Bild 2: Bakre omslaget

Titel: Äventyret med julpuddingen och andra detektivnoveller

Förlag: Bonniers (Albert Bonniers Förlag)

Tryckår: 1961

Tryckeri: Alb. Bonniers boktryckeri Stockholm

Originaltitel: The Adventure of the Christmas Pudding and a Selection of Entrées 1960

Översättning: Elsa Mossner (1923-2001) och Mons Mossner (1920-1995)

Omslag: Per Beckman (1913-1989)

Bindning: Häftad. Plastat omslag med namn- och datumlista på främre omslagets insida.

Storlek: 210 x 132 millimeter.

Pris: 16:50

Sidantal: 233

Problemlösare: Hercule Poirot (tillsammans med Kapten Arthur Hastings) och Jane Marple

Kommentar: Förhandsannonserad som Äventyret med julpuddingen och andra historier

 

DETALJER: Först kommer smutstitelsidan med titeln (ej undertitel), baksidan är blank. Sedan följer titelsidan med titeln (och undertitel), författarnamnet och förlagsnamnet. På titelsidans baksida står översättarnas namn, originalets titel, copyrighten, tryckeriets namn, årtalet samt tryckeristaden. På nästa sida finns en innehållsförteckning, baksidan är blank. På sidorna sju-åtta finns ett förord.

På nästa sida (sidan nio) börjar boken med Äventyret med julpuddingen

Texten slutar på sidan 233, sidan 234 är blank och på sidan 235 finns en förteckning över tidigare verk av Agatha Christie från och med En dos stryknin 1929 till och med Det stumma vittnet 1961. Sista sidan är blank.

 

Följande noveller ingår i den här novellsamlingen:

1. Äventyret med julpuddingen (HP)        Novellen även publicerad som:

Russinet i kakan 1960-1961 (Svensk Damtidning nummer 52 år 1960-2 år 1961)

Äventyret med julpuddingen 1961 (Äventyret med julpuddingen och andra detektivnoveller)

Äventyret med julpuddingen 1967 (Hemmets journal nummer 49-50)

Äventyret med julpuddingen 1974 (Husmodern nummer 52 1/2)

Äventyret med julpuddingen 1976 (GT Söndagstidningen 11 Juli-8 Augusti)

Äventyret med julpuddingen 1982 (Allas nummer 51)

Äventyret med julpuddingen 2004 (Julstämning)

Äventyret med julpuddingen 2018 (Ljudbok)

2. Mysteriet med den spanska kistan (HP)        Novellen även publicerad som:

Mysteriet med den spanska kistan 1961 (Äventyret med julpuddingen och andra detektivnoveller)

Mysteriet med den spanska kistan 2018 (Ljudbok)

3. Vad hände i tornrummet? (HP)            Novellen även publicerad som:

Hercule Poirot finner mördaren 1951 (Nyckelböckerna nummer 332)

Vad hände i tornrummet? 1961 (Äventyret med julpuddingen och andra detektivnoveller)

Vad hände i tornrummet? 2018 (Ljudbok)

4. Den ödesdigra måltiden (HP + KAH)            Novellen även publicerad som:

Den ödesdigra måltiden 1961 (Äventyret med julpuddingen och andra detektivnoveller)

Den ödesdigra måltiden 1976 (GT Söndagstidningen 15-22 Augusti)

Alltid på en tisdag 1979 (Månadsdeckaren nummer 221)

För mycket sås på fisken 1993

Den ödesdigra måltiden 2019 (Ljudbok)

5. Drömmen (HP)                            Novellen även publicerad som:

Drömmen 1938 (Vårt Hem nummer 5)

Drömmen 1961 (Äventyret med julpuddingen och andra detektivnoveller (Läsecirkelsexemplar))

Drömmen 1976 (GT Söndagstidningen 29 Augusti-12 September)

Drömmen 2018 (Ljudbok)

6. En klenod till samlingen (JM)           Novellen även publicerad som:

En klenod till samlingen 1961 (Äventyret med julpuddingen och andra detektivnoveller)

En klenod till samlingen 1987 (Allas nummer 51/52)

En klenod till samlingen 2018 (Ljudbok)

 

Novellernas originaltitlar:

1. The Adventure of the Christmas Pudding. Även publicerad under titlarna Christmas Adventure (reviderad, det vill säga kortare version) respektive The Theft of the Royal Ruby

2. The Mystery of the Spanish Chest. Även publicerad under titeln The Mystery of the Baghdad Chest (reviderad, det vill säga kortare version).

3. The Under Dog

4. Four-and-Twenty Blackbirds. Även publicerad under titeln Poirot and the Regular Customer

5. The Dream. Även publicerad under titeln The Three Strange Points

6. Greenshaw's Folly


Senare upplagor av denna titel:

Äventyret med julpuddingen och andra detektivnoveller 1961 (Sjunde-nionde tusendet)

Äventyret med julpuddingen och andra detektivnoveller 1995 (Talbok, Kassettband)

Äventyret med julpuddingen och andra detektivnoveller 2000 (Talbok, CD-R)