The Capture of Cerberus

(Novellsamlingsversionen)

The Capture of Cerberus:

Ursprungligen publicerad i amerikanska This Week Magazine 16 mars 1947 under titeln Meet Me in Hell.

Tidigare brittisk publicering - än i novellsamlingen nedan - ej funnen.


Alternativa titlar:

Publicerad under titeln Case of the Capture of Cerberus i brittiska Argosy (UK) in December 1950 (Volym XI, No. 12).

Publicerad under titeln Hercule Poirot in Hell i amerikanska Ellery Queen's Mystery Magazine 1961 Volym 37, Nr 6.

Alternativ version:

Novellen existerar även i en tidigare (reviderad) version - under samma titel - som emellertid kom att publiceras först i ett senare skede, se John Currans bok Agatha Christie's Secret Notebooks. Fifty Years of Mysteries in the Making 2009.

I bokform finns novellen representerad i:

1. The Labors of Hercules 1947 (Amerikanska utgåvan)
    Utgiven i Storbritannien senare samma år under titeln The Labours of Hercules.

2. Hercule Poirot's Casebook 1984 (Amerikansk novellsamling)

Publiceringar på svenska:

1. Upphämtandet av Cerberos 1949 (I novellsamlingen Herkules storverk)