery of the Spanish Chest:     se Brittiska original 1960's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1990's (gäller den sistnämnda):

The Adventure of the Christmas Pudding and a Selection of Entrées 1960 (Brittisk novellsamling)

The Harlequin Tea Set and Other Stories 1997 (Amerikansk novellsamling)

The Mystery of the Spanish Shawl:     se Amerikanska original 1940's:

The Witness for the Prosecution and Other Stories 1948 (Amerikansk novellsamling)

The Nemean Lion:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1940's (gäller de två förstnämnda) alternativt Amerikanska respektive Brittiska original 1960's (gäller nummer tre och fyra) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller nummer fyra):

1. The Labours of Hercules 1947 (Amerikanska utgåvan)

2. The Labours of Hercules 1947 (Brittiska utgåvan)

3. 13 for Luck! A Selection of Mystery Stories for Young Readers 1961 (Amerikansk novellsamling)

4. 13 for Luck! A Selection of Mystery Stories 1966 (Brittisk novellsamling)

5. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Oracle at Delphi:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1930's:

Parker Pyne Investigates 1934 (Brittisk novellsamling)

Mr. Parker Pyne Detective 1934 (Amerikansk novellsamling)

The Passing of Mr Quin:     se Brittiska original 1930's:

The Mysterious Mr Quin 1930 (Brittiska utgåvan)

The Pearl:     se Brittiska original 1930's:

Parker Pyne Investigates 1934 (Brittisk novellsamling)

The Pearl of Price:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1930's:

Parker Pyne Investigates 1934 (Brittisk novellsamling)

Mr. Parker Pyne Detective 1934 (Amerikansk novellsamling)

The Perfect Maid:     se Brittiska original 1970's:

Miss Marple's Final Cases and Two Other Stories 1979 (Brittisk novellsamling)

The Peroxide Blonde:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1920's:

The Big Four 1927 (Brittiska utgåvan)

The Big Four 1927 (Amerikanska utgåvan)

The Plymouth Express:     se Amerikanska original 1950's (gäller den förstnämnda) alternativt Brittiska respektive Amerikanska original 1970's (gäller nummer två och tre) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller nummer fyra):

1. The Under Dog and Other Stories 1951 (Amerikansk novellsamling)

2. Poirot's Early Cases 1974 (Brittisk novellsamling)

3. Hercule Poirot's Early Cases 1974 (Amerikansk novellsamling)

4. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Plymouth Express Affair:     se Amerikanska original 1950's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1970's (gäller nummer två) alternativt Amerikanska original 1950's (gäller nummer tre):

1. The Under Dog and Other Stories 1951 (Amerikansk novellsamling)

2. Hercule Poirot's Early Cases 1974 (Amerikansk novellsamling)

3. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Poison Cup:     se Amerikanska original 1940's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller den sistnämnda):

The Labours of Hercules 1947 (Amerikanska utgåvan)

Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Radium Thieves:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1920's:

The Big Four 1927 (Brittiska utgåvan)

The Big Four 1927 (Amerikanska utgåvan)

The Rajah's Emerald:    se Brittiska original 1930's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1970's (gäller den sistnämnda):

The Listerdale Mystery 1934 (Brittisk novellsamling)

The Golden Ball and Other Stories 1971 (Amerikansk novellsamling)

The Red Signal:     se Brittiska original 1930's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1940's (gäller nummer två) alternativt Brittiska original 1980's (gäller nummer tre) alternativt Brittiska original 2010's (gäller nummer fyra):

1. The Hound of Death and Other Stories 1933 (Brittisk novellsamling)

2. The Witness for the Prosecution and Other Stories 1948 (Amerikansk novellsamling)

3. The Agatha Christie Hour 1982 (Brittisk novellsamling)

4. The Last Séance. Tales of the Supernatural 2019 (Brittisk novellsamling)

The Regatta Mystery:     se Amerikanska original 1930's (gäller den förstnämnda) alternativt Brittiska original Short Stories/Short Story Collection as "Cheap" Paperbacks (gäller nummer två till fyra) alternativt Amerikanska respektive Brittiska original 1960's (gäller nummer fem och sex) alternativt Brittiska original 1990's (gäller nummer sju):

1. The Regatta Mystery and Other Stories 1939 (Amerikansk novellsamling)

2. Poirot and the Regatta Mystery 1943 (Brittisk utgåva)

3. Problem at Pollensa Bay and Christmas Adventure 1943 (Brittisk utgåva)

4. The Veiled Lady and The Mystery of the Baghdad Chest 1944 (Brittisk utgåva)

5. 13 for Luck! A Selection of Mystery Stories for Young Readers 1961 (Amerikansk novellsamling)

6. 13 for Luck! A Selection of Mystery Stories 1966 (Brittisk novellsamling)

7. Problem at Pollensa Bay and Other Stories 1991 (Brittisk novellsamling)

The Resurrection of Amy Durrant:     se Brittiska original 1930's:

The Thirteen Problems 1932 (Brittisk novellsamling)

The Second Gong:     se Brittiska original 1930's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1940's (gäller nummer två) alternativt Brittiska original 1990's (gäller nummer tre):

1. Murder in the Mews and Other Stories 1937 (Brittisk novellsamling)

2. The Witness for the Prosecution and Other Stories 1948 (Amerikansk novellsamling)

3. Problem at Pollensa Bay and Other Stories 1991 (Brittisk novellsamling)

The Shadow on the Glass:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1930's:

The Mysterious Mr Quin 1930 (Brittiska utgåvan)

The Mysterious Mr. Quin 1930 (Amerikanska utgåvan)

The Sign in the Sky:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1930's:

The Mysterious Mr Quin 1930 (Brittiska utgåvan)

The Mysterious Mr. Quin 1930 (Amerikanska utgåvan)

The Solving Six:     se Amerikanska original 1930's:

The Tuesday Club Murders 1933 (Amerikansk novellsamling)

The Solving Six and the Evil Hour:     se Amerikanska original 1930's:

The Tuesday Club Murders 1933 (Amerikansk novellsamling)

The Solving Six and the Golden Grave:     se Amerikanska original 1930's:

The Tuesday Club Murders 1933 (Amerikansk novellsamling)

The Soul of the Croupier:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1930's:

The Mysterious Mr Quin 1930 (Brittiska utgåvan)

The Mysterious Mr. Quin 1930 (Amerikanska utgåvan)

The Stolen Ghost:     se Brittiska original 1930's:

The Hound of Death and Other Stories 1933 (Brittisk novellsamling)

The Strange Case of Sir Arthur Carmichael:     se Brittiska original 1930's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1970's (gäller nummer två) alternativt Brittiska original 2010's (gäller nummer tre):

1. The Hound of Death and Other Stories 1933 (Brittisk novellsamling)

2. The Golden Ball and Other Stories 1971 (Amerikansk novellsamling)

3. The Last Séance. Tales of the Supernatural 2019 (Brittisk novellsamling)

The Stymphalian Birds:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1940's (gäller de två förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1940's (gäller nummer tre):

1. The Labours of Hercules 1947 (Amerikanska utgåvan)

2. The Labours of Hercules 1947 (Brittiska utgåvan)

3. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Submarine Plans:     se Amerikanska original 1950's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska respektive Brittiska original 1970's (gäller nummer två och tre):

1. The Under Dog and Other Stories 1951 (Amerikansk novellsamling)

2. Poirot's Early Cases 1974 (Brittisk novellsamling)

3. Hercule Poirot's Early Cases 1974 (Amerikansk novellsamling)

The Sunningdale Mystery:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1920's:

Partners in Crime 1929 (Amerikanska utgåvan)

Partners in Crime 1929 (Brittiska utgåvan)

The Tape-Measure Murder:     se Amerikanska original 1950's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1960's (gäller nummer två och tre) alternativt Brittiska original 1960's (gäller nummer fyra) alternativt Brittiska original 1970's (gäller nummer fem):

1. Three Blind Mice and Other Stories 1950 (Amerikansk novellsamling)

2. 13 for Luck! A Selection of Mystery Stories for Young Readers 1961 (Amerikansk novellsamling)

3. 13 Clues for Miss Marple. A Selection of Mystery Stories 1966 (Amerikansk novellsamling)

4. 13 for Luck! A Selection of Mystery Stories 1966 (Brittisk novellsamling)

5. Miss Marple's Final Cases and Two Other Stories 1979 (Brittisk novellsamling)

The Terrible Catastrophe:     se Brittiska resoektive Amerikanska original 1920's:

The Big Four 1927 (Brittiska utgåvan)

The Big Four 1927 (Amerikanska utgåvan)

The Theft of the Royal Ruby:     se Amerikanska original 1960's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller den sistnämnda):

Double Sin and Other Stories 1961 (Amerikansk novellsamling)

Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Third Floor Flat:     se Amerikanska original 1950's (gäller den förstnämnda) alternativt Brittiska respektive Amerikanska original 1970's (gäller nummer två och tre) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller nummer fyra):

1. Three Blind Mice and Other Stories 1950 (Amerikansk novellsamling)

2. Poirot's Early Cases 1974 (Brittisk novellsamling)

3. Hercule Poirot's Early Cases 1974 (Amerikansk novellsamling)

4. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Thumb Mark of St. Peter:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1930's (gäller de två förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1960's (gäller nummer tre):

1. The Thirteen Problems 1932 (Brittisk novellsamling)

2. The Tuesday Club Murders 1933 (Amerikansk novellsamling)

3. 13 Clues for Miss Marple. A Selection of Mystery Stories 1966 (Amerikanska novellsamling)

The Tragedy at Marsdon Manor:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1920's (gäller de två förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller nummer tre):

1. Poirot Investigates 1924 (Brittiska utgåvan)

2. Poirot Investigates 1925 (Amerikanska utgåvan)

3. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Tuesday Night Club:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1930's:

The Thirteen Problems 1932 (Brittisk novellsamling)

The Tuesday Club Murders 1933 (Amerikansk novellsamling)

The Unbreakable Alibi:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1920's (gäller de två förstnämnda) alternativt Amerikanska respektive Brittiska original 1960's (gäller nummer tre och fyra):

1. Partners in Crime 1929 (Amerikanska utgåvan)

2. Partners in Crime 1929 (Brittiska utgåvan)

3. 13 for Luck! A Selection of Mystery Stories for Young Readers 1961 (Amerikansk novellsamling)

4. 13 for Luck! A Selection of Mystery Stories 1966 (Brittisk novellsamling)

The Uncrossed Path:     se Brittiska original 1930's (gäller den förstnämnda) alternativt Brittiska original 1960's (gäller den sistnämnda):

The Listerdale Mystery 1934 (Brittisk novellsamling)

13 for Luck! A Selection of Mystery Stories 1966 (Brittisk novellsamling)

The Under Dog:     se Amerikanska original 1950's (gäller den förstnämnda) alternativt Brittiska original 1960's (gäller nummer två) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller nummer tre):

1. The Under Dog and Other Stories 1951 (Amerikansk novellsamling)

2. The Adventure of the Christmas Pudding and a Selection of Entrées 1960 (Brittisk novellsamling)

3. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Unexpected Guest:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1920's:

The Big Four 1927 (Brittiska utgåvan)

The Big Four 1927 (Amerikanska utgåvan)

The Veiled Lady:     se Amerikanska original 1920's (gäller den förstnämnda) alternativt Brittiska original Short Stories/Short Story Collection as "Cheap" Paperbacks (gäller nummer två och tre) alternativt Amerikanska original 1960's (gäller nummer fyra) alternativt Brittiska original 1960's (gäller nummer fem) alternativt Brittiska respektive Amerikanska original 1970's (gäller nummer sex och sju) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller nummer åtta):

1. Poirot Investigates 1925 (Amerikanska utgåvan)

2. Poirot and the Regatta Mystery 1943 (Brittisk utgåva)

3. Problem at Pollensa Bay and Christmas Adventure 1943 (Brittisk utgåva)

4. 13 for Luck! A Selection of Mystery Stories for Young Readers 1961 (Amerikansk novellsamling)

5. 13 for Luck! A Selection of Mystery Stories 1966 (Brittisk novellsamling)

6. Poirot's Early Cases 1974 (Brittisk novellsamling)

7. Hercule Poirot's Early Cases 1974 (Amerikansk novellsamling)

8. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Voice in the Dark:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1930's:

The Mysterious Mr Quin 1930 (Brittiska utgåvan)

The Mysterious Mr. Quin 1930 (Amerikanska utgåvan)

The Vulture Women:     se Amerikanska original 1940's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller den sistnämnda):

The Labours of Hercules 1947 (Amerikanska utgåvan)

Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Western Star:     se Amerikanska original 1920's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller den sistnämnda):

Poirot Investigates 1925 (Amerikanska utgåvan)

Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Wife of the Kenite:     se Brittiska original 2010's:

The Last Séance. Tales of the Supernatural 2019 (Brittisk novellsamling)

The Witness for the Prosecution:     se Brittiska original 1930's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1940's (gäller den sistnämnda):

The Hound of Death and Other Stories 1933 (Brittisk novellsamling)

The Witness for the Prosecution and Other Stories 1948 (Amerikansk novellsamling)

The Woman Concerned:    se Brittiska original 1930's (gäller den förstnämnda) alternativt Brittiska original 1980's (gäller den sistnämnda):

Parker Pyne Investigates 1934 (Brittisk novellsamling)

The Agatha Christie Hour 1982 (Brittisk novellsamling)

The Woman on the Stairs:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1920's:

The Big Four 1927 (Brittiska utgåvan)

The Big Four 1927 (Amerikanska utgåvan)

The Woman Who Stole a Ghost:     se Amerikanska original 1960's:

Double Sin and Other Stories 1961 (Amerikansk novellsamling)

The World's End:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1930's:

The Mysterious Mr Quin 1930 (Brittiska utgåvan)

The Mysterious Mr. Quin 1930 (Amerikanska utgåvan)

The Worst of All:     se Amerikanska original 1960's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1970's (gäller nummer två) alternativt Amerikanska original 1960's (gäller nummer tre):

1. Double Sin and Other Stories 1961 (Amerikansk novellsamling)

2. Hercule Poirot's Early Cases 1974 (Amerikansk novellsamling)

3. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

The Yellow Jasmine Mystery:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1920's:

The Big Four 1927 (Brittiska utgåvan)

The Big Four 1927 (Amerikanska utgåvan)

Three Blind Mice:     se Amerikanska original 1950's:

Three Blind Mice and Other Stories 1950 (Amerikansk novellsamling)

Traitor Hands:     se Amerikanska original 1940's:

The Witness for the Prosecution and Other Stories 1948 (Amerikansk novellsamling)

Triangle at Rhodes:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1930's (gäller de två förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller nummer tre):

1. Murder in the Mews and Other Stories 1937 (Brittisk novellsamling)

2. Dead Man's Mirror and Other Stories 1937 (Amerikansk novellsamling)

3. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

 

U:

 

V:

Vanishing Lady:     se Amerikanska original 1940's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller den sistnämnda):

The Labours of Hercules 1947 (Amerikanska utgåvan)

Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

 

W:

Wasp's Nest:     se Amerikanska original 1960's (gäller den förstnämnda) alternativt Brittiska respektive Amerikanska original 1970's (gäller nummer två och tre) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller nummer fyra):

1. Double Sin and Other Stories 1961 (Amerikansk novellsamling)

2. Poirot's Early Cases 1974 (Brittisk novellsamling)

3. Hercule Poirot's Early Cases 1974 (Amerikansk novellsamling)

4. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

We Hear More About Li Chang Yen:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1920's:

The Big Four 1927 (Brittiska utgåvan)

The Big Four 1927 (Amerikanska utgåvan)

We Investigate at Croftlands:     se Brittiska respektive Amerikanska original 1920's:

The Big Four 1927 (Brittiska utgåvan)

The Big Four 1927 (Amerikanska utgåvan)

Weird Monster:     se Amerikanska original 1940's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller den sistnämnda) :

The Labours of Hercules 1947 (Amerikanska utgåvan)

Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

Where's the Catch?:     se Amerikanska original 1930's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1960's (gäller den sistnämnda):

The Tuesday Club Murders 1933 (Amerikansk novellsamling)

13 Clues for Miss Marple. A Selection of Mystery Stories 1966 (Amerikansk novellsamling)

Where There's a Will:     se Amerikanska original 1940's:

The Witness for the Prosecution and Other Stories 1948 (Amerikansk novellsamling)

While the Light Lasts:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1990's:

The Harlequin Tea Set and Other Stories 1997 (Amerikansk novellsamling)

While the Light Lasts and Other Stories 1997 (Brittisk novellsamling)

Wireless:     se Brittiska original 1930's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original - 1940's (gäller den nummer två) alternativt Brittiska original 2010's (gäller nummer tre):

1. The Hound of Death and Other Stories 1933 (Brittisk novellsamling)

2. The Witness for the Prosecution and Other Stories 1948 (Amerikansk novellsamling)

3. The Last Séance. Tales of the Supernatural 2019 (Brittisk novellsamling)

Within a Wall:     se Amerikanska respektive Brittiska original 1990's:

The Harlequin Tea Set and Other Stories 1997 (Amerikansk novellsamling)

While the Light Lasts and Other Stories 1997 (Brittisk novellsamling)

World Hymn:     se Brittiska original 1920's:

The Road of Dreams 1925

Kommentar: OBS! Ej en novell utan en dikt!

World Hymn, 1914:     se Brittiska original 1920's:

The Road of Dreams 1925

Kommentar: OBS! Ej en novell utan en dikt!

World's End:     se Brittiska original 1930's:

The Mysterious Mr Quin 1930 (Brittiska utgåvan)

 

X:

 

Y:

Yellow Iris:     se Amerikanska original 1930's (gäller den förstnämnda) alternativt Amerikanska original 1980's (gäller nummer två) alternativt Brittiska original 1990's (gäller nummer tre):

1. The Regatta Mystery and Other Stories 1939 (Amerikansk novellsamling)

2. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

3. Problem at Pollensa Bay and Other Stories 1991 (Brittisk novellsamling)

 

Z: